Paroles et traduction TJ_babybrain - besinnungslosigkeit

besinnungslosigkeit

We take too many drugs
Yes, it's weekend

All die Stimmen bin ich leid
Knall' das Gift in meinen Leib
Die einzige Stille, die mir bleibt
Ist die Besinnungslosigkeit
All die Stimmen bin ich leid
Knall' das Gift in meinen Leib
Die einzige Stille, die mir bleibt
Ist die Besinnungslosigkeit

Und schon den zweiten Spliff gedreht
Und kauf' Wein an der Tanke, dеnn es ist schon spät
Pures Betäubungsmittеl im System
Es bleibt nicht mehr viel, das mich bewegt (Ra-pa-pa)
Und schon den zweiten Spliff gedreht
Und kauf' Wein an der Tanke, denn es ist schon spät
Pures Betäubungsmittel im System
Es bleibt nicht mehr viel, das mich bewegt

Schau bitte nicht rein in meinen Verlauf
Mann, die letzte Eingabe im Browser
Ist "Wie viel Alkohol muss ich trinken
Dass ich kein weiteres Mal mehr aufwach'?", uh, yeah
Das ist nicht lustig
Wie viel Wein ich mir allein in den Mund kipp'
Aber wenn mich jemand fragt, woher all diese Flaschen komm'n
Sag' ich, dass das nur Genuss ist, uh, yeah
Yeah, ich hab's unter Kontrolle
Yeah, ich schwör', ich hab's unter Kontrolle
Yeah, ich trinke einfach nur gerne ein Glas
Wenn ich grad 'ne Lunte am roll'n bin
Ich vergess' einfach nur gerne den Pain
Und mir ist egal, was es kostet
Ich bin zu schwach, um Probleme zu lösen
Deshalb greif' ich einfach zum Rauschgift

Ich rauche zu viel Gras, ich sag' es schon seit Jahr'n
Trotzdem lass' ich nicht nach, denn ich brauch' es jeden Tag
Ich rauche zu viel Gras, ich sag' es schon seit Jahr'n
Trotzdem lass' ich nicht nach, denn ich brauch' es jeden Tag

All die Stimmen bin ich leid
Knall' das Gift in meinen Leib
Die einzige Stille, die mir bleibt
Ist die Besinnungslosigkeit
All die Stimmen bin ich leid
Knall' das Gift in meinen Leib
Die einzige Stille, die mir bleibt
Ist die Besinnungslosigkeit

unconsciousness

We take too many drugs
Yes, it's weekend

I'm tired of all the voices
I slam the poison into my body
The only silence I have left
Is unconsciousness
I'm tired of all the voices
I slam the poison into my body
The only silence I have left
Is unconsciousness

Already rolled the second blunt
And I'm buying wine at the gas station, because it's late
Pure anesthetic in the system
There's not much left that moves me (Ra-pa-pa)
Already rolled the second blunt
And I'm buying wine at the gas station, because it's late
Pure anesthetic in the system
There's not much left that moves me

Please don't look at my history
Man, the last thing I entered in the browser
Is "How much alcohol do I have to drink
To never wake up again?", uh, yeah
It's not funny
How much wine I pour into my mouth alone
But if someone asks me where all these bottles came from
I'll say it's just enjoyment, uh, yeah
Yeah, I got it under control
Yeah, I swear, I got it under control
Yeah, I just like to drink a glass
When I'm rolling a joint
I just like to forget the pain
And I don't care what it costs
I'm too weak to solve problems
That's why I just grab the drugs

I smoke too much weed, I've been saying it for years
Still, I don't stop, because I need it every day
I smoke too much weed, I've been saying it for years
Still, I don't stop, because I need it every day

I'm tired of all the voices
I slam the poison into my body
The only silence I have left
Is unconsciousness
I'm tired of all the voices
I slam the poison into my body
The only silence I have left
Is unconsciousness