Paroles et traduction TK from 凛として時雨 - Showcase Reflection

Showcase Reflection

無数のメロディと物語が
並べられた波形のショーケースで
掴みきれない自分の本性さえも
12cm の反射で描いた
Human reflection
誰かの為なんかじゃないよ
僕が僕を切り刻むのは
Playback, playback
角度を変えて
僕らは kiss する
衝撃の密会
足りない 物足りない
聴こえてない 届いてないよ
名前のない喪失感を
たまに君のせいにしてしまうけど
まだ足りない 物足りない
響いてないよ
宙に浮いたノイズを
鮮やかな照明でまた照らすから
誰かの鼓膜に潜り込んで
異常な妄想掻き立てても
覗かれてるのは僕の方さ
君の宇宙は奪えないかな
Showcase reflection
Playback, playback
角度を変えて
僕らは kiss した
ありふれた衝撃が
キセキテキ？
並べられた
アイデンティティー
もっと入り込んで来て
戻れもしない奥の奥の方まで
無二の一？ 無数の１？
効き飽きた詩
エクスタシーの共鳴が
僕の反射に囁くんだ
まだ足りない 物足りない
響いてないよ
宙に浮いたノイズを
鮮やかな照明でまだ照らすから
足りない

Отражение витрины

В витрине, заполненной бесчисленными мелодиями и историями,
Выстроенными волнообразно,
Даже свою неуловимую истинную натуру
Я нарисовал 12-сантиметровым отражением.
Отражение человека.
Это не для кого-то другого,
Я режу себя на части,
Воспроизведение, воспроизведение.
Меняя угол,
Мы целуемся.
Тайная встреча, полная потрясений.
Недостаточно, все еще мало.
Ты не слышишь, до тебя не доходит.
Это чувство безымянной утраты
Иногда я перекладываю на тебя,
Но все еще недостаточно, все еще мало.
Не отзывается во мне.
Парящий в воздухе шум
Я снова освещаю ярким светом,
Проникая в чьи-то барабанные перепонки,
Даже если это вызывает ненормальные фантазии,
Это я наблюдаю,
Не могу ли я украсть твою вселенную?
Отражение витрины.
Воспроизведение, воспроизведение.
Меняя угол,
Мы поцеловались.
Обычное потрясение
Чудесное?
Выстроенная
Идентичность.
Проникни глубже,
В самую глубь, откуда нет возврата.
Единственный в своем роде? Один из бесчисленного множества?
Приевшиеся стихи.
Резонанс экстаза
Шепчет моему отражению.
Все еще недостаточно, все еще мало.
Не отзывается во мне.
Парящий в воздухе шум
Я все еще освещаю ярким светом.
Недостаточно.