Paroles et traduction TKO - Win Some Lose Some

Win Some Lose Some

You win some and lose some, I heard that my whole life
I heard that my whole life, but that doesn't make it right
(Okay, you got ahead tonight)
Man, that doesn't make it right
Man, that doesn't make it right
How do you sleep at night?

Sean, nigga you on, damn, nigga, you on
You was a millionaire but your niggas is still at home
Damn, nigga, you did it, but damn it you did it wrong
You got time for that gig, but not time for the phone
Got it right with your ends, but fucked it up with your friends
I seen your ass up on TV, touched up on them twins
You don't know about hard times, you clutched up in that Benz
Get tired of fuckin' hoes then get to fuckin' their friends, whoa
Niggas want handouts, and I only got two
Now I'm on the phone talkin' to my mom like I only got you
Gettin' dressed up for court, that's a law suit
Ain't wearin' V necks, but niggas ask what happened to the crew
Now I'm in court for some shit I didn't do
Cause of my nigga, knowin' my career could've been through
So when it's time to travel management say I only need two
Listenin' to them when I'm the one that makes the rules
I'm just a victim of the life though that I ain't tryna lose
This the dream, I had a wake up call and missed snooze
Lately, though my family been too happy
I just turned my mama hooptie to a new Caddy
People thinkin' I'm rich and I wish they knew that
I been signed for four years and I'm just able to do that
Worry 'bout my next Rolex time piece
My nigga Tone worry 'bout our sis, Shanice
We supposed to be the role models
No wonder why she wanna smoke weed and skip college

Is this the example I'm tryna set?
Are these the people I'mma forget?
Are these the times I'mma regret?
Livin' life wishin' I could hit reset but, but

You win some and lose some, I heard that my whole life
I heard that my whole life, but that doesn't make it right
(Okay, you got ahead tonight)
Man, that doesn't make it right
Man, that doesn't make it right
How do you sleep at night?

Okay, you win some, lose some, break some, bruise some
Life could be a test, multiple choice, choose some
Choose one, stick with it, man, prove some
Sometimes the best teachers is ourselves goin' through somethin'
Real life will teach your ass way fucking fast
I always thought my last girl was supposed to be my last
I got four aunties, two uncles, one dad
One mom, two brothers, and 200 niggas mad
And it's only one me, divide it and do the math
I'm the one that dropped out, got no time for the class
How am I supposed to have time for everyone I just said?
I don't even have time for everything in my head
On my way to see Kim and Ye both tie the knot
Wishin' me and you were no strings attached, but were nots
Man thats drama, drama drama
So deep that call each others mamas' mamas
We need a break I mean comma, comma comma
I'm tryin, homie
But she always picks the wrong time like phones dyin' on me
In the bed cryin' on me, talkin' lyin' on me
It sucks to hit the internet and see you're lyin' on me

Fuck
Is this the example we tryna set?
Are you the person I'mma forget?
Are these the times I'mma regret?
Livin' life wishin' I could hit reset but, but

You win some and lose some, I heard that my whole life
I heard that my whole life, but that doesn't make it right
(Okay, you got ahead tonight)
Man, that doesn't make it right
Man, that doesn't make it right
How do you sleep at night?

See, the mind is a fucking trickster
It can fuck you 'round, but your heart will never lie to you
And that's why people love you, Sean
Because you talk to them from the heart
(Thanks, dad)
That's why you're magical, Sean
It's no mistake that you're where you are right now
You speaking that from your brain, but they hear you from your heart
Because people can see your bullshit
And I know I'm talking a lot of shit
(No, you're not)
But I want you to hear that
Because I'm a great motherfucker, man
And I'm very modest
You know, I am
And I know a lot of shit
They know when you bullshit
They don't even intellectualize it
They feel it
Life is a feeling process

Победы и поражения

Всю жизнь слышу: «Побеждай и проигрывай»
Всю жизнь слышу, но от этого не легче
(Да, сегодня ты на коне)
Но от этого не легче,
Вовсе нет.
Как тебе спится по ночам?

Шон, ты на коне, черт возьми, ты на коне,
Стал миллионером, а твои кореша всё там же.
Ты, конечно, молодец, но, блин, не по-пацански это.
На тусовки время есть, а на звонок — нет.
Своим всё разрулил, а про друзей забыл.
Видел тебя по телику, лапал там каких-то близняшек.
Ты не знаешь, что такое трудные времена, развалившись в своем «Мерсе».
Надоедает трахать одну — переходишь к её подружкам.
Все хотят подачек, а у меня всего две руки.
Вот и говорю маме по телефону, что кроме неё, у меня никого нет.
Наряжаюсь в суд, на меня иск подали.
Хожу не в костюмах, но все спрашивают, что с нашей бандой.
Теперь вот в суде за то, чего не делал.
Из-за кореша, зная, что карьере конец.
Теперь, когда нужно ехать, менеджмент говорит, что со мной только двое могут быть.
Слушаюсь их, хотя сам устанавливаю правила.
Я просто жертва той жизни, которую не хочу терять.
Это же мечта, а я проспал сигнал будильника.
В последнее время моя семья слишком счастлива.
Я только что поменял мамину развалюху на новый «Кадиллак».
Люди думают, что я богат, и если бы они только знали,
Что я подписал контракт четыре года назад и только сейчас могу себе это позволить.
Мечтаю о новых «Ролексах».
Мой кореш Тоун переживает за нашу сестренку Шанис.
Мы должны быть примером для подражания,
Неудивительно, что она хочет курить травку и бросить колледж.

Это ли тот пример, который я хочу подавать?
Это ли те люди, о которых я забуду?
Это ли те времена, о которых буду сожалеть?
Живу и мечтаю нажать на «перезагрузку», но...

Всю жизнь слышу: «Побеждай и проигрывай».
Всю жизнь слышу, но от этого не легче.
(Да, сегодня ты на коне)
Но от этого не легче,
Вовсе нет.
Как тебе спится по ночам?

Ладно, побеждай, проигрывай, ломай, калечь.
Жизнь - это тест, варианты ответов, выбирай.
Выбирай один и следуй ему, докажи, что ты чего-то стоишь.
Иногда лучшие учителя - это мы сами, проходящие через что-то.
Реальная жизнь научит тебя чертовски быстро.
Я всегда думал, что моя прошлая девушка будет моей последней.
У меня четыре тети, два дяди, один отец,
Одна мама, два брата и 200 разъяренных ниггеров.
И всего один я, раздели и посчитай.
Я тот, кто бросил учебу, у меня нет времени на занятия.
Как я могу уделить время всем, кого только что перечислил?
У меня даже нет времени на всё, что творится у меня в голове.
Я еду посмотреть, как Ким и Канье связывают себя узами брака.
Хотел бы я, чтобы у нас с тобой не было обязательств, но увы.
Это драма, просто драма.
Мы так близки, что называем матерей друг друга «мамой».
Нам нужен перерыв, я имею в виду, запятая, запятая, запятая.
Я стараюсь, дорогая,
Но ты всегда выбираешь неподходящее время, как будто телефон разряжается.
Лежишь в постели, плачешь, говоришь, что я тебе изменяю.
Отстойно видеть в интернете, как ты говоришь, что я тебе изменяю.

Черт.
Это ли тот пример, который мы хотим подавать?
Неужели ты тот человек, о котором я забуду?
Это ли те времена, о которых буду сожалеть?
Живу и мечтаю нажать на «перезагрузку», но...

Всю жизнь слышу: «Побеждай и проигрывай».
Всю жизнь слышу, но от этого не легче.
(Да, сегодня ты на коне)
Но от этого не легче,
Вовсе нет.
Как тебе спится по ночам?

Видишь ли, разум — хитрый обманщик,
Он может играть с тобой, но сердце никогда не солжет.
Именно поэтому люди любят тебя, Шон.
Потому что ты говоришь с ними от всего сердца.
(Спасибо, папа)
Вот почему ты волшебный, Шон.
Не случайно ты сейчас именно там, где должен быть.
Ты говоришь это своим мозгом, но они слышат тебя сердцем.
Потому что люди видят твою фальшь.
И я знаю, что говорю много лишнего.
(Нет, не говоришь.)
Но я хочу, чтобы ты это услышал.
Потому что я крутой мужик,
И очень скромный,
Знаешь ли.
И я много чего знаю.
Они чувствуют, когда ты врешь.
Они даже не осознают этого,
Просто чувствуют.
Жизнь - это процесс чувств.