Gutter Gråter Ikke - TIX traduction en allemand

Gutter Gråter Ikke

Er det bare jeg som føler meg så jævlig tom?
Gutter gråter ikke, gutter gråter ikke, gutter gråter ikke
Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo

Jeg skal liksom være førstemann som ler av at jeg falt
Jeg skal liksom være han som bare smiler gjennom alt
Jeg skal liksom holde ut, "Ta deg sammen" har jeg lært
Og når hjertet mitt er knust skal jeg liksom være sterk

Samma, samma, samma hva (samma, samma, hva)
Vil jeg ikke være han som sliter (være han som sliter)
Nå er hjertet mitt i biter (haa-aaa)
Men gutter gråter ikke, gutter gråter ikke (gutter gråter ikke)
Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo

Er det bare jeg som føler meg så jævlig tom?
Sitter og teller sekunder, kjennes som verden går under
Men gutter gråter ikke, gutter gråter ikke, gutter gråter ikke
(Ya, ya, ya, ya)
Er det bare jeg som føler meg så jævlig tom?
Sitter og teller sekunder, kjennes som verden går under
Men gutter gråter ikke, gutter gråter ikke, gutter gråter ikke

Jeg lever på fredager og lørdager når gutta mine er fulle
Etter å bære verden på mine skuldre
Og hvis noen ser på, er jeg både, "The man" og, "The king"
Puler rundt med kjærlighetssorg og later som ingenting

Samma hva (samma hva)
Samma, samma hva jeg føler (samma hva jeg føler)
Jeg tror ingen andre skjønner
For gutter gråter ikke, gutter gråter ikke (gutter gråter ikke)
Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo

Er det bare jeg som føler meg så jævlig tom?
Sitter og teller sekunder, kjennes som verden går under
Men gutter gråter ikke, gutter gråter ikke, gutter gråter ikke
(Ya, ya, ya, ya)
Er det bare jeg som føler meg så jævlig tom?
Sitter og teller sekunder, kjennes som verden går under
Men gutter gråter ikke, gutter gråter ikke, gutter gråter ikke

Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo

Jungs weinen nicht

Bin nur ich es, der sich so verdammt leer fühlt?
Jungs weinen nicht, Jungs weinen nicht, Jungs weinen nicht
Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo

Ich soll quasi der Erste sein, der lacht, wenn ich gefallen bin
Ich soll quasi der sein, der einfach durch alles lächelt
Ich soll quasi durchhalten, "Reiß dich zusammen" hab ich gelernt
Und wenn mein Herz gebrochen ist, soll ich quasi stark sein

Egal, egal, egal was (egal, egal, was)
Will ich nicht der sein, der kämpft (der sein, der kämpft)
Jetzt ist mein Herz in Stücken (haa-aaa)
Aber Jungs weinen nicht, Jungs weinen nicht (Jungs weinen nicht)
Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo

Bin nur ich es, der sich so verdammt leer fühlt?
Sitze und zähle Sekunden, fühlt sich an, als ob die Welt untergeht
Aber Jungs weinen nicht, Jungs weinen nicht, Jungs weinen nicht
(Ja, ja, ja, ja)
Bin nur ich es, der sich so verdammt leer fühlt?
Sitze und zähle Sekunden, fühlt sich an, als ob die Welt untergeht
Aber Jungs weinen nicht, Jungs weinen nicht, Jungs weinen nicht

Ich lebe für Freitage und Samstage, wenn meine Jungs betrunken sind
Nachdem ich die Welt auf meinen Schultern getragen habe
Und wenn jemand zusieht, bin ich sowohl "The man" als auch "The king"
Ficke rum mit Liebeskummer und tue so, als ob nichts wäre

Egal was (egal was)
Egal, egal was ich fühle (egal was ich fühle)
Ich glaube, niemand sonst versteht es
Denn Jungs weinen nicht, Jungs weinen nicht (Jungs weinen nicht)
Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo

Bin nur ich es, der sich so verdammt leer fühlt?
Sitze und zähle Sekunden, fühlt sich an, als ob die Welt untergeht
Aber Jungs weinen nicht, Jungs weinen nicht, Jungs weinen nicht
(Ja, ja, ja, ja)
Bin nur ich es, der sich so verdammt leer fühlt?
Sitze und zähle Sekunden, fühlt sich an, als ob die Welt untergeht
Aber Jungs weinen nicht, Jungs weinen nicht, Jungs weinen nicht

Ooo-ooo-ooo, ooo-ooo-ooo
Hoo-ooo-ooo, hoo-ooo-ooo