Daisy (feat. Nieah) - TK traduction en allemand

Daisy (feat. Nieah)

Oh, daisy 이젠 아무런
의미 없는 걸 다 알고 있지만
그냥 가볍게 얘기해볼게
나중에 우리 뒤돌아 봤을 때 oh

아무 후회 없게 헛된 기대하지 않게
나 혼자 헷갈려하지 않게
그냥 내게 말해줘

Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be
Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be
Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be
Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be

I'm okay, I'm okay
이젠 나도 I don't care, I don't care
이제야 나아졌어 뭐 어떡해
억지로 좋게 좋게 생각했어

아무도 널 대신해서 날
다시는 더 채울 수 없었어
이런 마음에 위로라는 말
스며들수록 너무 아파

다시 돌이키기엔 겁나서
더 멀리 도망가야 했어 아마도
그저 아프기만 했는데
되찾고 싶어질까 봐

Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be
Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be
Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be
Ooh, why you try to be my friend, I don't wanna be

Daisy (feat. Nieah)

Oh, Daisy, ich weiß, dass es jetzt
keine Bedeutung mehr hat, aber
ich sage es einfach mal so,
wenn wir später einmal zurückblicken, oh

damit es kein Bedauern gibt, keine falschen Hoffnungen,
damit ich nicht alleine verwirrt bin,
sag es mir einfach.

Ooh, warum versuchst du, mein Freund zu sein? Ich will es nicht.
Ooh, warum versuchst du, mein Freund zu sein? Ich will es nicht.
Ooh, warum versuchst du, mein Freund zu sein? Ich will es nicht.
Ooh, warum versuchst du, mein Freund zu sein? Ich will es nicht.

Mir geht's gut, mir geht's gut,
jetzt ist es mir auch egal, ist mir egal.
Mir geht es jetzt besser, was soll's,
ich habe mich gezwungen, positiv zu denken.

Niemand konnte dich für mich ersetzen,
mich jemals wieder ganz erfüllen.
Das Wort "Trost" in diesem Gefühl,
je mehr es eindringt, desto mehr schmerzt es.

Ich hatte Angst, es rückgängig zu machen,
deshalb musste ich weiter weglaufen, vielleicht.
Es tat einfach nur weh,
ich hatte Angst, es zurückhaben zu wollen.

Ooh, warum versuchst du, mein Freund zu sein? Ich will es nicht.
Ooh, warum versuchst du, mein Freund zu sein? Ich will es nicht.
Ooh, warum versuchst du, mein Freund zu sein? Ich will es nicht.
Ooh, warum versuchst du, mein Freund zu sein? Ich will es nicht.