Paroles et traduction TJ_beastboy feat. SHOW-GO - 現代の侍

現代の侍

俺は今渋谷馬鹿野郎
ふざけるな
昨日までドイツ今は東京
叩くなら叩けよもっと

俺は俺のやる べきことをやる
誰も俺のやる べきことを言う
筋合いはないごめんなさい
命令はいらない 評判くだらない

They wanna have beef but わかりません
わたしは肉を食べません
タトゥー塗れの身休全て俺の勝ちだ
お前と電話するほど暇じゃねぇそんなの関係ねぇ

ゴジラの力を手に入れた
ゴジラの力を手に入れた
ゴジラの力を手に入れた
ゴジラの力を手に入れた
ゴジラの力-力-力

I'm Samurai, livin' in a faster age
ドイツと日本 最高のコラボレーション
そう 練り歩く古都の街
刀 in my mind 傷跡は深い
I'm Samurai but 争いはしない
祖一刀と前とには戻れない
ここさってきっと未来まではわからないが
I just wanna say フュアリアス・プレード

Le samouraï moderne

Je suis maintenant un idiot à Shibuya
Ne sois pas stupide
Hier j'étais en Allemagne, maintenant je suis à Tokyo
Si tu veux me frapper, frappe plus fort

Je fais ce que je dois faire
Personne ne me dit ce que je dois faire
Ce n'est pas mon affaire, désolée
Je n'ai pas besoin d'ordres, la réputation est sans intérêt

Ils veulent me provoquer mais je ne comprends pas
Je ne mange pas de viande
Mon corps recouvert de tatouages, c'est ma victoire
Je n'ai pas le temps de t'appeler au téléphone, ça ne me concerne pas

J'ai obtenu le pouvoir de Godzilla
J'ai obtenu le pouvoir de Godzilla
J'ai obtenu le pouvoir de Godzilla
J'ai obtenu le pouvoir de Godzilla
Le pouvoir de Godzilla - pouvoir - pouvoir

Je suis un samouraï, vivant dans une époque plus rapide
L'Allemagne et le Japon, la meilleure collaboration
Oui, je me promène dans les rues de la ville antique
Un katana dans mon esprit, les cicatrices sont profondes
Je suis un samouraï, mais je ne me bats pas
Je ne peux pas revenir en arrière, avec le passé
Je ne sais pas ce que réserve l'avenir, mais
Je veux juste dire Furious Blade