Paroles et traduction TKM - Tinder

Tinder

Byłaś moją tinder love
Chciałem cię na jedną noc
Nie wiedziałem co jest co
Ona mówi do mnie chodź
Byłaś moją tinder love

Zajebiście wyglądałaś w selfie roomie
Sukienka jupiter opinała biust
Ja poznałem cię na tinder
Ja poznałem cię na tinder
Mała, to nie moja wina
Zobaczyłem cię i postanowiłem napisać
Ty coś tam mówiłaś, ze nie jestem twoja liga
Zapamiętaj kotku, TKM to pierwsza liga, wiesz

No i pisze, no i pisze
Nie wiem czy coś z tego będzie
Wiesz, jakie jest życie
Sam się przekonałem ze potrafi płatać figle
Dodam cie na fejsie i pójdziemy se na imprę
Siedzimy już na kanapie
Pijesz balentajsa i wysyłasz coś na snapie
Nie ma mnie już obok ciebie
Bo jestem na chacie
Chcesz wiedzieć gdzie jestem
No to sprawdzaj na snap mapie

Ej dużo tych portali
W sumie sam się zajebałem
Szukam aplikacji
Ona mówi do mnie, "Tomek, bookuj lot do Francji"
Ona chciała tylko zwiedzić Paryż
Ej dużo tych portali
W sumie sam się zajebałem
Szukam aplikacji
Ona mówi do mnie, "Tomek, bookuj lot do Francji"

Byłaś moją Tinder love
Chciałem cię na jedną noc
Nie wiedziałem co jest co
Ona mówi do mnie chodź
Byłaś moją Tinder love
Chciałem cię na jedną noc
Nie wiedziałem co jest co
Ona mówi do mnie chodź

Byłaś moją Tinder love
Byłaś moją Tinder love
Byłaś moją Tinder love
Byłaś moją Tinder love
Byłaś moją Tinder love

Patrzę sobie w niebo
Fajnie świeci księżyc, mała powiedz mi dlaczego
Czemu ty próbujesz rozpierdolić moje ego?
Czemu ciągle mówisz, że ja jestem do niczego?
Lecimy do nocnego
Kupujemy wódę i pijemy aż do zero
Noc jest przecież długa
Zaraz zajebiemy melo
Noc jest przecie długa
Zaraz zajebiemy melo, wiesz

Jej twarz robi się biała jak mąka
Pachnę Hugo Bossem, dlatego mnie ciągle wącha
Zaglądam w telefon no i jest kolejna stronka
Zamawiamy telepizzę i jednego tosta
Jej twarz robi się biała jak mąka
Pachnę Hugo Bossem, dlatego mnie ciągle wącha
Zaglądam w telefon no i jest kolejna stronka
Zamawiamy telepizzę i jednego tosta

Ej dużo tych portali
W sumie sam się zajebałem
Szukam aplikacji
Ona mówi do mnie, "Tomek, bookuj lot do Francji"
Ona chciała zwiedzić Paryż
Eej dużo tych portali
W sumie sam się zajebałem
Szukam aplikacji
Ona mówi do mnie, "Tomek, bookuj lot do Francji"

Byłaś moją Tinder love
Chciałem cię na jedną noc
Nie wiedziałem co jest co
Ona mówi do mnie chodź
Byłaś moją Tinder love
Chciałem cię na jedną noc
Nie wiedziałem co jest co
Ona mówi do mnie chodź

Byłaś moją Tinder love
Byłaś moją Tinder love
Byłaś moją Tinder love
Byłaś moją Tinder love
Byłaś moją Tinder love

Tinder

You were my Tinder love
I wanted you for one night
I didn't know what was what
She said to me, "Come on"
You were my Tinder love

You looked amazing in the selfie room
Jupiter dress hugged your breasts
I met you on Tinder
I met you on Tinder
Baby, it's not my fault
I saw you and I decided to write
You were saying something about me not being your league
Remember, kitten, TKM is the first league, you know

So I'm writing, and I'm writing
I don't know if anything will come of this
You know what life is like
I found out myself that it can play tricks
I'll add you on Facebook and we'll go to a party
We're already sitting on the couch
You're drinking Baileys and sending something on Snap
I'm not next to you anymore
Because I'm at home
You want to know where I am
Well, check the Snap Map

Hey, there are a lot of these portals
Actually, I fucked up myself
I'm looking for an app
She says to me, "Tomek, book a flight to France"
She just wanted to visit Paris
Hey, there are a lot of these portals
Actually, I fucked up myself
I'm looking for an app
She says to me, "Tomek, book a flight to France"

You were my Tinder love
I wanted you for one night
I didn't know what was what
She said to me, "Come on"
You were my Tinder love
I wanted you for one night
I didn't know what was what
She said to me, "Come on"

You were my Tinder love
You were my Tinder love
You were my Tinder love
You were my Tinder love
You were my Tinder love

I'm looking at the sky
The moon is shining nicely, baby tell me why
Why are you trying to destroy my ego?
Why do you keep saying that I'm worthless?
We're going to the night shop
We're buying vodka and drinking it to zero
The night is long, after all
We're gonna kill the tune soon
The night is long, after all
We're gonna kill the tune soon, you know

Her face turns white as flour
I smell like Hugo Boss, that's why she keeps smelling me
I look at the phone and there's another page
We order telepizza and one toast
Her face turns white as flour
I smell like Hugo Boss, that's why she keeps smelling me
I look at the phone and there's another page
We order telepizza and one toast

Hey, there are a lot of these portals
Actually, I fucked up myself
I'm looking for an app
She says to me, "Tomek, book a flight to France"
She wanted to visit Paris
Hey, there are a lot of these portals
Actually, I fucked up myself
I'm looking for an app
She says to me, "Tomek, book a flight to France"

You were my Tinder love
I wanted you for one night
I didn't know what was what
She said to me, "Come on"
You were my Tinder love
I wanted you for one night
I didn't know what was what
She said to me, "Come on"

You were my Tinder love
You were my Tinder love
You were my Tinder love
You were my Tinder love
You were my Tinder love