Paroles et traduction TJ_babybrain - ohhh (seit_sie_weg_ist)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Ich bin so vereinsamt (Ohne dich)
Hol mich raus aus diesem Loch (Hol mich raus)
Es reicht nur eine Nachricht (Nur eine)
Und meine Welt steht auf dem Kopf

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Meine Welt steht auf dem Kopf)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Warum bist du weg?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh yeah, seit sie weg ist, weg ist
Kommt kein Licht mehr in mein Dunkel
Es ist schrecklich, schrecklich
Wenn selbst die Sterne nicht mehr funkeln
Seit sie weg ist, weg ist
Bin ich so alleine
Es reicht nur eine Message, Message
Von einem Mädchen, das ich nicht mal kenn'
Und ich frag' mich, ob da was geht
Wäre sie bereit, mich in den Arm zu nehm'n?
Wohin würd das führ'n, wenn ich ihr zurückschreib'?
Mit ihr werd' ich vielleicht endlich glücklich sein, yeah

Wenn ich ehrlich bin, dann weiß ich, das ist Schwachsinn
Wenn ich ehrlich bin, dann weiß ich leider gar nichts
Wenn ich ehrlich bin, bin ich sauer
Dass sie weggeschmissen hat, was wir beide hatten, yeah, yeah
Denn heute sitz' ich da und frag' mich jeden Tag
Ob es jemanden geben kann, der mir dasselbe geben kann
Was sie mir mal gegeben hat
Oder schreib' ich Lieder über sie mein ganzes Leben lang?

Oder lass' ich mich auf einen neuen Menschen ein?
Doch wer soll da schon komm'n, sag mir, wer soll da schon komm'n?
Und selbst wenn ich wen finde, heißt das lang nicht, dass sie bleibt
Und dann nochmal von vorn, all die Angst nochmal von vorn

Ich bin so vereinsamt (Ohne dich)
Hol mich raus aus diesem Loch (Hol mich raus)
Es reicht nur eine Nachricht (Nur eine)
Und meine Welt steht auf dem Kopf

Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Meine Welt steht auf dem Kopf)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Warum bist du weg?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Я так един (без тебя)
Вытащи меня из этой дыры (вытащи меня)
Достаточно только одного сообщения (только одного)
И мой мир перевернулся с ног на голову

О-о, о-о, о-о (мой мир перевернулся с ног на голову)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Почему ты ушел?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

О да, с тех пор, как она ушла, ушла.
Свет больше не проникает в мою тьму
Это ужасно, ужасно
Когда даже звезды перестают сверкать
С тех пор как она ушла, ушла
Я так одинок
Достаточно только одного сообщения, сообщения
От девушки, которую я даже не знаю.
И я, спроси у меня, если что-то идет
Готова ли она взять меня на руки?
Куда это приведет, если я напишу ей в ответ?
С ней я, возможно, наконец-то буду счастлив, да

Если я честен, то я знаю, что это чушь собачья
Если честно, то, к сожалению, я ничего не знаю
Если честно, я злюсь
Что она выбросила то, что у нас обоих было, да, да
Потому что сегодня я сижу там и спрашиваю себя каждый день
Может ли быть кто-то, кто может дать мне то же самое
Что она мне когда-то дала
Или я буду писать песни о ней всю свою жизнь?

Или я позволю себе познакомиться с новым человеком?
Но кто там должен быть, скажи мне, кто там должен быть?
И даже если я найду кого, это не значит, что она останется надолго
А потом снова все сначала, все страхи снова снова

Я так един (без тебя)
Вытащи меня из этой дыры (вытащи меня)
Достаточно только одного сообщения (только одного)
И мой мир перевернулся с ног на голову

О-о, о-о, о-о (мой мир перевернулся с ног на голову)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Почему ты ушел?)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh