Paroles et traduction TIX - Mitt Hjerte I Dine Hender

Mitt Hjerte I Dine Hender

Jeg la mitt hjerte i dine hender
Viste alle mine arr
Og kanskje burde jeg visst bedre (burde jeg visst bedre)
Enn å gi bort alt jeg har

Og det hender jeg lyver
Bare fordi jeg vil se deg glad (åh)
Hender jeg pynter på sannheten, sier jeg har det bra

Det var vel kanskje ikke mer for deg
Men det føltes ikke sånn for meg

Jeg trodde vi var alt
For det var alltid oss mot dem
Og hvis jeg kunne valgt
Så hadde jeg gjort det samme igjen
Men har du glemt hva du sa til meg?
Kanskje for evig betyr noe annet for deg
Mitt hjerte i dine hender

Tok deg med til min familie (familie)
Og det sier kanskje en del
For det har egentlig aldri skjedd før
Og nå spør de hvor du ble av

Og det hender jeg lyver
Bare fordi jeg vil se dem glad (åh)
Hender jeg pynter på sannheten, sier jeg har det bra

Det var vel kanskje ikke mer for deg
Men det føltes ikke sånn for meg

Jeg trodde vi var alt
For det var alltid oss mot dem
Og hvis jeg kunne valgt
Så hadde jeg gjort det samme igjen
Men har du glemt hva du sa til meg?
Kanskje for evig betyr noe annet for deg
Mitt hjerte i dine hender

Мое сердце в твоих руках

Я отдал свое сердце в твои руки
Показал все свои шрамы
И, возможно, мне следовало знать лучше (следовало знать лучше)
Чем отдавать всё, что у меня есть

И бывает, я лгу
Только потому, что хочу видеть тебя счастливой (ох)
Бывает, приукрашиваю правду, говорю, что у меня всё хорошо

Возможно, для тебя это было не так важно
Но для меня это было не так

Я думал, мы — всё
Ведь это всегда были мы против них
И если бы я мог выбирать
Я бы сделал то же самое снова
Но ты забыла, что ты мне сказала?
Возможно, "навсегда" для тебя значит что-то другое
Мое сердце в твоих руках

Я познакомил тебя со своей семьей (семьей)
И это, наверное, о многом говорит
Потому что раньше такого никогда не было
А теперь они спрашивают, куда ты пропала

И бывает, я лгу
Только потому, что хочу видеть их счастливыми (ох)
Бывает, приукрашиваю правду, говорю, что у меня всё хорошо

Возможно, для тебя это было не так важно
Но для меня это было не так

Я думал, мы — всё
Ведь это всегда были мы против них
И если бы я мог выбирать
Я бы сделал то же самое снова
Но ты забыла, что ты мне сказала?
Возможно, "навсегда" для тебя значит что-то другое
Мое сердце в твоих руках