Paroles et traduction TJALFE - Love Sang

Love Sang

Det' som om, at du har glemt
Hvem der var der for dig dengang
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang
For meget er tænkt, for lidt er sagt
Og skænderier, de har bragt os fra hinanden
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang

Det' som om, at du har glemt
Du' ik' fucker med hvem som helst
Ham der altid er der for dig, når der' rod derhjemme
Ham der altid spørger om din dag har været god
Og hvem der nu tripper på dit hoved igen
Og du har taget det forgivet på det sidste
Selvom min dag har været presset - og du vidste det
Troede jeg sku' stå ved din side til det sidste
Nu det dig, der har noget at bevise

Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem
Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem

Det' som om, at du har glemt
Hvem der var der for dig dengang
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang
For meget er tænkt, for lidt er sagt
Og skænderier, de har bragt os fra hinanden
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang

Ved ik' hvad jeg har gjort for at fortjene det
Ved ik' hvad jeg skal gøre for at vende det
Jeg' færdig med at spilde tiden, færdig med at vente
På at være second choice - du ka' glemme det, ja
Men det' som om, at du har glemt mig
Helt glemt, hvem der er der for dig
Hver gang du er nede og har brug for at snak' lidt
Jeg' chokoladen til din latte

Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem
Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem

Det' som om, at du har glemt
Hvem der var der for dig dengang
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang
For meget er tænkt, for lidt er sagt
Og skænderier, de har bragt os fra hinanden
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang

Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem
Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem

Det' som om, at du har glemt
Hvem der var der for dig dengang
(Var der for dig dengang, ja ja)
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang
For meget er tænkt, for lidt er sagt
(For lidt er sagt)
Og skænderier, de har bragt os fra hinanden
Nu har jeg brug for, du lærer mig en love-sang

Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem
Men det' som om, at du har glemt hvem
Der altid venter når du kommer hjem
Nedenfor opgangen klokken fem
For at vide, du kommer godt hjem

Love Song

It's like you've forgotten
Who was there for you back then
Now I need you to teach me a love song
Too much has been thought, too little has been said
And arguments, they've driven us apart
Now I need you to teach me a love song

It's like you've forgotten
You don't fuck with just anyone
The one who's always there for you, when there's trouble at home
The one who always asks if you've had a good day
And who's now tripping over you again
And you've taken it for granted lately
Even though my day has been stressful - and you knew it
I thought I would stand by your side until the very end
Now you're the one with something to prove

But it's like you've forgotten who
Is always waiting when you come home
Downstairs in the entryway at five o'clock
To make sure you get home safe
But it's like you've forgotten who
Is always waiting when you come home
Downstairs in the entryway at five o'clock
To make sure you get home safe

It's like you've forgotten
Who was there for you back then
Now I need you to teach me a love song
Too much has been thought, too little has been said
And arguments, they've driven us apart
Now I need you to teach me a love song

I don't know what I've done to deserve this
I don't know what to do to change it
I'm done wasting time, done waiting
To be second choice - you can forget it, yeah
But it's like you've forgotten me
Completely forgotten who's there for you
Every time you're down and need to talk a little
I'm the chocolate to your latte

But it's like you've forgotten who
Is always waiting when you come home
Downstairs in the entryway at five o'clock
To make sure you get home safe
But it's like you've forgotten who
Is always waiting when you come home
Downstairs in the entryway at five o'clock
To make sure you get home safe

It's like you've forgotten
Who was there for you back then
Now I need you to teach me a love song
Too much has been thought, too little has been said
And arguments, they've driven us apart
Now I need you to teach me a love song

But it's like you've forgotten who
Is always waiting when you come home
Downstairs in the entryway at five o'clock
To make sure you get home safe
But it's like you've forgotten who
Is always waiting when you come home
Downstairs in the entryway at five o'clock
To make sure you get home safe

It's like you've forgotten
Who was there for you back then
(Was there for you back then, yeah yeah)
Now I need you to teach me a love song
Too much has been thought, too little has been said
(Too little has been said)
And arguments, they've driven us apart
Now I need you to teach me a love song

But it's like you've forgotten who
Is always waiting when you come home
Downstairs in the entryway at five o'clock
To make sure you get home safe
But it's like you've forgotten who
Is always waiting when you come home
Downstairs in the entryway at five o'clock
To make sure you get home safe