TKM - Dreszcz (feat. B.R.O) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TKM - Dreszcz (feat. B.R.O)




Dreszcz (feat. B.R.O)
Shivers (feat. B.R.O)
Znów na ciele mam dreszcz
I got shivers on my body again
Spadasz na mnie jak deszcz
You fall on me like rain
Będziesz ze mną na zawsze
You will be with me forever
Czy tego chcesz czy nie
Whether you want it or not
Znów na ciele mam dreszcz
I got shivers on my body again
Spadasz na mnie jak deszcz
You fall on me like rain
Będziesz ze mną na zawsze
You will be with me forever
Czy tego chcesz czy nie, czy nie
Whether you want it or not, or not
Typy latają z nożami, a ja latam z różami
Guys fly with knives, I fly with roses
No powiedz mi komu uwierzyć
Now tell me who to believe
Ci, którzy nie mają odwagi
Those who have no courage
Stoczyli się szybciej niż miłość kupiona na kredyt
They fell faster than a love bought on credit
I róże które zwiędły rano
And roses that wilted in the morning
Które dałem tobie za wszystkie popełnione błędy
Which I gave you for all the mistakes I made
I czemu nie możesz zrozumieć, że serio cię kocham
And why can't you understand that I seriously love you
I serio dotrzymam obietnic
And I'll seriously keep my promises
Wychodzi ze sklepu ta piękna bogini
This beautiful goddess comes out of the store
A ty znów się gapisz w telefon, nie widzisz
And you are staring at your phone again, you don't see
Bo masz tylko w głowie czy nowe chmurki
Because you only have in your head whether there are new notifications
Czy ktoś ci napisze, a potem się dziwisz
If someone will text you and then you wonder
Że żyjesz samotnie, że nie ma już wyjścia
That you live alone, that there is no way out
A jedynym wyjściem zostają te liny
And the only way out are these ropes
Na których zawiśniesz ze swoim marzeniem
On which you will hang with your dream
O życiu w luksie, w basenie i dziewczyny
About living in luxury, in a swimming pool and girls
To ten stan, w którym trwasz
This is the state you're in
Nic nie może zmienić was
Nothing can change you
Błędy popełnione raz
Mistakes made once
Będą trwały cały czas
Will last forever
To ten stan, w którym trwasz
This is the state you're in
Nic nie może zmienić was
Nothing can change you
Błędy popełnione raz
Mistakes made once
Będą trwały cały czas
Will last forever
Znów na ciele mam dreszcz
I got shivers on my body again
Spadasz na mnie jak deszcz
You fall on me like rain
Będziesz ze mną na zawsze
You will be with me forever
Czy tego chcesz czy nie
Whether you want it or not
Znów na ciele mam dreszcz
I got shivers on my body again
Spadasz na mnie jak deszcz
You fall on me like rain
Będziesz ze mną na zawsze
You will be with me forever
Czy tego chcesz czy nie
Whether you want it or not
Znów na ciele mam dreszcz
I got shivers on my body again
Spadasz na mnie jak deszcz
You fall on me like rain
Będziesz ze mną na zawsze
You will be with me forever
Czy tego chcesz czy nie
Whether you want it or not
Znów na ciele mam dreszcz
I got shivers on my body again
Spadasz na mnie jak deszcz
You fall on me like rain
Będziesz ze mną na zawsze
You will be with me forever
Czy tego chcesz czy nie
Whether you want it or not
Ja znów na ciele mam dreszcz
I got shivers on my body again
Ty znów na ciele masz pot
You got sweat on your body again
Usta czerwone jak krew
Lips red like blood
Na ciebie mam chęć
I want you
Na ciebie mam wzrok
I have my eyes on you
Ja w miejskiej dżungli jak lew
I am like a lion in the urban jungle
W niej chce się zgubić co noc
I want to get lost in it every night
Więc biorę ciebie jak wdech
So I take you like a breath
Biorę cię jak chcę
I take you as I please
Wiem, że lubisz mrok, Stop!
I know you like the dark, Stop!
Lubię, kiedy ona na mnie spada lawiną
I like it when she falls on me like an avalanche
Zanim to skumacie pewnie dwa lata miną
By the time you figure it out, two years will probably pass
Plany na wczoraj to kawa i kino
Plans for yesterday were coffee and cinema
Dziś szama na wynos, kanapa i wino
Today, takeaway food, couch and wine
Kuba to młody Gambino
Kuba is a young Gambino
Lubię grać z tobą, choć to nie kasyno
I like playing with you, even though it's not a casino
Jak zagram z tobą, niech spłonie kasyno
If I play with you, let the casino burn down
Jak będę z tobą, to mogę tam zginąć
If I'm with you, I can die there
Może czas minął
Maybe time has passed
Jestem tysiąc mil od komfortu, gdy twej skóry nie czuję obok
I'm a thousand miles from comfort when I don't feel your skin next to me
Wiem, że może to nie w porządku, twoje ciuchy zrywać jak owoc
I know it may not be okay to rip your clothes off like fruit
Nie wiem co robisz z moją głową moje myśli tańczą tam pogo
I don't know what you're doing to my head, my thoughts are dancing pogo there
Bo imponuje ci, gdy jestem sobą, a nie drogie logo
Because you're impressed when I'm myself and not an expensive logo
Znów na ciele mam dreszcz
I got shivers on my body again
Spadasz na mnie jak deszcz
You fall on me like rain
Będziesz ze mną na zawsze
You will be with me forever
Czy tego chcesz czy nie
Whether you want it or not
Znów na ciele mam dreszcz
I got shivers on my body again
Spadasz na mnie jak deszcz
You fall on me like rain
Będziesz ze mną na zawsze
You will be with me forever
Czy tego chcesz czy nie
Whether you want it or not
Znów na ciele mam dreszcz
I got shivers on my body again
Spadasz na mnie jak deszcz
You fall on me like rain
Będziesz ze mną na zawsze
You will be with me forever
Czy tego chcesz czy nie
Whether you want it or not
Znów na ciele mam dreszcz
I got shivers on my body again
Spadasz na mnie jak deszcz
You fall on me like rain
Będziesz ze mną na zawsze
You will be with me forever
Czy tego chcesz czy nie
Whether you want it or not





Writer(s): Aist, Jakub Bierecki, Tomasz Kopeć

TKM - Dreszcz
Album
Dreszcz
date de sortie
16-05-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.