Paroles et traduction TIX - Enten Går Det Bra, Ellers Går Det Over

Enten Går Det Bra, Ellers Går Det Over

Ye
Vært ned'for i så lang tid
Det er lenge siden jeg har klart å se no' framtid
Og jeg trodde det sku' være sånn for alltid, yeah
At det sku' være sånn for alltid
Så mange vonde tanker, jeg har ikke valgt de
Jeg bygget murer rundt hjertet mitt, men så falt de
Jeg skjønte ikke hva mitt eget hjerte er i stand til
Men nå har hjertet funnet noe å se fram til (deg)

For alt er mørkere på vintern'
Hodet finner ikke fred
Prøvd å komme meg tilbake til sånn jeg var
Ingenting jeg ville mer en det

Ut fra alt det vonde, alt det tunge
Alt det kjipe, alt det slitet
Som jeg ikke klarte å deale med på nettene (ey)
Ja, alt som bare gjør meg svettere (ey)
Det er på tide å bare slette det

For enten går det bra (enten går det bra)
Ellers går det over (ellers går det over)
Ja, jeg står jo her i dag (står jo her i dag)
Etter tusen tårer (tusen tårer)
Yeee
Du sa til meg, "Alt kommer til å ordne seg
For jeg har vært der selv, jeg lover
At enten går det bra, ellers går det over"

Woa-oh
Woa-oh
Woa-oh
Woa-oh

(Key, key) Tenk at jeg har strødd salt i alle mine sår
Vært deppa i et helt jævla år
Takk for all trøst og vellmenende ord
Lett for deg å si, vanskelig for meg å tro
Når hånda lente seg mot kniveggen
Og hjertet mitt var på et fly på vei mot fjell veggen
Noen ganger henger man med leppa
Og i kveld er det lov å være deppa!

Men i morgen blir det bedre
Den som venter den får se
Lovte meg selv å være sterkere
Og heller heve hodet enn å legge meg ned

Når ingenting er bra så vet jeg at det blir snart okay
Lange dager, men det blir snart okay
Ting tar tid, men tiden den kommer snart (ja)
Og plutslig så snudde bare alt

For enten går det bra (enten går det bra)
Ellers går det over (ellers går det over)
Ja, jeg står jo her i dag (står jo her i dag)
Etter tusen tårer (tusen tårer)
Yeee
Du sa til meg, "Alt kommer til å ordne seg
For jeg har vært der selv, jeg lover
At enten går det bra, ellers går det over"

Woa-oh
Når det regner, det regner, det regner (hoo-ooo)
Og et regner, det regner, det regner (jaa)
Neste gang jeg er aleine
Og vann flommer over på veiene
Så skal jeg danse meg selv gjennom regnet
Gjennomn regnet (yee)

For enten går det bra (enten går det bra)
Ellers går det over (ellers går det over)
Ja, jeg står jo her i dag (står jo her i dag)
Etter tusen tårer (tusen tårer)
Yeee
Du sa til meg, "Alt kommer til å ordne seg
For jeg har vært der selv, jeg lover
At enten går det bra, ellers går det over"

Woa-oh
Woa-oh
Woa-oh
Woa-oh

Neste gang jeg er aleine
Og vann flommer over på veiene
Så skal jeg danse meg selv gjennom regnet
For enten går det bra, ellers går det over

Всё Будет Хорошо, Или Это Пройдет

Да
Так долго был в упадке,
Давно не видел никакого будущего.
И я думал, что так будет всегда, да,
Что так будет всегда.
Так много плохих мыслей, я их не выбирал.
Я построил стены вокруг своего сердца, но они рухнули.
Я не понимал, на что способно моё сердце,
Но теперь мое сердце нашло, чего ждать (тебя).

Ведь зимой всё темнее,
В голове нет покоя.
Пытался вернуться к тому, каким я был,
Больше всего на свете я хотел этого.

Из всего этого плохого, всего этого тяжелого,
Всего этого неприятного, всей этой борьбы,
С которой я не мог справиться по ночам (эй),
Да, всего, что заставляет меня потеть (эй),
Пора просто стереть это.

Ведь всё будет хорошо (всё будет хорошо),
Или это пройдет (или это пройдет).
Да, я же стою здесь сегодня (стою здесь сегодня)
После тысячи слез (тысячи слез).
Дааа
Ты сказала мне: "Всё образуется,
Ведь я сама через это прошла, я обещаю,
Что всё будет хорошо, или это пройдет".

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о

(Кей, кей) Подумать только, я сыпал соль на все свои раны,
Был в депрессии целый чертов год.
Спасибо за всё утешение и добрые слова,
Тебе легко говорить, мне трудно поверить,
Когда моя рука тянулась к лезвию ножа,
А мое сердце было в самолете, летящем к горной стене.
Иногда хочется повесить нос,
И сегодня вечером можно погрустить!

Но завтра будет лучше,
Кто ждет, тот увидит.
Я пообещал себе быть сильнее
И лучше поднять голову, чем лечь.

Когда ничего не хорошо, я знаю, что скоро всё будет в порядке,
Долгие дни, но скоро всё будет в порядке.
Всё требует времени, но время скоро придет (да),
И вдруг всё просто перевернулось.

Ведь всё будет хорошо (всё будет хорошо),
Или это пройдет (или это пройдет).
Да, я же стою здесь сегодня (стою здесь сегодня)
После тысячи слез (тысячи слез).
Дааа
Ты сказала мне: "Всё образуется,
Ведь я сама через это прошла, я обещаю,
Что всё будет хорошо, или это пройдет".

О-о-о
Когда идет дождь, идет дождь, идет дождь (у-у-у)
И идет дождь, идет дождь, идет дождь (да)
В следующий раз, когда я буду один
И вода будет заливать дороги,
Я буду танцевать под дождем,
Под дождем (да).

Ведь всё будет хорошо (всё будет хорошо),
Или это пройдет (или это пройдет).
Да, я же стою здесь сегодня (стою здесь сегодня)
После тысячи слез (тысячи слез).
Дааа
Ты сказала мне: "Всё образуется,
Ведь я сама через это прошла, я обещаю,
Что всё будет хорошо, или это пройдет".

О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о

В следующий раз, когда я буду один
И вода будет заливать дороги,
Я буду танцевать под дождем,
Ведь всё будет хорошо, или это пройдет.