Paroles et traduction TJ_beastboy feat. SHOW-GO - 現代の侍

現代の侍

俺は今渋谷馬鹿野郎
ふざけるな
昨日までドイツ今は東京
叩くなら叩けよもっと

俺は俺のやる べきことをやる
誰も俺のやる べきことを言う
筋合いはないごめんなさい
命令はいらない 評判くだらない

They wanna have beef but わかりません
わたしは肉を食べません
タトゥー塗れの身休全て俺の勝ちだ
お前と電話するほど暇じゃねぇそんなの関係ねぇ

ゴジラの力を手に入れた
ゴジラの力を手に入れた
ゴジラの力を手に入れた
ゴジラの力を手に入れた
ゴジラの力-力-力

I'm Samurai, livin' in a faster age
ドイツと日本 最高のコラボレーション
そう 練り歩く古都の街
刀 in my mind 傷跡は深い
I'm Samurai but 争いはしない
祖一刀と前とには戻れない
ここさってきっと未来まではわからないが
I just wanna say フュアリアス・プレード

Современный самурай

Я сейчас в Сибуе, черт возьми!
Не смей шутить!
Вчера был в Германии, сегодня в Токио.
Если хочешь критиковать — критикуй сильнее, детка.

Я делаю то, что должен делать.
Все говорят мне, что я должен делать.
Не ваше дело, извините.
Мне не нужны приказы, мне плевать на репутацию.

Они хотят говядины, но не понимают.
Я не ем мясо.
Мое тело в татуировках — это моя победа.
Мне некогда болтать с тобой по телефону, это не имеет значения.

Я обрел силу Годзиллы.
Я обрел силу Годзиллы.
Я обрел силу Годзиллы.
Я обрел силу Годзиллы.
Сила-сила-сила Годзиллы.

Я самурай, живущий в стремительном веке.
Германия и Япония — лучшее сотрудничество.
Да, брожу по улицам древней столицы.
Меч в моих мыслях, глубокие шрамы.
Я самурай, но не стремлюсь к сражениям.
Как и мой предок, я не могу вернуться в прошлое.
Отсюда до будущего — неизвестность.
Я просто хочу сказать: "Яростный клинок!".