Paroles et traduction TISA - Baroon Zadeh

Baroon Zadeh

شهر تو لباس شب میره بخوابه
کم میشه خیابون از ماشین و عابر
باز ماه و قایم کرد دستای باد تو دل ابرا
که باز بزنه بارون تا صبح بباره

بارون زده، بارون زده
بارون نرم و آروم زده
از رو پشت بوم، تو ناودونا، رو شیشه ها و خیابونا
بارون زده، بارون زده

از شب و خیاباون خاطره دارم
باز با یه اشاره میای به یادم
خیس میشه چشای خیره به جاده ام
دلتنگ تو میشم، عجیبه حالم

بارون زده، بارون زده
بارون نرم و آروم زده
از رو پشت بوم، تو ناودونا، رو شیشه ها و خیابونا
بارون زده، بارون زده

Дождь

Город твой в одежде ночи засыпает,
Пустеют улицы, машин и пешеходов не видать.
Луну опять скрывают руки ветра в облаках,
Чтоб снова лил дождь, всю ночь не переставая.

Дождь идет, дождь идет,
Дождь тихий и спокойный идет.
С крыш домов, по водостокам, по стеклам и по улицам,
Дождь идет, дождь идет.

О ночи и улицах храню воспоминания,
Снова при одном намеке ты приходишь в мои мысли.
Мокнут глаза, устремленные на дорогу,
Скучаю по тебе, странное чувство.

Дождь идет, дождь идет,
Дождь тихий и спокойный идет.
С крыш домов, по водостокам, по стеклам и по улицам,
Дождь идет, дождь идет.