Paroles et traduction TJ_beastboy feat. dyzzy.earth - SATELLiT

SATELLiT

Ja, ich blick' auf euch herab
Sitz' auf meinem Satellit
Protz du nur mit deiner Whip
Während ich mein Shuttle flieg'

Ja, ich blick' auf euch herab
Sitz' auf meinem Satellit
Protz du nur mit deiner Whip
Während ich mein Shuttle flieg' (Boy, Boy)

Fühl' mich immer noch wie nicht von dieser Welt (Welt)
Sie sind das Imperium und wir sind die Rebell'n (Rebell'n)
Lass mich mal in Ruh', ich bin lang nicht mehr im Mood
Spielt euch auf in eurem Todesstern, aber ich bin Luke (Luke)
Skywalker (Yeah), Nightcrawler (Yeah)
Sorry not sorry, ich hab' kein'n Bock mehr (Ja)
Doch ich bleib' locker, pack' meine Koffer
Und dann hau' ich einfach rein, so wie ein Boxer (Yeah, pow)

Lichtjahre entfernt von dem Fake-Shit (Okay)
Jenseits von dem Stern, wo die Snakes sind (Okay)
Jag' ich mein'n Dreams hinterher in 'nem Spaceship
Denn die ganzen Keks auf der Erde sind brainsick (Ihr Kekos)
Yeah, Headphones auf und (Yeah)
Mucke machen im Endlosrausch und (Yeah)
Mit der Fam durch den leeren Weltraum rauschen
Keiner von den Motherfuckern hält uns auf (Keiner hält uns auf)

Ich brauch' 'nen eigenen Planet (Yeah)
So wie Meister Kaio (Meister Kaio)
Mal schau'n, wohin der Wind mich trägt (Mal schau'n)
Brech' aus wie ein Vulkano (Rra-ba-Boy)

Ja, ich blick' auf euch herab
Sitz' auf meinem Satellit
Protz du nur mit deiner Whip
Während ich mein Shuttle flieg'

Vogelperspektive, von hier oben kann ich sie seh'n
Alle laufen, aber keiner weiß wohin (Ohh)
Vogelperspektive, ich erhol' mich im Exil
Will kein'n Besuch, sag bitte keinem, wo ich bin (Bin, ohh)

Ey, ich blick' von oben auf's Geschehen wie Satsuki Kiryuin
Wenn ihr smart seid, dann sind Buzzfeed durchtrieb'ne News
Lass mich in Ruh', quatsch mich nicht zu, yeah
Ich bleib' nicht an der Stelle und ich hab' nie genug, oh damn
Kein'n Bock auf Weak-Mind-Energies (Oh damn)
Rutsch' aus, doch ich zweifele nie (Oh damn)
Kein Gold, ihr macht Scheiße zu Tweets, oh damn (Yeah, oh-oh-oh)

Ich treib' durch die Zeit, ich muss kei'm was beweisen
Mach' all das, wozu dir der Mut fehlt
Freigeister-Lifestyle, ich treib' Richtung Sky
Du willst dabei sein, doch leider ist's zu spät

Ey, ich muss los, Bro, ich muss geh'n, ey (Wooh)
Ich muss los, Bro, ich muss geh'n, ey (Scoop)
Ich muss los, Bro, ich muss geh'n
Los, Bro, ich muss geh'n, ich muss los, Bro, ich muss geh'n

Ich versteh' nicht, warum ich auf diesem Planet bin, yeah
(Planet bin, Planet bin)
Ich versteh' nicht, warum ich auf diesem Planet bin, yeah, okay
(Planet bin, auf diesem Planet bin)

SATELLiT

Oui, je te regarde d'en haut
Je suis assis sur mon satellite
Tu te la pètes avec ta voiture
Alors que je pilote ma navette

Oui, je te regarde d'en haut
Je suis assis sur mon satellite
Tu te la pètes avec ta voiture
Alors que je pilote ma navette (Boy, Boy)

Je me sens toujours comme un extraterrestre (Extraterrestre)
Ils sont l'empire et nous sommes les rebelles (Rebelles)
Laisse-moi tranquille, je ne suis pas d'humeur
Tu te prends pour quelqu'un dans ton Étoile de la Mort, mais je suis Luke (Luke)
Skywalker (Yeah), Nightcrawler (Yeah)
Désolé, pas désolée, je n'en ai plus rien à faire (Oui)
Mais je reste calme, je fais mes valises
Et je rentre dedans comme un boxeur (Yeah, pow)

Des années-lumière de cette fausse merde (Okay)
Au-delà de l'étoile où les serpents sont (Okay)
Je poursuis mes rêves dans un vaisseau spatial
Parce que tous les cons sur Terre sont dingues (Vous, les cons)
Yeah, les écouteurs sur et (Yeah)
Faire de la musique dans un délire infini et (Yeah)
Rouler avec la famille à travers l'espace vide
Aucun de ces enculés ne nous arrêtera (Personne ne nous arrêtera)

J'ai besoin de ma propre planète (Yeah)
Comme maître Kaio (Maître Kaio)
On verra où le vent me mènera (On verra)
J'éclate comme un volcan (Rra-ba-Boy)

Oui, je te regarde d'en haut
Je suis assis sur mon satellite
Tu te la pètes avec ta voiture
Alors que je pilote ma navette

Vue d'oiseau, d'ici je peux les voir
Tout le monde court, mais personne ne sait où aller (Ohh)
Vue d'oiseau, je me rétablis en exil
Je ne veux pas de visite, ne dis à personne où je suis (Je suis, ohh)

Hé, je regarde de haut les événements comme Satsuki Kiryuin
Si vous êtes intelligents, alors Buzzfeed est une news sournoise
Laisse-moi tranquille, ne me fais pas chier, yeah
Je ne reste pas à la même place et je n'en ai jamais assez, oh damn
Pas envie d'énergies faibles d'esprit (Oh damn)
Glisse, mais je ne doute jamais (Oh damn)
Pas d'or, vous faites de la merde des tweets, oh damn (Yeah, oh-oh-oh)

Je dérive à travers le temps, je n'ai rien à prouver à personne
Je fais tout ce que tu n'as pas le courage de faire
Mode de vie d'esprit libre, je dérive vers le ciel
Tu veux être là, mais c'est trop tard

Hé, je dois y aller, mec, je dois partir, hey (Wooh)
Je dois y aller, mec, je dois partir, hey (Scoop)
Je dois y aller, mec, je dois partir
Vas-y, mec, je dois y aller, je dois y aller, mec, je dois y aller

Je ne comprends pas pourquoi je suis sur cette planète, yeah
(Planète suis, planète suis)
Je ne comprends pas pourquoi je suis sur cette planète, yeah, okay
(Planète suis, sur cette planète suis)