Paroles et traduction TJO - Emotions (Secret Chat)

Emotions (Secret Chat)

I just can't take it no more, Don't wanna run from the truth
This thing means more to me than it will ever to you
Easy to keep holding on, harder to let it all go
No space to hide it away, so here they are on display
Sometimes I can't decide, if what I'm feeling is real
And so I keep pushing on, those dreams they gotta be free
So let the music play and let my songs be sung
Because it's the only way, Emotions in me too strong

Emotions in me too strong

Finding it harder to sleep at night
Words flying round in my head
Under pressure to get things right
Fighting monsters under my bed
In an ocean of discovery
Wish I could work it all out easily
To say the things that I need to say
So I can end this poem happily

I just can't take it no more, Don't wanna run from the truth
This thing means more to me than it will ever to you
Easy to keep holding on, harder to let it all go
No space to hide it away, so here they are on display
Sometimes I can't decide, if what I'm feeling is real
And so I keep pushing on, those dreams they gotta be free
So let the music play and let my songs be sung
Because it's the only way, those Emotions are too strong

Emotions in me too strong
Feel that darkness creeping up on me
As I feel the warmth of the light
Sounds that seem so heavenly
Hoping I can make it through the night
Don't get me wrong, its something that I want
A dream that's been there all of my life
To let the music play and songs be sung
To share those feelings out, they're way too strong

I just can't take it no more, Not gonna run from the truth
This thing means much more to me than it will ever to you
So gonna keep holding on, not gonna let it all go
Not gonna hide it away, so here they are on display
And now I know inside that what I'm feeling is real
And so I'll keep pushing on, and let my dreams be set free
So let my music play and let my songs be sung
Because it's the only way, Emotions make me feel strong

Эмоции (Секретный чат)

Я больше не могу это терпеть, не хочу бежать от правды
Это значит для меня больше, чем когда-либо будет значить для тебя
Легко продолжать держаться, труднее все отпустить
Нет места, чтобы это скрывать, так что вот они, напоказ
Иногда я не могу решить, реально ли то, что я чувствую
И поэтому я продолжаю двигаться вперед, эти мечты должны быть свободны
Так пусть играет музыка, и пусть мои песни будут спеты
Потому что это единственный способ, эмоции во мне слишком сильны

Эмоции во мне слишком сильны

Все труднее спать по ночам
Слова кружатся в моей голове
Под давлением, чтобы все сделать правильно
Борюсь с монстрами под кроватью
В океане открытий
Хотел бы я разобраться во всем легко
Сказать то, что мне нужно сказать
Чтобы я мог закончить эту поэму счастливо

Я больше не могу это терпеть, не хочу бежать от правды
Это значит для меня больше, чем когда-либо будет значить для тебя
Легко продолжать держаться, труднее все отпустить
Нет места, чтобы это скрывать, так что вот они, напоказ
Иногда я не могу решить, реально ли то, что я чувствую
И поэтому я продолжаю двигаться вперед, эти мечты должны быть свободны
Так пусть играет музыка, и пусть мои песни будут спеты
Потому что это единственный способ, эти эмоции слишком сильны

Эмоции во мне слишком сильны
Чувствую, как тьма подкрадывается ко мне
Когда я чувствую тепло света
Звуки, которые кажутся такими небесными
Надеюсь, я смогу пережить эту ночь
Не пойми меня неправильно, это то, чего я хочу
Мечта, которая была со мной всю мою жизнь
Чтобы музыка играла, а песни пелись
Чтобы поделиться этими чувствами, они слишком сильны

Я больше не могу это терпеть, не буду бежать от правды
Это значит для меня гораздо больше, чем когда-либо будет значить для тебя
Так что буду продолжать держаться, не отпущу все это
Не буду скрывать это, так что вот они, напоказ
И теперь я знаю внутри, что то, что я чувствую, реально
И поэтому я буду продолжать двигаться вперед и позволю своим мечтам освободиться
Так пусть моя музыка играет, и пусть мои песни будут спеты
Потому что это единственный способ, эмоции делают меня сильным