Paroles et traduction TJ_babybrain feat. fliggsy - one_&_only

one_&_only

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ich will

Ich will einmal wieder verliebt sein, einmal fühl'n wie damals
Einmal wieder ein Team sein, noch einmal keine Angst haben
Einmal wieder verliebt sein, einmal fühl'n wie damals
Einmal wieder ein Team sein, noch einmal keine Angst haben

Okay, mein Engel, hör mir zu
Ich sag' dir was, sperr deine Lauscherchen auf
Du und dein Lächeln sеid flawless, ich mag euch
Ihr liebt mich, dеin Kopf auf mei'm Bauch
Ich bin besoffen, das' peinlich, du nüchtern
Irgendwie ist mir das egal
Ich kann vor dir sein wer ich will
Und ich versprech' dir, du musst dich für nichts schäm'n

Ich-Ich-Ich will Schmetterlinge statt Schmerzen in meinem Bauch
Girl, dich kennenzulern'n ist der Nervenkitzel, den's braucht
Und die letzten Tage war'n die besten Tage seit Langem
Deine letzte Nachricht ist echt schon lange her, ich warte
Baby, schreib mir bei WhatsApp, you won't regret it, I promise
Sind wir beide mal honest, wir wissen, dass es so komm'n wird
Baby, ich will für dich da sein, bitte sag mir nur die Wahrheit
Ich will, dass du für mich da bist (Ich will), will vergessen, was vergang'n ist (Ich will)

Ich will einmal wieder verliebt sein, einmal fühl'n wie damals
Einmal wieder ein Team sein, noch einmal keine Angst haben
Einmal wieder verliebt sein, einmal fühl'n wie damals
Einmal wieder ein Team sein, noch einmal keine Angst haben

(Instrumental)

Oh-oh-oh-oh)
You are the one and only
You are the one and only
You are the one and only
You are the one and only (Yeah, yeah)

Ich dachte, das zwischen uns, das hält für immer
Ich dachte, du wirst die Mutter meiner Kinder
Ich dachte, du würdest, ich dachte, du würdest da sein, yeah
So viele Friends gründen langsam schon Familys
Und du hingegen bist nur noch 'ne Memory
Die mir die Nächte stiehlt, yeah, yeah
Die mir die Nächte stiehlt, yeah, yeah

Ich will einmal wieder verliebt sein, einmal fühl'n wie damals
Einmal wieder ein Team sein, noch einmal keine Angst haben
Einmal wieder verliebt sein, einmal wieder ein Team sein
Einmal fühl'n wie damals, einmal keine Angst haben

You are the one and only
You are the one and only

one_&_only

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I want

I want to fall in love again, feel like I did back then
To be a team again, to not be afraid again
To fall in love again, feel like I did back then
To be a team again, to not be afraid again

Okay, my angel, listen to me
I'm telling you something, open your ears
You and your smile are flawless, I like you
You love me, your head on my stomach
I'm drunk, it's embarrassing, you're sober
Somehow I don't care
I can be whoever I want to be in front of you
And I promise you, you don't have to be ashamed of anything

I-I-I want butterflies instead of pain in my belly
Girl, getting to know you is the thrill that it takes
And the last couple of days have been the best days in a long time
Your last message was a long time ago, I'm waiting
Baby, text me on WhatsApp, you won't regret it, I promise
If we're both honest, we know it's going to happen
Baby, I want to be there for you, just tell me the truth
I want you to be there for me (I want to), want to forget what's past (I want to)

I want to fall in love again, feel like I did back then
To be a team again, to not be afraid again
To fall in love again, feel like I did back then
To be a team again, to not be afraid again

(Instrumental)

Oh-oh-oh-oh)
You are the one and only
You are the one and only
You are the one and only
You are the one and only (Yeah, yeah)

I thought what we had would last forever
I thought you'd be the mother of my children
I thought you would, I thought you would be there, yeah
So many friends are slowly starting families
And instead, you're just a memory
Who steals my nights, yeah, yeah
Who steals my nights, yeah, yeah

I want to fall in love again, feel like I did back then
To be a team again, to not be afraid again
To fall in love again, to be a team again
To feel like I did back then, to not be afraid again

You are the one and only
You are the one and only