Paroles et traduction TJALFE - Way Back

Way Back

Aha, lige siden barnsben, har jeg vidst' jeg ik' var som dem
Har aldrig prøvet på at passe ind
Måske' derfor jeg ruller op i en fuck dem

Ser du, hvor vi kommer fra, har verden altid være grå
Min mor sagde, at jeg sku' passe på, hvem jeg hang med
Så jeg måtte ik' se Dannie et års tid
Det shit vi lavede, ku' ha' rykket en forside
Gaspistoler omme i baglommen
Hvis de andre ville noget, ku' de bare komme
De plejede at træde på os, men nu trådte de varsomt
Gang gang, se dem løbe som et maraton
Og hvem ved, hvor vi var endt henne
Hvis vi ik' måtte sidde 10 drenge i mit hjem
Mor og far satte behov til side, for jeg' ved de ved
Så længe vi var derhjemme, var vi ik' ude at skide

8 kvadratmeter tætpakket
Med en stjålet mikrofon, hvor det hele startede
Jeg tror' de dage med min søster og singstar
Lærte mig meget mere end hun aner

Hvem ved, hvor vi var endt henne? Aha
Lige siden barnsben, har jeg vidst, jeg ik' var som dem
Har aldrig prøvet på at passe ind
Måske' derfor, jeg ruller op i en fuck dem
Fuck dem, aha
Lige siden barnsben, har jeg vidst, jeg ik' var som dem
Har aldrig prøvet på at passe ind
Måske' derfor, jeg ruller op i en fuck dem

Imens de prøvede på at passe ind
Prøvede vi på at skille os ud til de ik' ku holde det ud
Og vi havde ingenting at tabe
Derfor' jeg kun hænger med dem der går way back
Fik vores karakter i skolegården
Skrev mine sange indtil lort om morgenen
Så hver gang jeg sku' op, var jeg altid på røven
Og jeg tror ik' du forstår, hvis du ik' var på de

8 kvadratmeter tætpakket
Med en stjålet mikrofon, hvor det hele startede
Jeg tror' de dage med min søster og singstar
Lærte mig meget mere end hun aner

Hvem ved, hvor vi var endt henne? Aha
Lige siden barnsben, har jeg vidst, jeg ik' var som dem
Har aldrig prøvet på at passe ind
Måske' derfor, jeg ruller op i en fuck dem
Fuck dem, aha
Lige siden barnsben, har jeg vidst, jeg ik' var som dem
Har aldrig prøvet på at passe ind
Måske' derfor, jeg ruller op i en fuck dem

Aha, lige siden barnsben, har jeg vidst' jeg ik' var som dem
Har aldrig prøvet på at passe ind
Måske' derfor jeg ruller op i en fuck dem

Hvem ved, hvor vi var endt henne? Aha
Lige siden barnsben, har jeg vidst, jeg ik' var som dem
Har aldrig prøvet på at passe ind
Måske' derfor, jeg ruller op i en fuck dem
Fuck dem, aha
Lige siden barnsben, har jeg vidst, jeg ik' var som dem
Har aldrig prøvet på at passe ind
Måske' derfor, jeg ruller op i en fuck dem

Retour en arrière

Aha, depuis mon enfance, je savais que je n'étais pas comme les autres
Je n'ai jamais essayé de me fondre dans la masse
Peut-être que c'est pour ça que je leur lance un "fuck you"

Tu vois d'où on vient, le monde a toujours été gris
Ma mère disait que je devais faire attention à qui je traînais
Alors je n'ai pas pu voir Dannie pendant un an
Le bordel qu'on faisait aurait pu faire la une
Des pistolets à billes dans nos poches
S'ils voulaient quelque chose, ils n'avaient qu'à venir
Ils avaient l'habitude de nous marcher dessus, mais maintenant ils marchaient prudemment
Vas-y, vas-y, regarde-les courir comme au marathon
Et qui sait où nous aurions fini
Si on n'avait pas pu être 10 garçons chez moi
Maman et papa ont mis leurs besoins de côté, parce que je sais qu'ils savent
Tant qu'on était à la maison, on ne faisait pas de bêtises

8 mètres carrés bondés
Avec un micro volé, c'est là que tout a commencé
Je pense que ces moments avec ma sœur et Singstar
M'ont appris bien plus qu'elle ne le sait

Qui sait où nous aurions fini ? Aha
Depuis mon enfance, je savais que je n'étais pas comme les autres
Je n'ai jamais essayé de me fondre dans la masse
Peut-être que c'est pour ça que je leur lance un "fuck you"
Fuck them, aha
Depuis mon enfance, je savais que je n'étais pas comme les autres
Je n'ai jamais essayé de me fondre dans la masse
Peut-être que c'est pour ça que je leur lance un "fuck you"

Pendant qu'ils essayaient de se fondre dans la masse
On essayait de se démarquer, au point qu'ils ne pouvaient plus le supporter
Et on n'avait rien à perdre
C'est pour ça que je ne traîne qu'avec ceux qui sont là depuis le début
On a obtenu nos notes dans la cour d'école
J'écrivais mes chansons jusqu'à ce que le soleil se lève
Alors à chaque fois que j'avais à me lever, j'étais toujours sur les fesses
Et je ne pense pas que tu comprennes si tu n'y étais pas

8 mètres carrés bondés
Avec un micro volé, c'est là que tout a commencé
Je pense que ces moments avec ma sœur et Singstar
M'ont appris bien plus qu'elle ne le sait

Qui sait où nous aurions fini ? Aha
Depuis mon enfance, je savais que je n'étais pas comme les autres
Je n'ai jamais essayé de me fondre dans la masse
Peut-être que c'est pour ça que je leur lance un "fuck you"
Fuck them, aha
Depuis mon enfance, je savais que je n'étais pas comme les autres
Je n'ai jamais essayé de me fondre dans la masse
Peut-être que c'est pour ça que je leur lance un "fuck you"

Aha, depuis mon enfance, je savais que je n'étais pas comme les autres
Je n'ai jamais essayé de me fondre dans la masse
Peut-être que c'est pour ça que je leur lance un "fuck you"

Qui sait où nous aurions fini ? Aha
Depuis mon enfance, je savais que je n'étais pas comme les autres
Je n'ai jamais essayé de me fondre dans la masse
Peut-être que c'est pour ça que je leur lance un "fuck you"
Fuck them, aha
Depuis mon enfance, je savais que je n'étais pas comme les autres
Je n'ai jamais essayé de me fondre dans la masse
Peut-être que c'est pour ça que je leur lance un "fuck you"