Paroles et traduction TJ_beastboy feat. fliggsy - YOUNG, WiLD & TRiLL
YOUNG, WiLD & TRiLL
JEUNE, sauvage et Trille
Wir
sind
ready
to
die
(Die),
ready
to
die
for
this
shit
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
prêts
à
mourir
pour
cette
merde
Wir
sind
ready
to
die
(Die),
wir
sind
young,
wild
and
trill
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
nous
sommes
jeunes,
sauvages
et
trill
Wir
sind
ready
to
die
(Die),
ready
to
die
for
this
shit
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
prêts
à
mourir
pour
cette
merde
Wir
sind
ready
to
die
(Die),
ready
to
die,
die,
die,
die
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
prêts
à
mourir,
à
mourir,
à
mourir,
à
mourir
Yeah,
ich
bin
1,95,
on
the
Money
zwei
Meter
(Yeah)
Ouais,
je
suis
1,95,
sur
L'argent
deux
mètres
(ouais)
Ich
hab′
das
Zeug
für
'n
fucking
Millionär,
Mann,
ah
J'ai
ce
Qu'il
faut
pour
un
putain
de
millionnaire,
mec,
ah
Und
wenn
ich
sage
"Millionär,
Mann",
mein′
ich
nicht
Millionär,
Mann
Et
quand
je
dis
"millionnaire,
mec",
mon
' Je
ne
suis
pas
millionnaire,
mec
Ich
mein'
Million'n
Menschen
inspirier′n
und
never
ever
Paper
(Yeah)
Je
veux
dire'
Million'N
personnes
inspirent'
n
et
never
ever
Paper
(ouais)
Und
die
Gründe
sind
der
Wille
(Yeah)
Et
les
raisons
sont
la
volonté
(ouais)
Ich
worke,
statt
zu
chill′n
(Yeah)
Je
travaille,
au
lieu
de
chill
'n
(ouais)
Ich
bin
ein
bipolarer
Shooter
und
bin
ready
to
kill
Je
suis
un
tireur
bipolaire
et
je
suis
prêt
à
tuer
Ich
bin
ein
junger
Motherfucker
on
the
Run,
ah
(Yeah)
Je
suis
un
jeune
enfoiré
sur
la
course,
ah
(ouais)
Fühle
mich
wie
Young
Thug
(Yeah)
Se
sentir
comme
un
jeune
voyou
(ouais)
Weil
ich
balle
hard,
goe
hard
Parce
que
je
balle
dur,
aller
dur
Und
Bro,
ich
hab'
′n
lang'n
Schwanz
(Rrah)
Et
Bro,
j'ai
''n
long'
n
bite
(Rrah)
And
I
never
stop,
so
wie
Khaled
(Yeah)
Et
je
ne
m'arrête
jamais,
comme
Khaled
(ouais)
Leb′,
als
wär
dieser
Tag
mein
letzter
(Yeah)
Leb',
comme
si
ce
jour
était
mon
dernier
(ouais)
Ich
bin
crispy,
so
wie
der
Shindy-Song
Je
suis
crispy,
comme
la
chanson
Shindy
Und
eine
kleine
Schüssel
voller
Kelloggs
(True)
Et
un
petit
bol
plein
de
Kelloggs
(vrai)
Großes
Tennis,
wenn
wir
beide
ball'n,
Motherfucker
(Uh)
Grand
Tennis
quand
nous
sommes
tous
les
deux
ball'n,
enfoiré
(euh)
Jeden
dritten
Tag
geht′s
nach
vorn,
Motherfucker
(fliggsy)
Tous
les
trois
jours,
on
avance,
enfoiré
(fliggsy)
Fliggsy
und
T,
wir
sind
on
Top,
Motherfucker
(Yeah)
Fliggsy
et
T,
nous
sommes
sur
le
dessus,
enculé
(ouais)
Once
again,
yeah,
wir
beide
sind
am
ball'n,
blaka,
blaka,
ey
Une
fois
de
plus,
Ouais,
nous
sommes
tous
les
deux
sur
ball'n,
blaka,
blaka,
ey
Wir
sind
ready
to
die,
ready
to
die
for
this
shit
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
prêts
à
mourir
pour
cette
merde
Wir
sind
ready
to
die,
wir
sind
young,
wild
and
trill
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
nous
sommes
jeunes,
sauvages
et
trill
Wir
sind
ready
to
die,
ready
to
die
for
this
shit
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
prêts
à
mourir
pour
cette
merde
Wir
sind
ready
to
die,
ready
to
die,
die,
die,
die
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
prêts
à
mourir,
mourir,
mourir,
mourir
Wir
sind
ready
to
die
(Die),
ready
to
die
for
this
shit
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
prêts
à
mourir
pour
cette
merde
Wir
sind
ready
to
die
(Die),
wir
sind
young,
wild
and
trill
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
nous
sommes
jeunes,
sauvages
et
trill
Wir
sind
ready
to
die
(Die),
ready
to
die
for
this
shit
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
prêts
à
mourir
pour
cette
merde
Wir
sind
ready
to
die
(Die),
ready
to
die,
die,
die,
die
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
prêts
à
mourir,
à
mourir,
à
mourir,
à
mourir
Yeah,
ich
bin
ready
für
alles
(Alles)
Ouais,
je
suis
prêt
pour
tout(tout)
Ich
bounce
back,
wenn
ich
falle
(Ja)
Je
rebondis
quand
je
tombe
(Oui)
Irgendwann
werd'
ich
Hokage
(Hokage)
Un
jour,
je
serai
Hokage
(Hokage)
So
als
wär
ich
Tsunade
(Boobies)
Comme
si
J'étais
Tsunade
(fous)
Ich
mach′
dich
Schnecke
zur
Made
(Yeah)
Je
vais
te
faire
de
L'Escargot
(ouais)
Denn
Platscher
ist
deine
stärkste
Attacke
(Yeah)
Parce
que
Splasher
est
votre
attaque
la
plus
puissante
(ouais)
Chef
der
Etage
und
Held
der
Dekaden
Chef
de
L'étage
et
héros
des
décennies
Und
dazu
noch
von
mei′m
Neffen
der
Pate
(Mhm)
Et
en
plus
de
Mei'm
neveu
le
parrain
(Mhm)
Baller,
als
hätt
ich
nichts
andres
(Sheesh)
Baller
comme
si
je
n'avais
rien
andres
(Sheesh)
Ball'
bis
zum
Ende
der
Tage
(Ja)
Bal'
jusqu'à
la
fin
des
jours
(oui)
Stimme
verzerrt
wie
′ne
Metal-Gitarre
Voix
déformée
comme
une
guitare
en
métal
Höchstens
bei
Metal
Gear
wär
ich
'ne
Schlange
(Solid
Snake)
Tout
au
plus
dans
Metal
Gear,
je
serais
un
serpent
(Solid
Snake)
Yeah,
wir
zerspreng′n
Barrikaden
Ouais,
on
casse
les
barricades
Und
blow'n
up,
so
als
wär′n
wir
Granaten
(Ah)
Et
blow
' N
up,
comme
si
nous
étions
des
grenades
(Ah)
Ready
to
die
für
Gefährten
wie
Arwen
Prêt
à
mourir
pour
des
compagnons
comme
Arwen
Wir
machen
King-Moves,
nenn
es
Rochade
(Yeah)
Nous
faisons
des
mouvements
de
roi,
appelez-le
roque
(ouais)
Wir
sind
wie
Megaman
(Okay?),
denn
wir
sind
mega,
man
(Okay)
Nous
sommes
comme
Megaman(D'accord
?),
parce
que
nous
sommes
méga,
homme
(D'accord)
Sind
in
unsrem
Element,
sie
machen's
nach
Schema
F
(Wack)
Sont
dans
notre
élément,
ils
le
font
selon
le
schéma
F
(Wack)
Ich
bin
der
Beste
wie
Meta-Knight
(Unfair)
Je
suis
le
meilleur
comme
Meta-Knight
(injuste)
All
deine
Texte
sind
'n
Megabyte
(Pfäh)
Tous
vos
textes
sont
' n
mégaoctets
(pile)
Ich
wünsch′
dir,
du
trittst
auf
′n
LEGO-Stein
(Aua)
Je
vous
souhaite
de
marcher
sur
une
brique
LEGO
(Aua)
Wenn
ich
dich
seh',
wird
mein
Penis
klein
(Uh)
Quand
je
te
vois,
mon
pénis
devient
petit
(euh)
Und
normal
ist
der
echt
groß,
Motherfucker
(Yeah)
Et
normal
est
le
vrai
gros,
enculé
(ouais)
Das
ist
Realtalk
straight
out
the
Vault,
Motherfucker
(Beastboy)
C'est
Realtalk
straight
out
the
Vault,
enfoiré
(Beastboy)
Mann,
ich
hab′s
nicht
mal
gewollt,
aber
ging
Gold,
Motherfucker
(Ey,
yeah)
Mec,
Je
ne
l'ai
même
pas
voulu,
mais
je
suis
allé
or,
enfoiré
(Ey,
ouais)
Fliggsy-twiggsy
hat's
gesagt,
wir
sind
am
ball′n,
Motherfucker
Fliggsy-twiggsy
a
dit
que
nous
sommes
sur
la
balle,
enfoiré
Wir
sind
ready
to
die
(Die),
ready
to
die
for
this
shit
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
prêts
à
mourir
pour
cette
merde
Wir
sind
ready
to
die
(Die),
wir
sind
young,
wild
and
trill
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
nous
sommes
jeunes,
sauvages
et
trill
Wir
sind
ready
to
die
(Die),
ready
to
die
for
this
shit
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
prêts
à
mourir
pour
cette
merde
Wir
sind
ready
to
die
(Die),
ready
to
die,
die,
die,
die
Nous
sommes
prêts
à
mourir,
prêts
à
mourir,
à
mourir,
à
mourir,
à
mourir
Wo
ist
Kazooie,
eben
war
er
doch
noch
hier?
Où
est
Kazooie,
il
était
encore
là?
Wo
ist
Kazooie,
eben
war
er
doch
noch
hier?
(Bum-bum-bum)
Où
est
Kazooie,
il
était
encore
là?
(Bum-bum-bum)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Tjarks, Felix Weiß
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.