Garbage - TISM traduction en russe

Garbage

I met a member of Generation X
"Hey, what's in with you kids these days?
I'm so old I'll probably never have heard of it"
And he replied "Purple Haze."

"Purple Haze"
"Purple Haze"

Now I know that we should seperate our garbage
The enviroment 'll give us thanks
It's going too far when teenagers recycle
Their parents adolescent angst.

Do you want to save the world?
Well don't recycle, don't recycle
Do you want to save the world?
Well don't recycle, don't recycle

Monday night is 50's night;
Tuesday night is 60's night;
Wednesday night is 70's night;
Friday night is Thursday night.

Paul McCartney once said the Sex Pistols
Were another band playin' Chuck Berry;
At the time I thought, "You boring old wanker",
Now I think it's down right scary.

Do you want to save the world?
Well don't recycle, cycle, cycle
Do you want to save the world?
Well don't recycle, cycle, cycle

Garbage!
Don't recycle, cycle, cycle
Garbage!
Don't recycle, cycle, cycle

Мусор

Я встретил представителя Поколения Икс
"Эй, что сейчас модно у вас, детки?"
Я так стар, что, наверное, даже не слышал об этом"
И он ответил: "Purple Haze".

"Purple Haze"
"Purple Haze"

Теперь я знаю, что надо сортировать мусор
Природа скажет нам спасибо
Но это перебор, когда подростки перерабатывают
Тревоги своих родителей из юности.

Хочешь спасти мир?
Тогда не сортируй, не сортируй
Хочешь спасти мир?
Тогда не сортируй, не сортируй

В понедельник вечер — ночь 50-х;
Во вторник вечер — ночь 60-х;
В среду вечер — ночь 70-х;
В пятницу вечер — ночь четверга.

Пол Маккартни сказал, что Sex Pistols
Были просто группой, играющей Чак Берри;
Тогда я подумал: "Скучный старый зануда",
А теперь мне это кажется пугающим.

Хочешь спасти мир?
Тогда не сортируй, сортируй, сортируй
Хочешь спасти мир?
Тогда не сортируй, сортируй, сортируй

Мусор!
Не сортируй, сортируй, сортируй
Мусор!
Не сортируй, сортируй, сортируй