melt (with suis) - TK from Ling tosite sigure traduction en allemand

melt (with suis)

この時間をカプセルに閉じ込められるのは
永遠のフリをした儚い一瞬だ
答えを導き出そうとすれば
二人は粉々に溶けてしまうから

帰り道の風景はいつもモノクロで
君は違う世界の腕に消えていく

それでも僕だけが操れる
時間が君の手を掴んだそっと

暗闇と光を縫い合わせた
曖昧な愛みたいな感情になっていく

心があなたを見つめていても
世界があしたを連れて来てしまう

暗闇と光を縫い合わせた
曖昧な愛みたいな感情に会ったんだ
匿名の夜にしか息をしない
永遠よ永遠よ
僕らを飲んでくれ

誰よりも離れたこの場所で抱き締めて
誰よりも近くで溶け合う melt melt
秘密の片隅がこんなにも無限で有限だ
永遠が溶けるまでの永遠と dance dance

まだ溶けないで

君に出会った罪の深さが海を超えても
気づけば僕らは宇宙の中心へ melt melt

光よ未来を照らさないでくれ
すべてがすべてが
溶け出して消えてしまう

Will miss you kill "miss you"
奇跡が死んでいく

melt (mit suis)

Dass ich diese Zeit in einer Kapsel einschließen kann,
ist ein flüchtiger Moment, der vorgibt, ewig zu sein.
Denn wenn wir versuchen, eine Antwort abzuleiten,
werden wir beide zu Staub zerfallen und uns auflösen.

Die Szenerie auf dem Heimweg ist immer monochrom,
und du verschwindest in den Armen einer anderen Welt.

Doch trotzdem bin nur ich es, der die Zeit lenken kann,
die sanft deine Hand ergriff.

Zusammengenäht aus Dunkelheit und Licht,
wird es zu einem Gefühl wie unbestimmte Liebe.

Auch wenn mein Herz dich anblickt,
bringt die Welt unweigerlich den Morgen.

Zusammengenäht aus Dunkelheit und Licht,
bin ich einem Gefühl wie unbestimmter Liebe begegnet.
Das nur in der anonymen Nacht atmet.
Oh Ewigkeit, oh Ewigkeit,
verschlinge uns.

Umarme mich an diesem Ort, ferner als jeder andere,
näher als jeder andere verschmelzen wir, melt melt.
Dieser geheime Winkel ist so unendlich und doch endlich.
Mit einer Ewigkeit, bis die Ewigkeit schmilzt, dance dance.

Schmilz noch nicht.

Auch wenn die Tiefe der Sünde, dich getroffen zu haben, das Meer übersteigt,
wenn wir es bemerken, sind wir im Zentrum des Universums, melt melt.

Oh Licht, erleuchte nicht die Zukunft,
alles, alles,
wird zerschmelzen und verschwinden.

Will miss you kill "miss you"
Wunder sterben dahin.