Paroles et traduction TKYD feat. Deego - A Boldogság Kék Madara

A Boldogság Kék Madara

Hé DJ, rakj alám egy rozsdás lemezt
Aztán hallgasuk meg együtt ahogyan a szívem ereszt
Minden szó amit leírok, csapódjon a csupasz földbe
Ott majd palánta lesz belőle, így borul minden zöldbe
Előttem szivárvány, a hátam mögött kőfal
Kéne még egy kis idő, de érzem, hogy az élet fölfal
Az álmaim helyén már nincsen más csak pókháló
Ha királynak születtem, akkor miért legyek szolgáló?
Jót tett helyébe jó nagy szálkát kapsz a szemedbe
Ha nem ízlik a kék kapszula Neo, akkor ne vedd be
Mohó az ember, mert nem tud élni mértékkel
A mennyországban szabták, de a pokolban mérték el
Betépett szexen kívül, már semmit nem értékel
Én kaput nyitottam, de mit kezdesz ily′ értékkel
Az óceán az agynak nem érett fel épp ésszel
Hogy míg megérted, én már előtted két lépéssel
Kezemben töltény, kérlek add ide a fegyverem
Ketten még elmenne, de így egyedül nem merem
Egy fénykép van a fejemben, meggyújtom csendesen
Hogy élhettem volna, mint mások boldogan meg rendesen
De sötét ajtó vezet tesó, sötét szobába
Ahol 10 millió ember mind a magamfajtát csodálja
Színtelen színpadon szavakat szór a mikrofon
Én tisztának születtem, de már minden démon vérrokon

Figyelj kölyök tárd ki a szárnyaid,
Engedd be a fényt, üldözd el az árnyaid,
Soha ne add fel, érd el a vágyaid,
Csak hunyd be a szemed, kövesd az álmaid!

Figyelj kölyök tárd ki a szárnyaid
Engedd be a fényt, üldözd el az árnyaid
Soha ne add fel, érd el a vágyaid
Csak hunyd be a szemed, kövesd az álmaid!

Ki követ dob reám azt agyon dobom kővel
Hogyha oltani akarsz hidd el, hogy nem bírod erővel
Körülöttem kígyók élnek, hallom folyton ahogy sziszegnek
De hatalmam van felettük épp úgy akár a Sitheknek
A sivár elmétekbe lettem én az oázis
Lehet, hogy holnap éhen halok, de maradtam lojális
Ez olyan kemény világ amilyenné tettük
Felosztottuk egymás között tesó, adtuk aztán vettük
Tiportunk mindenkit, ki eltiporna minket
Engem sokan megtiportak, de mostmár eltiprom mindet
Megváltoztat mindent, amit a számon kivágok
Én magam többet nyújtok neked, mint a Három királyok
Ki nem ismer, most meg fog, a többit meg felejti
Ez olyan őszinte, hogy a bűvész a pálcát elejti
A selejt elrohad, de ez megvár míg felfogod
Ha feléd száll a kék madár, tesó, jobb lesz ha elfogod
Én egy sivatagban láttam meg a napvilágot
Sima ablak, amin keresztül látom a nagy világot
Ahol minden ember gyönyörű, de minden ember magányos
De minden megváltozik egyszer, psszt! talán most
Nincs olyan tini arcom lányok, mint az SP-nek
De minden este neki eshettek egy férfi testének
Eddig ellenségek voltunk, legyünk testvérek
Ha testet ölt benned a valóság, ígérem megtérek
Nézem az embereket, ahogy velem szemeznek
Szemükben a tisztelet, de mégis simán tegeznek
Nem vágom őket, ők mégis barátuknak neveznek
Hát vigyétek a hírét, ennek a kibaszott lemeznek

Figyelj kölyök tárd ki a szárnyaid
Engedd be a fényt, üldözd el az árnyaid
Soha ne add fel, érd el a vágyaid
Csak hunyd be a szemed, kövesd az álmaid!

Figyelj kölyök tárd ki a szárnyaid
Engedd be a fényt, üldözd el az árnyaid
Soha ne add fel, érd el a vágyaid
Csak hunyd be a szemed, kövesd az álmaid!

Figyelj kölyök tárd ki a szárnyaid
Engedd be a fényt, üldözd el az árnyaid
Soha ne add fel, érd el a vágyaid
Csak hunyd be a szemed, kövesd az álmaid!

Figyelj kölyök tárd ki a szárnyaid
Engedd be a fényt, üldözd el az árnyaid
Soha ne add fel, érd el a vágyaid
Csak hunyd be a szemed, kövesd az álmaid!

The Blue Bird of Happiness

Hey DJ, put a rusty record on for me
Then let's listen together as my heart bleeds
Every word I write, let it crash into the bare earth
There it will become a seedling, thus everything will be covered in green
A rainbow before me, a stone wall behind my back
I need a little more time, but I feel life devouring me
There's nothing left in the place of my dreams but cobwebs
If I was born a king, why should I be a servant?
In place of a good deed, you get a big splinter in your eye
If you don't like the blue pill, Neo, then don't take it
Man is greedy because he doesn't know how to live in moderation
It was tailored in heaven, but measured in hell
He doesn't value anything anymore except for drugged-up sex
I opened a gate, but what will you do with such value?
The ocean of the brain hasn't matured with common sense
So by the time you understand, I'm already two steps ahead of you
I have a bullet in my hand, please give me my weapon
We could go together, but I don't dare to do it alone
There's a photo in my head, I light it quietly
How I could have lived, like others, happily and normally
But a dark door leads, bro, to a dark room
Where 10 million people admire my kind
On a colorless stage, the microphone throws words
I was born clean, but now every demon is my blood relative

Listen kid, spread your wings,
Let the light in, chase away your shadows,
Never give up, reach your desires,
Just close your eyes and follow your dreams!

Listen kid, spread your wings
Let the light in, chase away your shadows
Never give up, reach your desires
Just close your eyes and follow your dreams!

Whoever throws stones at me, I'll kill them with stones
If you want to extinguish me, believe me, you can't do it by force
Snakes live around me, I hear them hissing all the time
But I have power over them just like the Sith
I became the oasis in your barren minds
I may starve to death tomorrow, but I stayed loyal
This is a world as hard as we made it
We divided it among ourselves, bro, we gave and then we took
We trampled on everyone who would trample on us
Many have trampled on me, but now I will trample them all
I change everything that comes out of my mouth
I myself offer you more than the Three Kings
Whoever doesn't know me will now, and forget the rest
This is so sincere that the magician drops his wand
The junk rots, but this waits until you understand
If the blue bird flies towards you, bro, you better catch it
I saw the light of day in a desert
A plain window through which I see the big world
Where every person is beautiful, but every person is lonely
But everything changes once, pssst! maybe now
I don't have a teenage face like SP
But every night you can attack a man's body
We were enemies until now, let's be brothers
If reality takes shape in you, I promise I will repent
I watch people as they look into my eyes
Respect in their eyes, but they still address me casually
I don't understand them, yet they call me their friend
So spread the word about this fucking record

Listen kid, spread your wings
Let the light in, chase away your shadows
Never give up, reach your desires
Just close your eyes and follow your dreams!

Listen kid, spread your wings
Let the light in, chase away your shadows
Never give up, reach your desires
Just close your eyes and follow your dreams!

Listen kid, spread your wings
Let the light in, chase away your shadows
Never give up, reach your desires
Just close your eyes and follow your dreams!

Listen kid, spread your wings
Let the light in, chase away your shadows
Never give up, reach your desires
Just close your eyes and follow your dreams!