Paroles et traduction TK from 凛として時雨 - インフィクション
わたしは幸せだよ
守るものもあるから
I'm
happy
because
I
have
something
to
protect
もう殺してください
その罪には問われないでしょう
Please
kill
me
now,
you
won't
be
questioned
for
that
crime
あなたの続きを捲ることもないのです
You
don't
have
to
turn
the
pages
of
your
life
anymore
その夢のあとがきにわたしを留めないでください
Please
don't
stop
me
in
the
epilogue
of
your
dream
壊せない日々の輝きが今も光っている
見えない様に
The
brilliance
of
the
unbreakable
days
still
shines,
invisibly
未来も理由も要らなかったあの日はプラスチックだ
The
future
and
the
reasons
were
unnecessary,
those
days
were
plastic
偽物のプラスチックだ
Fake
plastic
割れても残ってるあなたの破片が
Even
though
it's
broken,
your
remaining
fragments
触れても届かないこの場所にまで
Are
out
of
reach,
even
if
I
touch
them
あなたのすべてを
海の底に捨てた時
When
I
threw
everything
of
yours
into
the
bottom
of
the
ocean
深く届かないその水がやけに透き通っていたの
The
water
that
didn't
reach
deep
enough
was
strangely
transparent
覗き込めば眩しすぎて
If
I
looked
into
it,
it
would
be
too
dazzling
いつまでも消えない幻に溺れないで
Don't
drown
in
the
illusion
that
will
never
disappear
あっという間に呼吸が出来なくなって
In
no
time
at
all,
I
couldn't
breathe
anymore
求めて
求めて
離した
I
sought,
I
sought,
and
I
let
go
あなたの孤独に返事を出すなと神様が叫んだ
そんな気がしたの
God
screamed
at
me
not
to
answer
your
loneliness,
or
so
I
felt
消えない
見えない
癒えない私を描かないで
Don't
draw
me,
who
doesn't
disappear,
can't
be
seen,
and
doesn't
heal
壊せない日々の輝きが今も光っている
見えない様に
The
brilliance
of
the
unbreakable
days
still
shines,
invisibly
未来も理由も要らなかったあの日はプラスチックだ
The
future
and
the
reasons
were
unnecessary,
those
days
were
plastic
偽物のプラスチックだ
Fake
plastic
戻れない日々の輝きを今も待っているの?
消えない様に
Am
I
still
waiting
for
the
brilliance
of
the
days
that
can't
come
back?
Invisibly
あなたの孤独に返事を出すなと神様が叫んだ
そんな気がしたの
God
screamed
at
me
not
to
answer
your
loneliness,
or
so
I
felt
消えない
消えない
消えない魔法がついに解けた
The
magic
that
doesn't
disappear,
can't
be
seen,
doesn't
heal,
has
finally
been
broken
消えない
見えない
癒えない私を描かないで
Don't
draw
me,
who
doesn't
disappear,
can't
be
seen,
and
doesn't
heal
あなたのプラスチックは本物でした
Your
plastic
was
real
あの日のフィクションは本当でした
That
day's
fiction
was
real
わたしは幸せだよ
守るものもあるから
I'm
happy
because
I
have
something
to
protect
もう殺してください
その海には戻れないでしょう
Please
kill
me
now,
I'll
never
be
able
to
return
to
that
ocean
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.