Paroles et traduction TISA - Baroon Zadeh

Baroon Zadeh

شهر تو لباس شب میره بخوابه
کم میشه خیابون از ماشین و عابر
باز ماه و قایم کرد دستای باد تو دل ابرا
که باز بزنه بارون تا صبح بباره

بارون زده، بارون زده
بارون نرم و آروم زده
از رو پشت بوم، تو ناودونا، رو شیشه ها و خیابونا
بارون زده، بارون زده

از شب و خیاباون خاطره دارم
باز با یه اشاره میای به یادم
خیس میشه چشای خیره به جاده ام
دلتنگ تو میشم، عجیبه حالم

بارون زده، بارون زده
بارون نرم و آروم زده
از رو پشت بوم، تو ناودونا، رو شیشه ها و خیابونا
بارون زده، بارون زده

Baroon Zadeh

Your city wears its nightgown to bed
Streets grow quiet of cars and passers-by
Again, the moon hid its hands in the wind's embrace
For the rain to fall until morning

Rain has fallen, rain has fallen
Gentle and soft, the rain has fallen
On rooftops, in gutters, on windows and streets
Rain has fallen, rain has fallen

I have memories of the night and the streets
With a hint, you return to my mind
My eyes grow damp as they gaze upon the road
I miss you, my heart is strange

Rain has fallen, rain has fallen
Gentle and soft, the rain has fallen
On rooftops, in gutters, on windows and streets
Rain has fallen, rain has fallen