Paroles et traduction TK from 凛として時雨 - yesworld

yesworld

目が紛しい 僕らは 目隠しのTaxi
乗車中 描写中 崩壊中
ドライバー「Don′t let me down」
どんどん怖くなって見えなくなって
ここは砂漠？？
Back to the Meture kuture
乾いたFuture 濡らさなくちゃ

ねえ君が手にしたすべて ねえ僕が手にしたすべて
ほんの一瞬 些細な一瞬が 灰色の鏡を降らして
見上げた僕らを乗せて
嘲笑って加速していく
過去集めて ねえ未来集めて
ねえ僕を返して
どこへ連れて行くの？

日常は消されて 記憶だけが遺った
残酷なお前の言いなりさ 世界も
目隠しをしたまま見えるものを探した
すべて すべて すべて
消えてもいいよ

Yesworld くれてやるさ 僕たちの全財産を
Yesworld 捨ててやるさ 掴みかけた光達を
もうどうせなら「ゼロ」のスピードでとどめ刺して
体内の細胞達がぎりぎりの未来 映し出していく
お前の闇に輝きを映し出して
お前を塗り潰そうか

心が殺されて 命だけが残った
残酷なお前の言いなりさ 世界も
手に入れた時間を誰かが奪っていくんだ
どこへ どこへ どこへ 連れて行くの？

悲しみ達が僕を支配しようと噛みちぎった
透明な血を流して 絶望の「今」食べ出した

Yesworld くれてやるさ 僕たちの全財産を
Yesworld 捨ててやるさ お望みの生贄を
もっと奥まで刺さるナイフでとどめ刺して
絶望の最後達がぎりぎりの未来 映し出していく
もっと奥までバラバラにしてみなよ
空っぽにしてみなよ

見えないほどに美しい
声も 愛も 未来も 記憶も 孤独も
お前には殺せないよ

yesworld

Мир в глазах рябит, мы в такси с завязанными глазами,
В пути, в процессе описания, в процессе распада.
Водитель говорит: "Не подведи меня".
Всё страшнее и страшнее, ничего не видно.
Мы в пустыне?
Назад к Мертвой Культуре.
Высохшее Будущее, нужно его намочить.

Всё, что ты держала в своих руках, всё, что я держал в своих,
Всего лишь на мгновение, на ничтожное мгновение, серое зеркало опустилось,
Подняв нас,
Насмехаясь и ускоряясь.
Собрав прошлое, собрав будущее,
Верни меня,
Куда ты меня везёшь?

Повседневность стерта, остались лишь воспоминания.
Я подчиняюсь твоей жестокости, как и весь мир.
С завязанными глазами я искал то, что можно увидеть.
Всё, всё, всё
Пусть исчезнет.

Yesworld, отдам тебе всё наше состояние.
Yesworld, выброшу пойманные лучи света.
Если уж на то пошло, добью с нулевой скоростью.
Клетки моего тела проецируют пограничное будущее.
Проецируя сияние в твою тьму,
Я закрашу тебя.

Сердце убито, осталась только жизнь.
Я подчиняюсь твоей жестокости, как и весь мир.
Кто-то крадет время, которое я обрел.
Куда, куда, куда ты меня везёшь?

Печали пытались овладеть мной, разрывая меня на части.
Проливая прозрачную кровь, я начал поедать "сейчас" отчаяния.

Yesworld, отдам тебе всё наше состояние.
Yesworld, выброшу желанную жертву.
Добью ножом, который вонзится ещё глубже.
Последние мгновения отчаяния проецируют пограничное будущее.
Разбей меня ещё сильнее.
Опустоши меня.

Невидимо прекрасное.
Голос, любовь, будущее, воспоминания, одиночество.
Ты не сможешь убить это.