Paroles et traduction TK from 凛として時雨 - Secret Sensation

Secret Sensation

誰にも見えないダンスフロア
鳴り響くのは無音のDJ
かすかに漏れ出した無色のレーザー
もしも見えたならここにおいで
光の粒が乱舞して 静けさを切り裂いて逃避する
誰にも言えない秘密も傷に沿って針を落としてごらん
叫び出したDiscord Secret Sensation
答え探しの迷宮に答えは無いから ここにおいで
暗闇だけが魅せる光があるから
Secret Disco Secret Discord
秘密のSensation
地図から消えたこの場所に 散りばめられた命のサイレン
光の粒が乱舞して 静けさを切り裂いて逃避する
誰も踊らないダンスフロアで 鮮やかな革命が響きだす
意識が壊れるその目の前が リズムとプリズムに包まれたら
夢幻の入り口なんだ
すべてが逆さまに落ちてくる
届かなくなった夢も 殺した風景も
すべてが逆さまに落ちてくる
濃厚な接触
拘束の浮遊に身体が麻痺する
狂ってしまえばいいよ
この叫びだけが君の答えになるなら ここにおいで
暗闇だけが魅せる世界があるから
Secret Disco Secret Discord
秘密のSensation

Secret Sensation

The dance floor that no one can see
The sound's of the DJ without any sound
Vaguely spilled colorless lasers
If you could see it, come here
Particles of light dancing wildly, cutting silence and escaping
Secrets that you can't tell anyone, let them fall along your injuries
Unveiling the Discord, Secret Sensation
There is no answer in the maze of searching for answers, so come here
Because there is light that only the darkness shows
Secret Disco, Secret Discord
Secret Sensation
A life siren, scattered in this place disappeared from the map
Particles of light dancing wildly, cutting silence and escaping
A vivid revolution starts ringing on the dance floor where no one dances
When the rhythm and prism wraps around your eyes before it breaks your consciousness
That's the entrance to the dream
Everything falls upside down
Dreams that have become unreachable, and landscapes that have been killed
Everything falls upside down
Intense contact
My body is paralyzed by the floating imprisonment
It's okay to go mad
If this scream becomes your only answer, come here
Because there is a world that only the darkness shows
Secret Disco, Secret Discord
Secret Sensation