Paroles et traduction TK from 凛として時雨 - like there is tomorrow (album version)

like there is tomorrow (album version)

いつもより強くなった僕は 誰の痛みも感じないんだ
鼓膜に届かない太陽 それでも明日は来るって
近ければ近いほどに透き通ってしまうから
いつもより弱くなった僕は 初めて息をする様な
ふとした傷口の合図 初めて心に映った
窓のない汽車の中で 景色を見上げた
無重力手に入れて
大切なもの達が遠く 遠くへ浮かんだ tomorrow
あたりまえの愛は浮遊して 今より届かなくなって
分かりきってることだろう tomorrow
まさかね
Like there is tomorrow なに一つ失くさない様な
当たり前の奇跡に寄りかかった僕は
たった一つも抱きしめられずに

like there is tomorrow (album version)

I have become stronger than usual; I don't feel anyone's pain any more.
The sun isn't reaching my eardrums; the tomorrow will still come though.
The closer I am, the more you become transparent.
I have become weaker than usual; this is the first time I feel like breathing.
A signal in an unexpected wound, it appeared in my heart for the first time.
I looked up at the scenery inside a carriage with no windows
and acquired weightlessness.
Precious things became distant, floating far away tomorrow.
The love that was a matter of course floats about and has become distant.
That must be quite obvious tomorrow.
I never thought you would
Like there is tomorrow as if I wouldn't lose anything
I leaned on a miracle that was a matter of course
and couldn't hold on to a single thing