Paroles et traduction TINI - tinta 90

tinta 90

Esa vergüenza que sentía
Por ser una depresiva secreta
Fingir estar bien todo el día
Decir lo que no sentía, estar quieta
Por fuera nunca llovió, por dentro hay una tormenta
Después se tiñe con la tinta 90
Y lo que más me dolió es que nadie se diera cuenta
Aunque se dieran cuenta

Perdí la cuenta de las noches que lloré
Nadie sabe lo que no se ve
Porque en esas noches solo estamos las dos
Sin darme cuenta, me tatué la cicatriz
Hoy la miro y sé que aún sigo aquí
Y pienso en las noches que pasamos las dos

Y que nunca amaneció
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Que nunca amaneció
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Ey
Pensar que todo es un misterio
Y darse cuenta cuando ya se puso serio
Cuando te das más miedo vos que el propio cementerio
Porque entre más grande el imperio
Más duele el eco de estar sola en cautiverio

Y me encerré
Dentro de mi propia piel
Y me quedé
En ese cuarto de hotel
Y me quemé
Mirando el fuego y el humo que no me dejan ver

Perdí la cuenta de las noches que lloré
Nadie sabe lo que no se ve
Porque en esas noches solo estamos las dos
Sin darme cuenta, me tatué la cicatriz
Hoy la miro y sé que aún sigo aquí
Y pienso en las noches que pasamos las dos

Y que nunca amaneció
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Que nunca amaneció
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Y que nunca amaneció
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Que nunca amaneció
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Y que nunca amane—

чернила 90

Этот стыд, который я чувствовала,
Будучи тайно подавленной.
Притворяться, что все хорошо целый день,
Говорить то, что я не чувствовала, быть тихой.
Снаружи никогда не было дождя, внутри бушует буря,
Потом она окрашивается чернилами 90,
И что больнее всего, никто этого не заметил,
Хотя могли бы заметить.

Я сбилась со счета, сколько ночей я плакала.
Никто не знает, чего не видно,
Потому что в эти ночи мы были только вдвоем:
Я и мой шрам, который я не заметила, как набила.
Сегодня я смотрю на него и знаю, что я все еще здесь,
И я думаю о ночах, которые мы провели вдвоем.

Которые так и не закончились рассветом.
О-о-о, о-о-о,
Которые так и не закончились рассветом.
О-о-о, о-о-о,

Эй,
Думать, что все это просто тайна,
И осознать это, только когда все стало серьезно.
Когда ты боишься себя больше, чем самого кладбища,
Потому что чем больше империя,
Тем больнее эхо одиночества в заточении.

И я замкнулась
В своей собственной коже,
И осталась
В том гостиничном номере,
И сгорела,
Глядя на огонь и дым, которые не дают мне видеть.

Я сбилась со счета, сколько ночей я плакала.
Никто не знает, чего не видно,
Потому что в эти ночи мы были только вдвоем:
Я и мой шрам, который я не заметила, как набила.
Сегодня я смотрю на него и знаю, что я все еще здесь,
И я думаю о ночах, которые мы провели вдвоем.

Которые так и не закончились рассветом.
О-о-о, о-о-о,
Которые так и не закончились рассветом.
О-о-о, о-о-о,
Которые так и не закончились рассветом.
О-о-о, о-о-о,
Которые так и не закончились рассветом.
О-о-о, о-о-о,
Которые так и не закон-