Paroles et traduction TK - BGM

BGM

먼 길을 떠날 때 버스 안에서
한껏 꾸미고 나와 택시 안에서
사랑하는 사람과 그의 차에서 oh oh oh

너가 행복할 때 아님 센치할 때
맘 편히 푹 쉬고 싶을 때
괜스레 허전할 때 맘이 복잡할 때
그때그때 oh oh oh

Oh, daisy, play this song after lonely day
나 이제 네 곁에 갈 수 없지만
Oh, daisy, play this song if you miss me all night
I'll be there for you

바쁘게 일하느라 정신없을 때
유달리 오래 걸리는 샤워를 할 때
내가 아닌 다른 누군가에게
너의 사랑을 고백할 때

문득 그리워 내가 나의 목소리가
기억이 잘 나지 않을 때
늦은 새벽 밤길에 친구가 필요할 때
그때그때 oh

Oh, daisy, play this song after lonely day
나 이제 네 곁에 갈 수 없지만
Oh, daisy, play this song if you miss me all night
I'll be there for you

너의 하루를 너의 기분을
너가 어디에 있든 모든 순간을
햇살 가득한 아침 깊은 밤까지
모든 순간의 그 모든 너를
그 모든 너를

Фон

В автобусе, когда ты отправляешься в дальний путь
В такси, когда ты выходишь, нарядившись
В машине с любимым человеком, о-о-о

Когда ты счастлива или, наоборот, чувствительна
Когда ты хочешь расслабиться и отдохнуть
Когда ты чувствуешь себя опустошенной, когда твое сердце сжимается
Всегда, о-о-о

О, милая, включи эту песню после одинокого дня
Хотя я больше не могу быть рядом с тобой
О, милая, включи эту песню, если будешь скучать по мне всю ночь
Я буду рядом

Когда ты занята работой и ни о чем не думаешь
Когда ты принимаешь особенно долгий душ
Когда ты признаешься в любви
Кому-то другому, не мне

Когда ты вдруг вспоминаешь обо мне, о моем голосе
Когда ты не можешь вспомнить
Когда тебе нужен друг поздней ночью или ранним утром
Всегда, о

О, милая, включи эту песню после одинокого дня
Хотя я больше не могу быть рядом с тобой
О, милая, включи эту песню, если будешь скучать по мне всю ночь
Я буду рядом

Твой день, твое настроение
Где бы ты ни была, каждый момент
От солнечного утра до глубокой ночи
Каждое мгновение, каждую тебя
Каждую тебя