TKA - Is It Love? - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction TKA - Is It Love?




Is It Love?
Это любовь?
She's always on my mind
Она всегда в моих мыслях
Do you think about her endlessly?
Ты думаешь о ней постоянно?
I wake up every night
Я просыпаюсь каждую ночь
Dreaming she was next to me
Видя во сне, что она рядом
Well, I've heard it all before
Ну, я слышал это уже тысячу раз
I know relationships don't last for you
Я знаю, отношения с тобой долго не длятся
It's true, what's different now
Это правда, что на этот раз по-другому
She's got a way, so tell us how
В ней что-то есть, так расскажи нам, в чем дело
Well, it's just the way she does her things
Ну, просто дело в том, как она себя ведёт
It makes me wonder what to do, oh(wonder what to do)
Это заставляет меня задуматься, что делать (задуматься, что делать)
Oh, who'd pf thought a girl could tear a nice guy's heart in two, yeah...
Кто бы мог подумать, что девушка может разбить сердце хорошему парню надвое, да...
Is it love
Это любовь
That is taking me higher
Которая возносит меня всё выше
Is it love
Это любовь
That is turning my gray skies blue
Которая делает моё небо голубым
Is it love
Это любовь
That is your desire
Которой ты желаешь
Oh, deep inside I believe is true
Глубоко внутри я верю, что это правда
Is it love
Это любовь
I can understand the way you feel
Я понимаю, что ты чувствуешь
I can't remember when i felt a love that was so real
Я не помню, когда в последний раз чувствовал такую настоящую любовь
Oh no, she makes your heart pitter patter and nothing else matters
О нет, от неё твоё сердце бьётся чаще, и всё остальное не имеет значения
I think that you should take it day by day (Day by day)
Я думаю, тебе стоит жить одним днём (Одним днём)
I know this could be the one lover for me
Я знаю, это может быть та самая любовь для меня
I can't believe you'd truly end this way
Не могу поверить, что ты действительно закончишь так
Well, it's just the way she does her things
Ну, просто дело в том, как она себя ведёт
It makes me wonder what to do (What a wonder to do), oh...
Это заставляет меня задуматься, что делать (что делать), о...
Oh what a funny girl could tear a nice guy's heart in two, yeah...
О, какая забавная девушка, может разбить сердце хорошему парню надвое, да...
Is it love that is taking me higher
Это любовь, которая возносит меня всё выше
Is it love that is turning my gray skies blue
Это любовь, которая делает моё небо голубым
Is it love that is your desire
Это любовь, которой ты желаешь
Look in my eyes and you'll see it's true
Посмотри в мои глаза, и ты увидишь, что это правда
Is it love
Это любовь
Love, is it love (I can't believe that you're in love)
Любовь, это любовь (Не могу поверить, что ты влюблён)
I can't believe that you're in love
Не могу поверить, что ты влюблён
Love, is it love
Любовь, это любовь
I can't believe that you're in love
Не могу поверить, что ты влюблён
1-2-3-4-5-6, do it
1-2-3-4-5-6, сделай это
Hey, well, it's just a day I feel this way
Эй, ну, просто сегодня я чувствую себя так
I want to be with you (Want to be with you), yeah
Я хочу быть с тобой (хочу быть с тобой), да
Oh, who'd of thought a girl could tear a nice guy's heart in two, yeah...
Кто бы мог подумать, что девушка может разбить сердце хорошему парню надвое, да...
Is it love that is taking me higher
Это любовь, которая возносит меня всё выше
Is it love that is turning my gray skies blue
Это любовь, которая делает моё небо голубым
Do you think it could last forever, oh...
Как ты думаешь, это может длиться вечно, о...
Deep inside I believe
Глубоко внутри я верю
It's all in your mind
Всё это у тебя в голове
-You think that I'm crazy
-Ты думаешь, что я сумасшедший
Told a lie and then you played
Сказал неправду, а потом сыграл
I don't believe a word you say
Я не верю ни единому твоему слову
-What I feel is real, believe in me
-То, что я чувствую, реально, поверь мне
-I've heard it all a thousand times
слышал это уже тысячу раз
The love you feel is in your mind
Любовь, которую ты чувствуешь, у тебя в голове
-I've been crying, and trying to lose the love
плакал и пытался избавиться от любви
Won't deny it, I know (I know, I know, I know, I know)
Не буду отрицать, я знаю знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
(He's falling) I'm falling in love (In love)
(Он влюбляется) Я влюбляюсь (влюбляюсь)
Pop to pop, whoa... oh... oh...
Поп, поп, whoa... oh... oh...
Pop to pop, whoa... oh... oh...
Поп, поп, whoa... oh... oh...
I feel it growing and growing, it's growing
Я чувствую, как оно растёт и растёт, оно растёт
Watch it, I'm going, jump in
Смотри, я иду, прыгай
Higher and higher you know
Всё выше и выше, ты знаешь
We're not getting tired, just feel
Мы не устаём, просто чувствуем
The bass gettin' louder the people clappin' with power
Басы становятся громче, люди хлопают в ладоши с силой
Just say, "TKA is in the house"
Просто скажи: "TKA в доме"





Writer(s): Moran Anthony, Saidenberg Andrew Michael, Sharp Kayel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.