Paroles et traduction TK from 凛として時雨 - Dramatic Slow Motion (Reconstructed 2020)

Dramatic Slow Motion (Reconstructed 2020)

作りモノの地図を持ってふわりと体が宇宙になった
ここはどこ？ In my spacey world
感覚はfade out

窓から眺めている景色にメロディを乗せて
始まるよ in my spacey world

全てがスローモーション 名前を付けて君に見せたいな
世界はもう僕のものさ 夢のロックスターが僕に入り込んだ

感覚研ぎすませ 感覚研ぎすませ
感覚研ぎすませ 感覚研ぎすませ

まるで映画のワンシーン 僕の鼓膜においで 触れて良いよ
窓の外に広がる無限の宇宙 スローモーション
僕に入り込んで
感覚研ぎすませ
感覚研ぎすませ 感覚研ぎすませ

意識はディレイに飛ばされていく
ボリュームが君を包み込んで
耳障りな声と景色が手を繋いで
今度は僕が夢のフェイクスターさ
君の鼓膜を触っても良いかい？

世界でたった一つの輝くスローモーション
スピードを上げて 全て君のものさ
全てがスローモーション
トンネルを抜けて 次は何を見ようか

この道なりが死ぬまで続けば良いな
この耳鳴りが死ぬまで続けば良いな
頭の中の全てがスローモーション 宙に浮いてfly
Drama Trip Drama Trip
In my spacey world
感覚研ぎすませ 感覚研ぎすませ

Драматическое замедление (Реконструкция 2020)

С картой из выдуманного мира, моё тело вдруг стало невесомым, словно в космосе.
Где я? В моём космическом мире.
Чувства растворяются.

На пейзаж за окном накладываю мелодию.
Начинается, в моём космическом мире.

Всё в замедленной съёмке. Хочу дать этому название и показать тебе.
Мир уже мой. В меня вселилась рок-звезда моей мечты.

Обостряю чувства, обостряю чувства.
Обостряю чувства, обостряю чувства.

Словно сцена из фильма. Иди ко мне, в мои барабанные перепонки. Можешь прикоснуться.
За окном простирается бесконечный космос. Замедленная съёмка.
Проникает в меня.
Обостряю чувства.
Обостряю чувства, обостряю чувства.

Сознание уносится в задержку.
Громкость окутывает тебя.
Резкие звуки и пейзаж берутся за руки.
Теперь я фальшивая звезда твоей мечты.
Можно ли мне прикоснуться к твоим барабанным перепонкам?

Единственная в мире сияющая замедленная съёмка.
Увеличиваю скорость. Всё теперь твоё.
Всё в замедленной съёмке.
Пройдя сквозь туннель, что мы увидим дальше?

Хорошо бы, если бы эта дорога продолжалась до самой смерти.
Хорошо бы, если бы этот шум в ушах продолжался до самой смерти.
Всё в моей голове в замедленной съёмке. Парю в воздухе.
Драматическое путешествие, драматическое путешествие.
В моём космическом мире.
Обостряю чувства, обостряю чувства.