Paroles et traduction TK from 凛として時雨 - Like There Is Tomorrowv

Like There Is Tomorrowv

いつもより強くなった僕は
誰の痛みも感じないんだ
鼓膜に届かない太陽
それでも明日は来るって
近ければ近いほどに
透き通ってしまうから
いつもより弱くなった僕は
初めて息をする様な
ふとした傷口の合図
初めて心に映った
窓のない汽車の中で
景色を見上げた
無重力手に入れて
大切なもの達が遠く
遠くへ浮かんだ tomorrow
あたりまえの愛は浮遊して
今より届かなくなって
分かりきってることだろう tomorrow
まさかね
Like there is tomorrow
なにひとつ失くさない様な
当たり前の奇跡に寄りかかった僕は
たったひとつも抱きしめられずに

Как будто есть завтра

Я стал сильнее, чем обычно,
И не чувствую ничьей боли.
Солнце не достигает моих барабанных перепонок,
Но завтра все равно наступит.
Чем ближе ты,
Тем более прозрачной ты становишься.
Я стал слабее, чем обычно,
Как будто впервые дышу.
Внезапный сигнал от раны,
Впервые отразился в моем сердце.
В поезде без окон
Я посмотрел на пейзаж.
Обретя невесомость,
Все, что мне дорого, уплыло далеко,
Далеко... завтра.
Обычная любовь парит,
Становясь еще более недосягаемой,
Ты же понимаешь это, правда? Завтра.
Не может быть...
Как будто есть завтра.
Как будто ничто не будет потеряно.
Опираясь на обычное чудо,
Я так и не смог ничего обнять.