Paroles et traduction TK from 凛として時雨 - white silence (at Billboard Live OSAKA 2015.7.20)
また隠した
もう一つの
Once
again,
I
hid
another
夢の中で
Within
a
dream,
見てた夜を思い出した
I
recalled
a
night
I
saw.
君の中に落としたひとりを
I
dropped
you
inside,
見つけないで
Don't
find
it,
僕はまだ居ないから
Because
I'm
not
there
yet.
Aahh
Aahh
Aahh
Aahh
目を塞いで見てたものは
What
I
saw
while
closing
my
eyes
なくしかけた僕の世界
Was
my
world
that
I
had
almost
lost,
思い出して
忘れた言葉を
Remember
the
words
I
had
forgotten,
見つけないで
Don't
find
them,
僕はまだ居ないから
Because
I'm
not
there
yet.
Aahh
Aahh
ohh
Aahh
Aahh
ohh
Aahh
Aahh
ohh
Aahh
Aahh
ohh
美しい嘘もつけずに
Unable
to
utter
even
a
beautiful
lie,
透明な人に憧れて
Yearning
for
a
transparent
person,
目を塞いで見えたものは
What
I
saw
while
closing
my
eyes
冬に堕ちた夢の匂い
Was
the
scent
of
a
dream
that
had
fallen
into
winter.
風に触れたら
If
I
touch
the
wind,
さらわれるかな
Will
I
be
carried
away?
秘密に咲いたスローモーション
A
slow
motion
that
secretly
bloomed
風に触れられたら
If
I
touch
the
wind,
心が...
My
heart...
さらわれていく
Will
be
carried
away
伝えかけた
I
almost
conveyed
言葉をなくして
The
words
I
lost
僕の中へ誰かが飛び降りていく
Someone
jumps
into
me
思い出して
Remember,
忘れた言葉を
The
words
I
had
forgotten,
見つけないで
Don't
find
them,
僕はまだ居ないから
Because
I'm
not
there
yet.
さらわれていく
Carried
away,
いつかの記憶の中から
From
the
depths
of
my
past
memories,
透き通るものを傷つけた
I
hurt
something
translucent,
目を塞いで見えたものは
What
I
saw
while
closing
my
eyes
風に消えた夢の匂い
Was
the
scent
of
a
dream
that
had
vanished
in
the
wind.
Aahh
Aahh
ahh
Aahh
Aahh
ahh
Aahh
Aahh
ahh
Aahh
Aahh
ahh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.