Paroles et traduction TKYD feat. Barbárfivérek - A Visszatérés

A Visszatérés

Én a fél világot már láttam
Pedig a szemem csukva volt
Én megküzdöttem minden lépésért
Ami másnak már adva volt
Az életem egy hosszú alagút
De a végén nem látom a fényt
így csak vakon követem a sorsom
Tisztán, őszinte emberként

Minden sarkon újabb pofont ad az élet
De a lelkem mutálódik és nem fáj az "Isten véled!"
Nekem vasat vert a vénámba a valóság, hogy érezzem
Az élet édes ízét, minden másodpercben éhezzem
Leszarom a világot, a nevem stílust teremtett
100ezer szeret 100-at, csak egy faszt, mit a szájuk be nem vett
A fél világ fullad, a félelmet ne feledd el
A rosszabbik énedet tipord el a jobbik feleddel
A fájdalom nem árt, ha szétolvad a szátokban
Én rád hozom a frászt, mint a kócos picsa az átokban
Ne feledd el, amit a nagyoktól tanultál
Ne a vagyont hajkurászd, csak akkor élsz, ha megvadultál
Amerre nézel csak a beton, meg a mosolytalan élet
Most még nem érzed, de ettől fagy a véred meg
Telepi celeb vagyok, nem láthatsz a tv-ben
De én vagyok a partyarc a Flow-ban meg a BB-ben
A világ összedől, de én nem vagyok kártyavár
Sokan szem elől vesztettek, de Ő majd egyszer rám talál
A hétköznapom pokol, a hétvége Hollywood
És nincs fény az út végén, mert az egész élet alagút

Én a fél világot már láttam
Pedig a szemem csukva volt
Én megküzdöttem minden lépésért
Ami másnak már adva volt
Az életem egy hosszú alagút
De a végén nem látom a fényt
így csak vakon követem a sorsom
Tisztán, őszinte emberként

Minden reggel egyforma, ez mindig ismétlődik
Én Bill Murray-vel ébredek fel idétlen időkig
Azt mondják a vének a szarban jó is rejtőzik
De én odaszülettem, hol a csóróság fertőzik
Körbevesz a valóság pont, mint a szimering
A formátlan testem edzett, mint a kitinin
Nem az a forma vagyok, kit vonz a drága bling
Köpök a pompára, csak az élet ne legyen fing
Fasza lehet annak, ki a jóba belekóstol
Nekem lassan kölcsön kell kérnem a koldustól
Bezárom a kapuimat, mint az öreg kolostor
Támadni van flashem, ezért kezemben az ostor
Ne érts félre tesó, nem sírni jöttem
De hidd el a betonnál is nehezebb a könnyem
Én a hétköznapi harcaimból írom a könyvem
Nemrég még kölyök voltam, most meg mindjárt ötven...

Én a fél világot már láttam
Pedig a szemem csukva volt
Én megküzdöttem minden lépésért
Ami másnak már adva volt
Az életem egy hosszú alagút
De a végén nem látom a fényt
így csak vakon követem a sorsom
Tisztán, őszinte emberként

Én a fél világot már láttam
Pedig a szemem csukva volt
Én megküzdöttem minden lépésért
Ami másnak már adva volt
Az életem egy hosszú alagút
De a végén nem látom a fényt
így csak vakon követem a sorsom
Tisztán, őszinte emberként

Возвращение

Я полмира уже видел,
Хотя глаза мои были закрыты.
Я боролся за каждый шаг,
Который другим был дан даром.
Моя жизнь — длинный туннель,
Но в конце я не вижу света.
Так я слепо следую своей судьбе,
Честным, искренним человеком.

На каждом углу жизнь бьет новой пощечиной,
Но моя душа мутирует, и мне не больно от "Прощай!".
Мне в вены влила железо реальность, чтобы я чувствовал
Сладкий вкус жизни, чтобы жаждал каждую секунду.
Мне плевать на мир, мое имя создало стиль.
100 тысяч любят 100, да ни хрена, то, что они не сказали вслух.
Полмира задыхается, не забывай страх.
Затопчи худшую свою сторону лучшей половиной себя.
Боль не повредит, если она растает у вас во рту.
Я наведу на тебя ужас, как взъерошенная ведьма в проклятии.
Не забывай то, чему тебя учили старшие.
Не гонись за богатством, ты живешь только тогда, когда дичаешь.
Куда ни глянь, только бетон и безрадостная жизнь.
Ты еще не чувствуешь, но от этого стынет твоя кровь.
Я звезда своего района, меня не увидишь по телевизору.
Но я душа компании на Flow и в BB.
Мир рушится, но я не карточный домик.
Многие потеряли меня из виду, но Она однажды меня найдет.
Мои будни — ад, выходные — Голливуд.
И нет света в конце пути, потому что вся жизнь — туннель.

Я полмира уже видел,
Хотя глаза мои были закрыты.
Я боролся за каждый шаг,
Который другим был дан даром.
Моя жизнь — длинный туннель,
Но в конце я не вижу света.
Так я слепо следую своей судьбе,
Честным, искренним человеком.

Каждое утро одинаково, это всегда повторяется.
Я просыпаюсь с Биллом Мюрреем до глупых времен.
Старики говорят, что в дерьме тоже есть что-то хорошее.
Но я родился там, где заражает нищета.
Меня окружает реальность, как сальник.
Мое бесформенное тело закалено, как хитин.
Я не из тех, кого привлекает дорогой блеск.
Плюю на помпу, лишь бы жизнь не была пустой.
Классно тому, кто вкусил хорошего.
Мне скоро придется просить взаймы у нищего.
Я закрываю свои ворота, как старый монастырь.
У меня есть кураж атаковать, поэтому в моей руке плеть.
Не пойми меня неправильно, братан, я не пришел плакать.
Но поверь, мои слезы тяжелее бетона.
Я пишу свою книгу из своих повседневных битв.
Недавно я был еще ребенком, а теперь мне скоро пятьдесят...

Я полмира уже видел,
Хотя глаза мои были закрыты.
Я боролся за каждый шаг,
Который другим был дан даром.
Моя жизнь — длинный туннель,
Но в конце я не вижу света.
Так я слепо следую своей судьбе,
Честным, искренним человеком.

Я полмира уже видел,
Хотя глаза мои были закрыты.
Я боролся за каждый шаг,
Который другим был дан даром.
Моя жизнь — длинный туннель,
Но в конце я не вижу света.
Так я слепо следую своей судьбе,
Честным, искренним человеком.