Paroles et traduction TK from Ling tosite sigure - Future Tone Bender (with milet)

Future Tone Bender (with milet)

快感が途切れないように
ゲルマニウムで塗りつぶして
I was の体内に刺さる臆病な視線を閉ざして

右脳を揺らせ 左脳を剥がせ
思い込みが体内に infection
雑音は飲み込んであげるよ
Just kick your fears out the door

飛べない 飛べない 飛べない
心の叫びを解き放って
隠した夢の続き
Everything is fading
Don't feel don't fear

消せない 消せない 消せない
光を連れて飛び込んで
この先にある未知で満ちた景色
終わらせないで tone bender

Da da 誰 drive 下げるの 誰？
大体弱気な僕を晒す
Da da 誰 drive 上げるの 誰？
大胆不敵な誰になれる？

マイナス思考でバイアスコーデ
未来はそこで堕ちて零れる
Oh I'm sorry for being so passive
次第に depressive 未来に揺れて

何をやっても失くしそうな気がして
叶わないのにその掌にある
届かない夢 ほどけない自由
触れない未来 歪ませてみる？

快感が途切れないように
Dive in my noise めいて笑って
I was の体内に刺さる臆病な視線を閉ざして

僕は飛べない 僕は飛べる
思い込みが体内を breakthrough
All is over, you won't ever be lonely
抜け出してみな
You won't be crying anymore

Set me free set me free set me free
届かないものに囚われて
甘く歪んだ fuzz でその絶望を鳴り潰して

飛びたい 飛びたい 飛びたい
心の叫びを解き放って
誰も飛べない 誰も求めない
掴めない未来が欲しくて

消えたい 消えたい
絶望の群れに餌を与えないで
Am I the pioneer? or will I disappear?
ノイズで満たしてよ

You're all I see
Can you find me and save me?

僕は君を 僕は君を 抱きしめられないけど

僕の歪んだフレーズが未来を醒ましてあげるから

Checkmate with my "drive"
Checkmate with my "drive"
歪んだ世界を超えて
自分掻き集めて 自分掻き集めて
歪んだ視界を変えて

Исказитель будущего (совместно с milet)

Чтобы эйфория не кончалась,
закрашу всё германием,
закрою трусливые взгляды, вонзающиеся в моё "Я" прошлого.

Расшатай правое полушарие, сотри левое.
Навязчивые мысли – инфекция в моём теле.
Я проглочу этот шум,
просто вышвырни свои страхи за дверь.

Не могу взлететь, не могу взлететь, не могу взлететь.
Освободив крик души,
продолжение скрытой мечты…
Всё меркнет.
Не чувствуй, не бойся.

Не могу стереть, не могу стереть, не могу стереть.
Захватив с собой свет, нырну
в неизведанный пейзаж, что ждёт впереди.
Не дай ему закончиться, исказитель будущего.

Да-да, кто же ведёт? Кто опустит нас вниз?
В основном, это обнажает мою слабость.
Да-да, кто же ведёт? Кто поднимет нас наверх?
Кем дерзким я могу стать?

Одеваясь в негатив, как в одежду,
будущее там рушится и обращается в прах.
О, прости, что я такой пассивный.
Постепенно впадая в депрессию, колеблюсь перед будущим.

Кажется, что бы я ни делал, всё потеряю.
Хотя и недостижимо, но это в твоих руках.
Недостижимая мечта, несвободная свобода.
Неосязаемое будущее… может, исказить его?

Чтобы эйфория не кончалась,
нырни в мой шум, смеясь в упоении.
Закрой трусливые взгляды, вонзающиеся в моё "Я" прошлого.

Я не могу взлететь, я взлечу.
Навязчивые мысли прорываются сквозь меня.
Всё кончено, ты больше не будешь одинока.
Выбирайся же.
Ты больше не будешь плакать.

Освободи меня, освободи меня, освободи меня.
Будучи в плену у недостижимого,
заглуши это отчаяние сладким, искажённым fuzz.

Хочу взлететь, хочу взлететь, хочу взлететь.
Освободив крик души,
никто не может взлететь, никто не требует этого.
Я жажду недостижимого будущего.

Хочу исчезнуть, хочу исчезнуть.
Не корми стаю отчаяния.
Пионер ли я? Или я исчезну?
Наполни меня шумом.

Я вижу только тебя.
Ты найдёшь меня и спасешь?

Я не могу, не могу обнять тебя,

но мои искажённые фразы разбудят будущее.

Шах и мат моим "движением".
Шах и мат моим "движением".
Преодолевая искажённый мир,
соберу себя воедино, соберу себя воедино.
Изменю искажённое зрение.