Paroles et traduction TKM - Królowa Ognia

Królowa Ognia

Jej blade policzki, me dziurawe myśli
Jej serce znów płonie, jej serce iskrzy
Znów widzę jej oczy, wiem, że o mnie myśli
Te ciche ulice zabiły dziś wszystkich

Moja podświadomość mówi mi: "to właśnie ta"
Z którą mogę iść przez każdy wyboisty szlak
Chłodny powiew wiatru, niby jakiś głupi znak
Łapie mnie za rękę, ona to mój drogowskaz

Nie liczę już czasu, bo czas liczą głupcy
Z Tobą wydam szmal, nie wezmę go do trumny
Z Tobą spalę blanta przy ogromnej burzy
I wszystko dzisiaj dopnę na ostatni guzik

To królowa ognia, która podpaliła serce
Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej
Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw
Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce
To królowa ognia, która podpaliła serce
Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej
Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw
Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce
To królowa ognia, która podpaliła serce
Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej
Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw
Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce

Ile błędów w życiu popełniłem?
Ile razy tego żałowałem?
Pierwsza, która rozpaliła serce
Pierwsza, w której tak się zakochałem

Nie patrzę na zyski, patrzę na szczerość
Się troszczę o bliskich; królowa życia i
Królowa śmierci, i królowa ognia, i królowa zimy
Piszę te teksty i składam te rymy, nabrałem odwagi
W miłości zrobiłem ruch, gra jest jedna, ale graczy tylko dwóch

Powiedz mi, czy mnie rozumiesz, powiedz, czy czujesz to samo
Tak bardzo chcę z Tobą zasypiać, a potem, a potem budzić się rano
I czuć zniewalający zapach twych pięknych włosów
One płoną znów, płoną jak kwiat lotosu

To królowa ognia, która podpaliła serce
Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej
Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw
Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce
To królowa ognia, która podpaliła serce
Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej
Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw
Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce
To królowa ognia, która podpaliła serce
Ona mnie rozgryzła, pokazała mi coś więcej
Życie jest jak gierka, życie bywa pełne przestępstw
Pędzę przez nie z Tobą, blant się pali w mojej ręce

Queen of Fire

Her pale cheeks, my hollow thoughts
Her heart burns again, her heart sparks
I see her eyes again, I know she's thinking of me
These quiet streets killed everyone today

My subconscious tells me: "this is the one"
With whom I can go through any rough trail
A cool breeze, like some stupid sign
She grabs my hand, she's my guide

I don't count time anymore, because time is counted by fools
With you, I'll spend money, I won't take it to the grave
With you, I'll smoke a blunt in a huge storm
And today I'll button everything up

This is the queen of fire who set my heart on fire
She figured me out, she showed me something more
Life is like a game, life can be full of crimes
I'm rushing through it with you, a blunt is burning in my hand
This is the queen of fire who set my heart on fire
She figured me out, she showed me something more
Life is like a game, life can be full of crimes
I'm rushing through it with you, a blunt is burning in my hand
This is the queen of fire who set my heart on fire
She figured me out, she showed me something more
Life is like a game, life can be full of crimes
I'm rushing through it with you, a blunt is burning in my hand

How many mistakes have I made in my life?
How many times have I regretted it?
The first one who set my heart on fire
The first one I fell in love with like this

I don't look at profits, I look at sincerity
I care about my loved ones; the queen of life and
The queen of death, and the queen of fire, and the queen of winter
I write these lyrics and put these rhymes together, I gained courage
I made a move in love, there is one game, but only two players

Tell me if you understand me, tell me if you feel the same
I want to fall asleep with you so badly, and then, and then wake up in the morning
And smell the overwhelming scent of your beautiful hair
They're burning again, burning like a lotus flower

This is the queen of fire who set my heart on fire
She figured me out, she showed me something more
Life is like a game, life can be full of crimes
I'm rushing through it with you, a blunt is burning in my hand
This is the queen of fire who set my heart on fire
She figured me out, she showed me something more
Life is like a game, life can be full of crimes
I'm rushing through it with you, a blunt is burning in my hand
This is the queen of fire who set my heart on fire
She figured me out, she showed me something more
Life is like a game, life can be full of crimes
I'm rushing through it with you, a blunt is burning in my hand