Paroles et traduction TINI feat. Becky G & Anitta - La Loto

La Loto

Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
Dos copas de vino

Tamo' hablando de voltaje
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
Me tenés volando alto, sin pasaje
La que está contigo no quiere que baje

Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
Esto ahora parece nuestra pasarela
Pasa una, pasa' dos, están bien bellas
Si se va la luz, bebé, prendé la vela, porque hoy no le bajamo'

Estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro' corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo'

Mañana nos confesamo'
El bebé conmigo se ganó la loto
Te quiero hacer la maldad poquito a poco
Esta noche parece que pecamo'

Mañana nos confesamo' (mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (mmh, mmh)
Ay, qué rico la pasamo' (mmh)
Esta noche parece que pecamo' (Anitta)

Hoy yo vengo por lo mío (mío)
Vuelo directo de Miami para Río (Río)
Haciendo que lo baile todo el caserío (río)
Me traje a Tini, vamo' a armar tremendo lío
Deja que le suba y baje, es lo único que yo te pido (pido)

Me gusta darle duro contra la pared (eh)
Diamante brillando 'e la cabeza a los pies (eh)
Y es que esté al la'o mío se ganó la loto (loto)
Porque hoy no le bajamo'

Estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo' (woo, woo)

Mañana nos confesamo' (hey)
El bebé conmigo se ganó la loto (hey)
Te quiero hacer la maldad poquito a poco (hey)
Esta noche parece que pecamo'

Mañana nos confesamo' (mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (mmh, mmh)
Ay, qué rico la pasamo' (mmh)
Esta noche parece que pecamo'

Estamo' activas las nenas de París, con un flow safari
El bebe sí contesta cuando llama Becky G
Tenemo' todo el drip, drip, todo de Gucci-cci
Te tengo emboba'o, como Lele a Guayna Bichy

Vestidito corto, sin nada debajo
Eh, pa' esto es que trabajo
Tenemos el honey, expensive, caro
Estoy con la' amiga' y el resto pa'l carajo

Tú sí, tú sí, tú sí quiere', yo tengo, bebé, ¿quiere'?
¿Pa' qué vo'a pedir permiso, sí también "perdón" se puede?
Conmigo bendecido, esto no sale 'e la' parede'
Tú sí, tú sí, tú sí quiere', tú sí, tú sí, tú sí quiere'

Estamo' armando un alboroto
Aquí somo' puro corazones roto'
Lo que diga la gente me importa poco
Esta noche parece que pecamo' (woo, woo)

Mañana nos confesamo'
El bebé conmigo se ganó la loto
Te quiero hacer la maldad poquito a poco
Esta noche parece que pecamo'

Mañana nos confesamo' (mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (mmh, mmh)
Ay, qué rico la pasamo' (mmh, mmh)
Esta noche parece que pecamo'

(Mañana nos confesamo')
Tini, Tini, Tini (Tini, Anitta)
(Tini, Tini, Tini) Anitta
Becky, Becky, Becky G (mmh-hmm)

La Loto

You can can get a little drunk, a little tipsy
Two glasses of wine

We're talking about voltage
Today we're sweating off all our makeup
You've got me flying high, without a ticket
The one who's with you doesn't want me to come down

But today I came with five friends, look what I brought
This now looks like our catwalk
One, two, they're all so beautiful
If the lights go out, baby, light the candle, because we're not going down tonight

We're making a ruckus
Here we are, all broken hearts
I don't care what people say
Tonight it seems like we're sinning

Tomorrow we'll confess
With me, baby, you won the lottery
I want to do you wrong, little by little
Tonight it seems like we're sinning

Tomorrow we'll confess (mmh, mmh)
Tomorrow we'll confess (mmh, mmh)
Oh, how good we had it (mmh)
Tonight it seems like we're sinning (Anitta)

Today I'm coming for what's mine (mine)
Non-stop flight from Miami to Rio (Rio)
Making the whole neighborhood dance (river)
I brought Tini, we're gonna make a huge mess
Let it go up and down, it's all I ask of you (I ask)

I like to hit it hard against the wall (eh)
Diamond shining from head to toe (eh)
And being by my side, you won the lottery (loto)
Because we're not going down tonight

We're making a ruckus
Here we are, all broken hearts
I don't care what people say
Tonight it seems like we're sinning (woo, woo)

Tomorrow we'll confess (hey)
With me, baby, you won the lottery (hey)
I want to do you wrong, little by little (hey)
Tonight it seems like we're sinning

Tomorrow we'll confess (mmh, mmh)
Tomorrow we'll confess (mmh, mmh)
Oh, how good we had it (mmh)
Tonight it seems like we're sinning

We are the active girls from Paris, with a safari flow
The baby does answer when Becky G calls
We have all the drip, drip, all the Gucci-cci
I have you smitten, like Lele to Guayna Bichy

Short dress, nothing underneath
Hey, this is what I work for
We have the honey, expensive, dear
I'm with my friends and the rest can go to hell

You do, you do, you do want it, I have it, baby, do you want it?
Why would I ask for permission, when "sorry" will do?
Blessed with me, this is not coming off the walls
You do, you do, you do want it, you do, you do, you do want it

We're making a ruckus
Here we are, all broken hearts
I don't care what people say
Tonight it seems like we're sinning (woo, woo)

Tomorrow we'll confess
With me, baby, you won the lottery
I want to do you wrong, little by little
Tonight it seems like we're sinning

Tomorrow we'll confess (mmh, mmh)
Tomorrow we'll confess (mmh, mmh)
Oh, how good we had it (mmh, mmh)
Tonight it seems like we're sinning

(Tomorrow we'll confess)
Tini, Tini, Tini (Tini, Anitta)
(Tini, Tini, Tini) Anitta
Becky, Becky, Becky G (mmh-hmm)