Paroles et traduction TJ_beastboy - CRiNGY
Hallo,
heute
habe
ich
die
Lachkurbel
für
euch
mitgebracht
Hello,
I've
brought
the
laugh
crank
for
you
today
Und
zwar:
Stellt
euch
vor,
ihr
habt
hier
so
'ne
Kurbel
Just
imagine:
you
have
this
crank
here
Und
je
schneller
ihr
dreht,
umso
schneller
lacht
ihr
And
the
faster
you
turn
it,
the
faster
you
laugh
(Yeah,
Kira
on
the
Phone)
(Yeah,
Kira
on
the
Phone)
Beastiboy
ist
wieder
back
in
deiner
City
(in
deiner
City)
Beastiboy
is
back
in
your
city
(in
your
city)
Beastiboy
hat
was
im
Head
wie
dieser
Jimmy
(Jimmy
Neutron)
Beastiboy
has
something
in
their
head
like
Jimmy
(Jimmy
Neutron)
Viele
von
euch
Kek's
finden
mich
cringy
(okay)
Many
of
you
fools
think
I'm
cringy
(okay)
Doch
Beastyboy
findet,
wer
cringy
sagt,
ist
cringy
(cringy)
But
Beastiboy
thinks
whoever
says
cringy
is
cringy
(cringy)
Halblange
Ärmеl-Shirts,
spacy
so
wie
Captain
Kirk
Half-sleeved
shirts,
spacy
like
Captain
Kirk
Fünfzig
Prozent
Intro-
und
fünzig
Prozent
Extrovеrt
(burr,
Boy)
Fifty
percent
intro-
and
fifty
percent
extrovert
(burr,
Boy)
Ich
mach
Movies
(ja,
ja)
wie
ein
Regisseur,
let
it
burn
I
make
movies
(yeah,
yeah)
like
a
director,
let
it
burn
Life's
a
fucking
bitch,
but
I
make
her
squirt
Life's
a
fucking
bitch,
but
I
make
her
squirt
So
wie
die
Beauty,
die
gestern
Abend
bei
mir
war
Just
like
the
beauty
who
was
with
me
last
night
Dass
ich
der
Beste
bin,
ist
'n
Fact
und
nicht
debattierbar
(ist
Fact)
That
I'm
the
best
is
a
fact
and
not
debatable
(it's
a
fact)
Ihr
macht
Cash
durch
Betrügen,
denn
Ehre
kennt
von
euch
niemand
(no)
You
make
cash
by
cheating,
because
none
of
you
know
honor
(no)
Ich
mach
Cash
mit
meiner
Rübe
wie
Animal-Crossing-Spieler
I
make
cash
with
my
head
like
Animal
Crossing
players
God-damn,
dieser
Typ
ist
smart
und
geht
übelst
hard
(okay)
God-damn,
this
guy
is
smart
and
goes
super
hard
(okay)
Wie
ein
Psychopath,
es
macht
"Tatü-tata",
wenn
ich
die
Bühne
rock,
ah
Like
a
psychopath,
it
goes
"Tatü-tata"
when
I
rock
the
stage,
ah
Ey,
I'm
on
a
trip,
ah,
und
du
kommst
nicht
mit,
ah
Ey,
I'm
on
a
trip,
ah,
and
you're
not
coming
along,
ah
You
can't
catch
up,
für
dich
ist
"Catch
up"
nur
ein
Pommes-Dip
You
can't
catch
up,
for
you
"Catch
up"
is
just
a
fries
dip
Man,
çüş,
du
weißt,
das
ist
grad
meine
Blütezeit,
ich
übe
fleißig
Man,
çüş,
you
know
this
is
my
prime
time,
I'm
practicing
diligently
Und
ich
geb
mir
Mühe,
weil
ich
liebe,
was
ich
fühl
dabei
And
I'm
making
an
effort
because
I
love
how
I
feel
about
it
Hab
nicht
mal
'nen
Führerschein,
aber
ich
lass
den
Kühler
qualm'n
Don't
even
have
a
driver's
license,
but
I
let
the
cooler
smoke
In
deiner
Gang
sind
lauter
kleine
Vögel
wie
im
Hühnerstall
In
your
gang
are
all
little
birds
like
in
a
chicken
coop
Callt
mich
mein
Producer,
heißt
es
"Kira
on
the
Phone"
My
producer
calls,
it's
"Kira
on
the
Phone"
Callt
dich
dein
Producer,
sind
zwei
Verlierer
on
the
Phone
(ihr
Loser)
Your
producer
calls,
it's
two
losers
on
the
Phone
(you
losers)
Call'n
dich
deine
Fans,
dann
ist
niemand
on
the
Phone
(hehehe)
Your
fans
call,
then
nobody's
on
the
Phone
(hehehe)
Callt
dich
der
coolste
Mensch
der
Welt,
bin
ich
grad
on
the
Phone
The
coolest
person
in
the
world
calls,
it's
me
on
the
Phone
Aber
dazu
wird's
nicht
komm'n,
außer
wenn
ich
mich
verwähl
But
that
won't
happen,
unless
I
dial
the
wrong
number
Kein
Int'resse
für
'n
Gespräch
No
interest
in
a
conversation
Was
willst
du
Keko
schon
erzähl'n?
(du
Loser)
What
do
you
want
to
tell
a
fool
anyway?
(you
loser)
Du
Kek,
der
keine
Träume
hat,
Geschäfte
mit
dem
Teufel
macht
You
fool,
who
has
no
dreams,
makes
deals
with
the
devil
Während
ich
mir
frech
ins
Fäustchen
lach
While
I
laugh
mischievously
into
my
fist
Und
lässig
meinen
Kreuzblunt
paff
(kiffen)
And
casually
puff
my
cross
blunt
(smoking
weed)
Beastyboy
ist
wieder
back
in
deiner
City
(in
deiner
City)
Beastiboy
is
back
in
your
city
(in
your
city)
Beastyboy
hat
was
im
Head
wie
dieser
Jimmy
(Jimmy
Neutron)
Beastiboy
has
something
in
their
head
like
Jimmy
(Jimmy
Neutron)
Viele
von
euch
Kek's
finden
mich
cringy
(okay)
Many
of
you
fools
think
I'm
cringy
(okay)
Doch
Beastyboy
findet,
wer
cringy
sagt,
ist
cringy
But
Beastiboy
thinks
whoever
says
cringy
is
cringy
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nikolaos Kagiampinis, Daniel Tjarks
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.