TK - Benala - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TK - Benala




Benala
Benala
Stef Becker Beatmaker
Stef Becker Beatmaker
J'pense qu'à la monnaie, toujours mal luné
I only think about money, always in a bad mood
J'm'en mets plein les poches quand tu t'en mets plein le nez
I fill my pockets when you're getting high
J'suis autotuné, j'rap, la rue tu connais
I'm auto-tuned, I rap, you know the streets
Faux amis, la belle folle, folle, faut me téléphoner (allô)
Fake friends, the crazy girl, crazy girl, you have to call me (hello)
Wesh Totò Riina, tu fais qu'uriner
Hey Totò Riina, all you do is piss
Tu fais qu'uriner toutes ces bouteilles qui t'ont ruinées
All you do is piss all those bottles that ruined you
Le million d'vues sur YouTube c'est 900 dollars
A million views on YouTube is 900 dollars
Millions d'euros dans la rue, fais plein de taulards
Millions of euros in the streets, make a lot of cons
Les millions d'heures à rien faire font de nous des zonards
Millions of hours of doing nothing make us slackers
Les millions de chiennes infidèles font de nous des connards
Millions of unfaithful bitches make us jerks
J'rap, j'rap ouais c'est bien beau mais y a pas un euro
I rap, I rap, yeah that's great, but there's not a euro
Donc sur la Polia', mets pas trop de tauro
So on the Polia', don't put too much tauro
Présent toute l'année, absent aux interros
Present all year round, absent from the exams
T'es par intérêt, on te voit pas sur le terrain
You're there for your own interests, we don't see you on the field
Tu fous le seum, ne m'appelle pas le Don
You're freaking me out, don't call me the Don
Paraît qu'tu deviens un voyou quand t'as un teum-teum
Apparently you become a thug when you have a gun
T'es matrixé (tout pé-ta)
You're matrixed (all slutty)
T'es une fille bien (tout pé-ta)
You're a good girl (all slutty)
Tu brasses à mort (tout pé-ta, tout, tout, tout pé-ta)
You're shaking your booty (all slutty, all, all, all slutty)
La coke c'est balala, tous chargés comme Benala
Coke is balala, all loaded like Benala
Coupe un litron normal, le BigMac, starfallah
Cut a normal liter, the BigMac, starfallah
Azur GT oui, Golf, Golf GT loué
Azur GT yes, Golf, Golf GT rented
Les poches trouées, personne veut me trouer, Dieu soit loué
My pockets are full of holes, nobody wants to fuck me, thank God
Me voir découler, j'sais, j'accélère, souhait
See me dripping, I know, I'm speeding up, wish
Et quand j'me noie, y a qu'les douas d'maman comme bouée
And when I drown, I only have my mom's prayers as a buoy
De l'argent j'ai fait, j'en ai rien fait, mais qu'est-ce que je fais?
I made some money, I didn't do anything with it, but what do I do?
J'veux pas taffer, j'traîne au café, j'veux le Fefe
I don't want to work, I'm hanging out at the cafe, I want the Fefe
J'écoute pas papa donc te plains pas si j't'écoute pas
I don't listen to my father, so don't complain if I don't listen to you
J'écoute pas papa, normal j't'écoute pas p'tit tard-bâ
I don't listen to my father, so I don't listen to you, you little dummy
Paraît qu'j'ai gé-chan, non, j'écoute pas les gens
Apparently I'm a skirt chaser, no, I don't listen to people
J'suis juste plus au studio qu'au quartier, y a rien d'méchant
I'm just more in the studio than in the neighborhood, it's nothing bad
Azur GT oui, Golf, Golf GT loué
Azur GT yes, Golf, Golf GT rented
Les poches trouées, personne veut me trouer, Dieu soit loué
My pockets are full of holes, nobody wants to fuck me, thank God
Tu fous le seum, ne m'appelle pas le Don
You're freaking me out, don't call me the Don
Paraît qu'tu deviens un voyou quand t'as un teum-teum
Apparently you become a thug when you have a gun
T'es matrixé (tout pé-ta)
You're matrixed (all slutty)
T'es une fille bien (tout pé-ta)
You're a good girl (all slutty)
Tu brasses à mort (tout pé-ta, tout, tout, tout pé-ta)
You're shaking your booty (all slutty, all, all, all slutty)






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.