Paroles et traduction TJ_beastboy feat. fliggsy - HU5TLE!!!
Du
fragst
mich,
was
ich
tu',
wenn
ich
down
bin
You
ask
me
what
I
do
when
I'm
down
Ich
hustle
harder
I
hustle
harder
Du
fragst
mich,
wie
ich
immer
wieder
aufsteh'
(Tha-Thani)
You
ask
me
how
I
get
up
again
(Tha-Thani)
Ich
hustle
harder
I
hustle
harder
Ich
hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
I
hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
Keine
Zeit
um
zu
chill'n,
ich
hustle
hard
(Hustle
hard,
yeah)
No
time
to
chill,
I
hustle
hard
(Hustle
hard,
yeah)
Hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
Hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
Keine
Zeit
für
Bullshit,
ich
hustle
hard,
hustle
hard,
hustle
hard
(B-B-Boy)
No
time
for
bullshit,
I
hustle
hard,
hustle
hard,
hustle
hard
(B-B-Boy)
Yeah,
life's
an
everyday
hustle
(Beastboy)
Yeah,
life's
an
everyday
hustle
(Beastboy)
Ey,
ich
steig'
ein,
so
wie
A$AP
Rocky
(A$AP)
Yo,
I
step
in
like
A$AP
Rocky
(A$AP)
Und
wie
Ferg,
put
in
work,
yeah
And
like
Ferg,
put
in
work,
yeah
Ich
flieg'
in
andern
Sphären
rum
wie
Kirk
(Kirk,
so
wie
Captain
Kirk)
I
fly
around
in
other
spheres
like
Kirk
(Kirk,
like
Captain
Kirk)
Du
denkst,
in
'ne
Playlist
komm'n
wär
sowas
Tolles
(Modus
Mio)
You
think
getting
on
a
playlist
would
be
something
great
(Modus
Mio)
Ich
hatt'
'nen
Weltrekord
bei
Smash
Bros.
Brawl
im
Homerun
Contest
I
held
a
world
record
in
Smash
Bros.
Brawl
in
the
Homerun
Contest
Denn
egal,
was
ich
mach',
ich
mach'
es
leidenschaftlich
(Yeah)
Because
no
matter
what
I
do,
I
do
it
with
passion
(Yeah)
Ich
könnt'
zur
Sonne
fliegen,
doch
ich
mag
es
einfach
schattig
(Bra-ba-ba-Boy)
I
could
fly
to
the
sun,
but
I
just
like
it
shady
(Bra-ba-ba-Boy)
Yeah,
ey,
ich
fahre
meinen
Film
(Ja)
Yeah,
yo,
I'm
running
my
own
movie
(Yeah)
Bleib'
allein
in
meiner
Lane
und
meine
Haare
wehen
im
Wind
(Ja)
Staying
in
my
lane
and
my
hair
blows
in
the
wind
(Yeah)
Die
Speaker
spiel'n
den
Beat
The
speakers
play
the
beat
Der
Screen
spiegelt
den
Artist,
der
ich
bin
(Beastboy)
The
screen
reflects
the
artist
that
I
am
(Beastboy)
Außer
Hustle
kann
ich
nichts,
aber
fuck
it,
das
ist
trill
(Das
ist
trill)
I
can't
do
anything
but
hustle,
but
fuck
it,
that's
trill
(That's
trill)
Für
sie
war
ich
in
der
Schule
noch
das
Opfer
(Emo)
They
saw
me
as
the
victim
in
school
(Emo)
Heut
verkaufe
ich
zehntausend
Hoodies
in
'ner
Woche
(Facts)
Today
I
sell
ten
thousand
hoodies
in
a
week
(Facts)
Woah,
mit
sowas
flex'
ich
echt
nicht
oft
Woah,
I
don't
really
flex
with
stuff
like
that
often
Aber
manchmal
gehört
Wackos
mit
Facts
die
Fresse
gestopft,
fickt
euch!
But
sometimes
wackos
need
their
mouths
shut
with
facts,
fuck
y'all!
Ich
bin
dankbar,
dass
es
läuft
mit
diesem
Beastyboy-Shit
(Danke)
I'm
grateful
that
things
are
going
well
with
this
Beastyboy
shit
(Thank
you)
Wenn
du
mich
kennst,
kannst
du
nicht
leugnen,
ich
bin
nie
unfreundlich
(Okay)
If
you
know
me,
you
can't
deny
I'm
never
unfriendly
(Okay)
Ich
bin
ein
Baller,
schon
seit
1994
(Nineties)
I'm
a
baller,
since
1994
(Nineties)
Und
werde
bis
ich
sterbe
Feuer
spucken,
ihr
seid
Zeuge
And
I'll
be
spitting
fire
until
I
die,
you're
witnessing
it
Ich
hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
I
hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
Keine
Zeit
um
zu
chill'n,
ich
hustle
hard
(Hustle
hard,
yeah)
No
time
to
chill,
I
hustle
hard
(Hustle
hard,
yeah)
Hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
Hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
Keine
Zeit
für
Bullshit,
ich
hustle
hard,
hustle
hard
(Ey),
hustle
hard
No
time
for
bullshit,
I
hustle
hard,
hustle
hard
(Ey),
hustle
hard
Leute
fragen
uns,
ob
wir
gestört
sind
(Ey)
People
ask
us
if
we're
crazy
(Ey)
Weil
wir
ganze
Nacht
lang
immer
worken
(Facts)
Because
we
work
all
night
long
(Facts)
Ich
worke
bis
zum
allerletzten
Tag
(On
God)
I
work
until
the
very
last
day
(On
God)
Das
sind
Facts
und
ist
nicht
nur
so
gesagt
(Yeah)
These
are
facts
and
not
just
words
(Yeah)
Ich
mein',
mir
bleibt
auch
keine
zweite
Wahl
(Nah)
I
mean,
I
don't
have
a
second
choice
either
(Nah)
Ich
hab'
die
Schule
zwar
verkackt,
aber
egal
(Fickt
euch)
I
screwed
up
school,
but
whatever
(Fuck
y'all)
Und
nein,
ich
hab'
auch
kein'n
Plan
B,
Bro
(None
of
that)
And
no,
I
don't
have
a
plan
B,
bro
(None
of
that)
Ich
grinde
einfach,
bis
es
nicht
mehr
wehtut
(Yeah)
I
just
grind
until
it
doesn't
hurt
anymore
(Yeah)
Das
sind
Facts
(Yeah),
ich
geh'
nie
mehr
ins
Bett
(Wow)
These
are
facts
(Yeah),
I
never
go
to
bed
anymore
(Wow)
Ich
sitze
vor
dem
MacBook
und
ich
worke
an
den
Tracks
(Oh)
I
sit
in
front
of
the
MacBook
and
work
on
the
tracks
(Oh)
Pardon,
ich
work'
an
meiner
Zukunft
(Yeah)
Sorry,
I
work
on
my
future
(Yeah)
Was
würdest
du
tun,
wenn
dir
tausend
Menschen
zugucken?
Worken!
(Work)
What
would
you
do
if
a
thousand
people
were
watching
you?
Work!
(Work)
Du
fragst
mich,
was
ich
tu',
wenn
ich
down
bin
You
ask
me
what
I
do
when
I'm
down
Ich
hustle
harder
I
hustle
harder
Du
fragst
mich,
wie
ich
immer
wieder
aufsteh'
You
ask
me
how
I
get
up
again
Ich
hustle
harder
I
hustle
harder
Du
fragst
mich,
was
ich
tu',
wenn
ich
down
bin
You
ask
me
what
I
do
when
I'm
down
Ich
hustle
harder
I
hustle
harder
Du
fragst
mich,
wie
ich
immer
wieder
aufsteh'
You
ask
me
how
I
get
up
again
Ich
hustle
harder
I
hustle
harder
Ich
hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
I
hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
Keine
Zeit
um
zu
chill'n,
ich
hustle
hard
(Hustle
hard,
yeah)
No
time
to
chill,
I
hustle
hard
(Hustle
hard,
yeah)
Hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
Hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
Keine
Zeit
für
Bullshit,
ich
hustle
hard,
hustle
hard
No
time
for
bullshit,
I
hustle
hard,
hustle
hard
Hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
Hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
Keine
Zeit
um
zu
chill'n,
ich
hustle
hard
(Hustle
hard,
yeah)
No
time
to
chill,
I
hustle
hard
(Hustle
hard,
yeah)
Hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
Hustle
hard
(Hustle
hard),
hustle
hard,
hustle
hard
Keine
Zeit
für
Bullshit,
ich
hustle
hard,
hustle
hard,
hustle
hard
No
time
for
bullshit,
I
hustle
hard,
hustle
hard,
hustle
hard
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Taddl, Nathanael Bachynski, Felix Weiss
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.