Paroles et traduction TJ_babybrain - ohhh (seit_sie_weg_ist)

ohhh (seit_sie_weg_ist)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Ich bin so vereinsamt (Ohne dich)
Hol mich raus aus diesem Loch (Hol mich raus)
Es reicht nur eine Nachricht (Nur eine)
Und meine Welt steht auf dem Kopf

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Meine Welt steht auf dem Kopf)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Warum bist du weg?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh yeah, seit sie weg ist, weg ist
Kommt kein Licht mehr in mein Dunkel
Es ist schrecklich, schrecklich
Wenn selbst die Sterne nicht mehr funkeln
Seit sie weg ist, weg ist
Bin ich so alleine
Es reicht nur eine Message, Message
Von einem Mädchen, das ich nicht mal kenn'
Und ich frag' mich, ob da was geht
Wäre sie bereit, mich in den Arm zu nehm'n?
Wohin würd das führ'n, wenn ich ihr zurückschreib'?
Mit ihr werd' ich vielleicht endlich glücklich sein, yeah

Wenn ich ehrlich bin, dann weiß ich, das ist Schwachsinn
Wenn ich ehrlich bin, dann weiß ich leider gar nichts
Wenn ich ehrlich bin, bin ich sauer
Dass sie weggeschmissen hat, was wir beide hatten, yeah, yeah
Denn heute sitz' ich da und frag' mich jeden Tag
Ob es jemanden geben kann, der mir dasselbe geben kann
Was sie mir mal gegeben hat
Oder schreib' ich Lieder über sie mein ganzes Leben lang?

Oder lass' ich mich auf einen neuen Menschen ein?
Doch wer soll da schon komm'n, sag mir, wer soll da schon komm'n?
Und selbst wenn ich wen finde, heißt das lang nicht, dass sie bleibt
Und dann nochmal von vorn, all die Angst nochmal von vorn

Ich bin so vereinsamt (Ohne dich)
Hol mich raus aus diesem Loch (Hol mich raus)
Es reicht nur eine Nachricht (Nur eine)
Und meine Welt steht auf dem Kopf

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Meine Welt steht auf dem Kopf)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Warum bist du weg?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

ohhh (since she been gone)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

I've been so lonely (Without you)
Pull me out of this hole (Pull me out)
All it takes is a text (Just one)
And my world turns upside down

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (My world turns upside down)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Why are you gone?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh yeah, since she's been gone, gone
There's no light inside my dark
It's awful, awful
When even the stars don't shine no more
Since she's been gone, gone
I'm so alone
All it takes is a message, message
From a girl I don't even know
And I wonder if there's something there
Would she be down to hold me close?
Where would it go if I wrote her back?
With her, I might just find my happiness, yeah

If I'm being honest, I know that's a long shot
If I'm being honest, I know nothing anymore
If I'm being honest, I'm angry
That she threw away what we had, yeah, yeah
'Cause now I sit here and wonder every day
If there's someone out there who could give me the same
As what she once gave to me
Or do I just write songs about her for the rest of my life?

Or do I open up to someone new?
But who in the world could that be, tell me who in the world?
And even if I do find someone, it doesn't mean she'll stay
And then it's all the way back to the start, the fear all over again

I've been so lonely (Without you)
Pull me out of this hole (Pull me out)
All it takes is a text (Just one)
And my world turns upside down

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (My world turns upside down)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Why are you gone?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh