Paroles et traduction TKYD feat. San - Tudat Alatt

Tudat Alatt

Tkyd/
Tudatom teljes tudatában most már kijelentem.
Most már jöjjön aminek jönnie kell, mert kihevertem,
Mindent ami romba dönt, és mindent ami gátol.
Minden gátat romba döntök, minden más lesz tesó mától.

Mindenki másol, aztán megeteti másokkal.
Az egyediség kiváltság, nem barátkozom már sokkal.
A társaságom túlvilági, holt költők meg szellemek.
Nem kellenek a hazug próféták, az üres jellemek.

A rühes szlengedet vidd, aztán etesd meg a kutyákkal.
Angyalok vére folyik bennem, mit kezdenék kurvákkal.
Az élet próbára tesz mindenkit ki életképes.
Küldj egy képeslapot, Írd meg: hitted kyd? az élet rémes.

Próbálok úszni, más csak sírni tud meg kúszni.
Nem köszönnek már az emberek, mert nem szeretnek csúszni.
Hát vigyázz magadra.vagy vigyázz azokra
Kikre ha nem vigyázol simán rámásznak az agyadra.

Figyelj a szavadra,
Mert minden szó fegyver, hogyha rosszul sütöd el az élet kiég mint a szavanna.
Ne higgy a szemeknek,
A szem a lélek tükre, de a világ lélektelen csak mondják hogy szeretnek.

/San/
Minden óra minden perc egyre mélyebbre vág.
Minden óra minden perc egyre mélyebbre is ás.
Minden óra minden perc, ami megdönti a rosszat.
Minden óra minden perc egyre rosszabbat is hozhat.
Minden óra minden perc mintha gyorsabban járna.
Minden óra minden perc mintha egyre jobban fájna.
Minden óra minden perc ami szárnyakat Ígér
Minden óra minden perc tudat alatt bennünk él.

/Tkyd/
Ostoba külvilág nem látják meg a lényeget.
Hogy állatokat nevelnek és nem emberi lényeket.
Tágra zárt szemekkel nem vágjátok a lényeget.
Csak tűt vágtok a vénámba hogy legyen mitől félnetek.

Fejjel a falnak fut egy felgyülemlett nemzedék.
Mindenki boldog lenne hogyha mindenkit én nemzenék.
Mert bennem nincs harag, se ferdeség, csak szivárvány.
De csak akkor lennék király, ha létezne egy királylány.

De a szív sivár mert rég nem kapott már életjelet.
Hát adjatok egy poharat, egy pisztolyt, vagy élet teret.
Ja.hogy milyen egyszerű a képlet.
Hogyha kioltod a villanyt, senki nem látja a képed.

De ha kigyúlnak a fények, nálad kialszik az értelem.
Hogy ki alszik mellettem azt éreznem kell, nem értenem.
Egy elhagyott hajó lesz a tengeren mindenki,
Ki rájön hogy az élet ketrec, és nem juthatsz innen ki.

Lángol a valóság, nem oltja el a képzelet.
Én olyan mélyről érkezem hogy azt te el sem képzeled.
De van egy világ itt bent hol élnek a vágyaim.
És ott én szárnyalok, hiába téped le a lábaim.

/San/
Minden óra minden perc egyre mélyebbre vág.
Minden óra minden perc egyre mélyebbre is ás.
Minden óra minden perc, ami megdönti a rosszat.
Minden óra minden perc egyre rosszabbat is hozhat.
Minden óra minden perc mintha gyorsabban járna.
Minden óra minden perc mintha egyre jobban fájna.
Minden óra minden perc ami szárnyakat Ígér
Minden óra minden perc tudat alatt bennünk él.

Subconsciously

Tkyd/
Fully aware of my consciousness, I now declare.
Let what must come, come, for I have recovered,
From everything that brings ruin and everything that hinders.
I break down every barrier, everything will be different from now on, bro.

Everyone copies, then feeds it to others.
Uniqueness is a privilege, I don't associate with many anymore.
My company is otherworldly, dead poets and ghosts.
I don't need lying prophets, empty characters.

Take your scabby slang and feed it to the dogs.
The blood of angels flows in me, what would I do with whores.
Life puts everyone to the test to see who is viable.
Send a postcard, write: Did you believe, kyd? Life is terrible.

I try to swim, others only know how to cry and crawl.
People don't greet me anymore because they don't like to slip.
So take care of yourself, or take care of those
Who, if you don't watch out, will simply climb on your brain.

Watch your words,
Because every word is a weapon, if you misfire, life burns out like the savannah.
Don't believe your eyes,
The eyes are the mirror of the soul, but the world is soulless, they just say they love.

/San/
Every hour, every minute cuts deeper.
Every hour, every minute digs deeper too.
Every hour, every minute that overthrows the bad.
Every hour, every minute can also bring worse.
Every hour, every minute seems to be going faster.
Every hour, every minute seems to hurt more.
Every hour, every minute that promises wings
Every hour, every minute lives within us subconsciously.

/Tkyd/
The foolish outside world doesn't see the point.
That they raise animals and not human beings.
With eyes wide open, you don't understand the point.
You just stick a needle in my vein so you have something to fear.

A built-up generation runs headfirst into the wall.
Everyone would be happy if I poisoned everyone.
Because there is no anger in me, no crookedness, only a rainbow.
But I would only be king if there was a princess.

But the heart is desolate because it hasn't received any signs of life for a long time.
So give me a glass, a gun, or a living space.
Yeah, how simple the formula is.
If you turn off the light, no one sees your picture.

But when the lights come on, your mind goes out.
I need to feel who's sleeping next to me, not understand.
Everyone will be an abandoned ship on the sea,
Who realizes that life is a cage, and you can't get out of here.

Reality is burning, imagination doesn't extinguish it.
I come from such depths that you can't even imagine.
But there is a world inside here where my desires live.
And there I soar, even if you tear off my legs.

/San/
Every hour, every minute cuts deeper.
Every hour, every minute digs deeper too.
Every hour, every minute that overthrows the bad.
Every hour, every minute can also bring worse.
Every hour, every minute seems to be going faster.
Every hour, every minute seems to hurt more.
Every hour, every minute that promises wings
Every hour, every minute lives within us subconsciously.