Paroles et traduction TJ_beastboy feat. fliggsy - MARiO KART
(B-B-Boy,
Boy)
(Би-би-бой,
бой)
Ich
weiß
jetzt
schon,
dass
du
mir
einfach
so
in
30
Minuten
Я
уже
знаю,
что
ты
мне
просто
так
через
30
минут
'N
einer
Stunde
so
'n
Killer-Verse
rüberschicken
wirst
Часа
через
час
пришлешь
такой
убийственный
куплет
Und
dass
ich
dann
schon
wieder
so
denke,
es
ist
einfach
so
lächerlich
И
что
я
тогда
опять
подумаю,
это
просто
смешно
Wie
viele
kranke
Sachen
wir
einfach
die
ganze
Zeit
machen
(yeah)
Сколько
крутых
вещей
мы
делаем
постоянно
(да)
Ich
starte
Waves
und
geh
hart
wie
'ne
Erdplatte
Я
запускаю
волны
и
пру
как
тектоническая
плита
Und
bin
gleichermaßen
hot
wie
'ne
Herdplatte
И
в
то
же
время
горяч,
как
конфорка
плиты
Der
ganze
Bums
läuft
rund
wie
'ne
Sternwarte
Весь
этот
движ
идет
гладко,
как
в
обсерватории
Leute
woll'n
mich
ficken,
dann
komm
her,
Brate
Люди
хотят
меня
трахнуть,
тогда
иди
сюда,
детка
Ey,
wir
sind
unaufhaltbare
junge
Fucker
und
wir
riden
fast
auf
der
Rainbow-Road
Эй,
мы
- неудержимые
молодые
ублюдки,
и
мы
почти
едем
по
Радужной
дороге
Ich
hör
im
Unterton
von
dir
Hurensohn,
du
bist
unzufrieden,
weil
wir
beide
ball'n
Я
слышу
в
твоем
подтексте
"сукин
сын",
ты
недоволен,
потому
что
мы
оба
зажигаем
Ich
hab
den
Beat
hier
grad
in
'ner
Minute
gemacht,
check
die
Bassline
aus,
hier
geht
die
Lutzi
ab
(yeah)
Я
только
что
сделал
этот
бит
за
минуту,
проверь
басовую
линию,
здесь
отрывается
Луиджи
(да)
Ich
tanze
rum
wie
Lil
Uzi
Vert,
schick
den
Beat
an
T
and
we
put
in
work,
ey
(workin')
Я
танцую,
как
Lil
Uzi
Vert,
отправляю
бит
Ти,
и
мы
работаем,
эй
(работаем)
Yeah,
wir
sind
immer
am
worken
(yeah)
Да,
мы
всегда
работаем
(да)
Bedankt
euch
ma'
für
den
Service
(ey)
Поблагодарите
нас
за
сервис
(эй)
Hört
mal
auf
zu
nörgeln
Хватит
ныть
Oder
wir
müssen
euch
murken
(Facts)
Или
нам
придется
вас
замочить
(Факты)
T
und
ich
machen
Songs
(yeah)
Ти
и
я
делаем
песни
(да)
Während
andere
brainstorm'n
(uh)
Пока
другие
мозговой
штурм
устраивают
(ух)
Und
dann
kommt
der
Bums
raus
(ey)
А
потом
выходит
этот
хит
(эй)
Motherfucker
machen
Selbstmord
(hah)
Ублюдки
кончают
с
собой
(ха)
Warum
kann
ich
plötzlich
rappen,
T?
Почему
я
вдруг
могу
читать
рэп,
Ти?
Ich
glaub
wegen
dem
scheiß
Monster
Energy
(yeah)
Я
думаю,
из-за
этого
чертового
Monster
Energy
(да)
Ich
hab
grad
'ne
volle
Battery,
ah
(oh)
У
меня
сейчас
полная
батарея,
ах
(о)
Und
mach
'n
Track,
so
wie
Tennessee
И
я
делаю
трек,
как
Теннесси
Yeah,
ich
sprech
von
Jack
Daniel's
(yeah)
Да,
я
говорю
о
Jack
Daniel's
(да)
Guck
mich
an,
sag:
"Damn,
Daniel"
(heh)
Посмотри
на
меня,
скажи:
"Черт,
Дэниел"
(хех)
Denn
ich
rocke
diese
Vans
(Vans)
Потому
что
я
ношу
эти
Vans
(Vans)
Leute
haten
wegen
Swag
(Swag)
Люди
ненавидят
из-за
стиля
(стиля)
Ey,
guck
mal,
wie
ich
Gas
gebe
(brrm)
Эй,
посмотри,
как
я
давлю
на
газ
(бррм)
Man
könnte
meinen,
dass
ich
in
Mario
Kart
lebe
(yeah)
Можно
подумать,
что
я
живу
в
Mario
Kart
(да)
Das
war
ein
guter
Start
(yeah)
in
einen
guten
Tag
(swerve)
Это
было
хорошее
начало
(да)
хорошего
дня
(вираж)
Doch
bin
noch
relativ
am
Anfang
wie
der
Blumen-Cup
Но
я
все
еще
относительно
в
начале,
как
Кубок
цветов
Ich
stunte
durch
die
Streets
mit
den
Headphones
auf
dem
Kopf
Я
гоняю
по
улицам
с
наушниками
на
голове
Ey,
ich
bumpe
diesen
Beat
und
rock
lässig
um
den
Block
(okay)
Эй,
я
качаю
этот
бит
и
круто
раскачиваюсь
по
кварталу
(окей)
Scher
dich
raus
aus
meiner
Lane,
ich
komm
grad
voll
in
Fahrt
Убирайся
с
моей
полосы,
я
сейчас
набираю
скорость
Super
Start
in
den
Tag
wie
bei
Mario
Kart
(ya-hoo)
Супер
начало
дня,
как
в
Mario
Kart
(йа-ху)
Ey,
ich
stunte
durch
die
Streets
mit
den
Headphones
auf
dem
Kopf
Эй,
я
гоняю
по
улицам
с
наушниками
на
голове
Ey,
ich
bumpe
diesen
Beat
und
rock
lässig
um
den
Block
(okay)
Эй,
я
качаю
этот
бит
и
круто
раскачиваюсь
по
кварталу
(окей)
Scher
dich
raus
aus
meiner
Lane,
ich
komm
grad
voll
in
Fahrt
Убирайся
с
моей
полосы,
я
сейчас
набираю
скорость
Super
Start
in
den
Tag
(yeah)
wie
bei
Mario
Kart
(ya-hoo)
Супер
начало
дня
(да)
как
в
Mario
Kart
(йа-ху)
Ich
bin
fly
und
on
fire
wie
die
menschliche
Fackel
(Superhero)
Я
лечу
и
горю,
как
человеческий
факел
(супергерой)
Tut
mir
leid,
doch
die
Trends
find
ich
kacke
(alles
Schmutz)
Извини,
но
я
нахожу
тренды
дерьмовыми
(все
грязь)
Powerpuff-Girls-Patch
auf
der
Jacke
(richtig
süß)
Нашивка
Powerpuff
Girls
на
куртке
(очень
мило)
Alle
gaffen,
weil
ich
sexy
as
fuck
bin
(ich
bin
so
heiß)
Все
пялятся,
потому
что
я
чертовски
сексуален
(я
такой
горячий)
Jeder
fragt
sich,
wer
der
Hotboy
mit
den
Tats
ist
(okay)
Все
спрашивают,
кто
этот
горячий
парень
с
татуировками
(окей)
Ey,
mein
Outfit
wieder
top-notch,
aber
trotzdem
nicht
expensive
(okay)
Эй,
мой
наряд
снова
высший
класс,
но
все
же
не
дорогой
(окей)
Was
ich
rock,
ist
von
mir
selbst,
ich
nehm
'nen
Block
und
ich
entwerf
Shit
(okay)
То,
что
я
ношу,
сделано
мной
самим,
я
беру
блокнот
и
разрабатываю
вещи
(окей)
Währenddessen
bist
du
am
flexen
mit
gecoppten
Sachen
von
Palace
(Boy,
Boy,
Boy,
du
Pisser)
В
то
время
как
ты
хвастаешься
купленными
вещами
из
Palace
(Пацан,
пацан,
пацан,
ты
мудак)
Lass
mal
die
Billig-Moves
(yeah)
Давай
без
дешевых
движений
(да)
Fliggsy
sippt
Monster,
ich
Ginger
Brew
(yeah)
Флигги
потягивает
Monster,
я
- имбирное
пиво
(да)
Du
bist
so
ähnlich
wie
Winnie
Pooh
(yeah)
Ты
такой
же,
как
Винни-Пух
(да)
Denn
du
hast
viele
Toys
in
der
Crew
Потому
что
у
тебя
много
игрушек
в
команде
Farbige
Mähne
und
Lack
auf
den
Nägeln
Цветная
грива
и
лак
на
ногтях
Es
könnt
nicht
egaler
sein,
was
du
so
redest
Мне
совершенно
пофиг,
что
ты
там
говоришь
Der
mo'fucking
Beat
geht
so
hard
wie
mein
Penis
Этот
чертов
бит
качает
так
же
сильно,
как
мой
член
Der
Doktor
sagt,
ich
hab
die
Hustler-Genetik
Доктор
говорит,
у
меня
генетика
хастлера
Ah,
der
Doktor
sagt,
dieser
Hustle,
er
bringt
mich
noch
irgendwann
um
(Boy)
Ах,
доктор
говорит,
что
эта
суета
когда-нибудь
меня
убьет
(пацан)
Zum
Aufhör'n
ist
das
kein
triftiger
Grund
(Boy)
Это
не
повод
останавливаться
(пацан)
Ich
brauch
keine
Pause,
ich
krieg
ja
noch
Luft
(Boy)
Мне
не
нужен
перерыв,
я
еще
могу
дышать
(пацан)
Ich
wach
morgens
auf
und
ich
denk
an
mein'n
Text,
Mann
(Boy)
Я
просыпаюсь
утром
и
думаю
о
своем
тексте,
чувак
(пацан)
Und
an
all
die
Bars,
die
ich
gestern
gerappt
hab
(Boy)
И
обо
всех
строчках,
которые
я
вчера
прочитал
(пацан)
Und
das
ist
genau,
was
ihr
Hater
nicht
kennt,
Mann
(Boy)
И
это
именно
то,
чего
вы,
хейтеры,
не
знаете,
чувак
(пацан)
Denn
das
hier
ist
waschechte
Passion,
ihr
Blender
Потому
что
это
настоящая
страсть,
вы,
притворщики
Ich
stunte
durch
die
Streets
mit
den
Headphones
auf
dem
Kopf
Я
гоняю
по
улицам
с
наушниками
на
голове
Ey,
ich
bumpe
diesen
Beat
und
rock
lässig
um
den
Block
(okay)
Эй,
я
качаю
этот
бит
и
круто
раскачиваюсь
по
кварталу
(окей)
Scher
dich
raus
aus
meiner
Lane,
ich
komm
grad
voll
in
Fahrt
Убирайся
с
моей
полосы,
я
сейчас
набираю
скорость
Super
Start
in
den
Tag
wie
bei
Mario
Kart
(ya-hoo)
Супер
начало
дня,
как
в
Mario
Kart
(йа-ху)
Ey,
ich
stunte
durch
die
Streets
mit
den
Headphones
auf
dem
Kopf
Эй,
я
гоняю
по
улицам
с
наушниками
на
голове
Ey,
ich
bumpe
diesen
Beat
und
rock
lässig
um
den
Block
(okay)
Эй,
я
качаю
этот
бит
и
круто
раскачиваюсь
по
кварталу
(окей)
Scher
dich
raus
aus
meiner
Lane,
ich
komm
grad
voll
in
Fahrt
Убирайся
с
моей
полосы,
я
сейчас
набираю
скорость
Super
Start
in
den
Tag
wie
bei
Mario
Kart
(ya-hoo)
Супер
начало
дня,
как
в
Mario
Kart
(йа-ху)
Dein
Sternzeichen
ist
Widder?
(Okay)
Твой
знак
зодиака
- Овен?
(Окей)
Mein
Sternzeichen
ist
Winner
(okay)
Мой
знак
зодиака
- Победитель
(окей)
Tut
mir
leid,
keine
Zeit
Извини,
нет
времени
Für
die
Drecksscheiße
auf
Twitter
(okay)
На
это
дерьмо
в
Твиттере
(окей)
Muss
'nen
Vers
schreiben
wie
Schiller
(okay)
Должен
написать
куплет,
как
Шиллер
(окей)
Jede
Textzeile
ist
killer
(okay)
Каждая
строчка
текста
- убийца
(окей)
Feg
den
Wettstreit
aus
mei'm
Zimmer
Выметаю
конкуренцию
из
своей
комнаты
Du
bist
im
Vergleich
'n
Beginner
(okay,
Boy-Boy)
Ты
по
сравнению
со
мной
новичок
(окей,
пацан-пацан)
Ja,
Mann,
ich
bin
fly,
so
wie
Dumbo
(okay,
und
ich?)
Да,
чувак,
я
лечу,
как
Дамбо
(окей,
а
я?)
Du
bist
einfach
nur
dumm,
Bro
(wie
gemein)
Ты
просто
тупой,
бро
(как
грубо)
Ich
fühl
mich
frei
und
ich
schrei
laut:
"Me
gusto"
(gefällt
mir)
Я
чувствую
себя
свободным
и
громко
кричу:
"Me
gusta"
(мне
нравится)
Und
du
hängst
bei
deiner
Maus
an
der
Leine
wie
Pluto
(hey,
Pluto)
А
ты
висишь
на
поводке
у
своей
мышки,
как
Плуто
(эй,
Плуто)
Euch
ist
alles
recht,
solang
das
Cash
flowt
Вам
все
равно,
пока
деньги
текут
Du
sagst,
du
fickst
mich
in
Smash,
okay,
let's
go
Ты
говоришь,
что
трахнешь
меня
в
Smash,
окей,
давай
Down-Throw,
Tech-Chase,
kick
ihn
into
Back-Throw
(yeah)
Бросок
вниз,
техническая
погоня,
удар
его
в
бросок
назад
(да)
Yeah,
ich
three-stock
dich,
was
ist
jetzt,
Bro?
Да,
я
трижды
тебя
уничтожу,
что
теперь,
бро?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Tjarks, Felix Weiß
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.