Paroles et traduction TKYD feat. San - Tudat Alatt

Tudat Alatt

Tkyd/
Tudatom teljes tudatában most már kijelentem.
Most már jöjjön aminek jönnie kell, mert kihevertem,
Mindent ami romba dönt, és mindent ami gátol.
Minden gátat romba döntök, minden más lesz tesó mától.

Mindenki másol, aztán megeteti másokkal.
Az egyediség kiváltság, nem barátkozom már sokkal.
A társaságom túlvilági, holt költők meg szellemek.
Nem kellenek a hazug próféták, az üres jellemek.

A rühes szlengedet vidd, aztán etesd meg a kutyákkal.
Angyalok vére folyik bennem, mit kezdenék kurvákkal.
Az élet próbára tesz mindenkit ki életképes.
Küldj egy képeslapot, Írd meg: hitted kyd? az élet rémes.

Próbálok úszni, más csak sírni tud meg kúszni.
Nem köszönnek már az emberek, mert nem szeretnek csúszni.
Hát vigyázz magadra.vagy vigyázz azokra
Kikre ha nem vigyázol simán rámásznak az agyadra.

Figyelj a szavadra,
Mert minden szó fegyver, hogyha rosszul sütöd el az élet kiég mint a szavanna.
Ne higgy a szemeknek,
A szem a lélek tükre, de a világ lélektelen csak mondják hogy szeretnek.

/San/
Minden óra minden perc egyre mélyebbre vág.
Minden óra minden perc egyre mélyebbre is ás.
Minden óra minden perc, ami megdönti a rosszat.
Minden óra minden perc egyre rosszabbat is hozhat.
Minden óra minden perc mintha gyorsabban járna.
Minden óra minden perc mintha egyre jobban fájna.
Minden óra minden perc ami szárnyakat Ígér
Minden óra minden perc tudat alatt bennünk él.

/Tkyd/
Ostoba külvilág nem látják meg a lényeget.
Hogy állatokat nevelnek és nem emberi lényeket.
Tágra zárt szemekkel nem vágjátok a lényeget.
Csak tűt vágtok a vénámba hogy legyen mitől félnetek.

Fejjel a falnak fut egy felgyülemlett nemzedék.
Mindenki boldog lenne hogyha mindenkit én nemzenék.
Mert bennem nincs harag, se ferdeség, csak szivárvány.
De csak akkor lennék király, ha létezne egy királylány.

De a szív sivár mert rég nem kapott már életjelet.
Hát adjatok egy poharat, egy pisztolyt, vagy élet teret.
Ja.hogy milyen egyszerű a képlet.
Hogyha kioltod a villanyt, senki nem látja a képed.

De ha kigyúlnak a fények, nálad kialszik az értelem.
Hogy ki alszik mellettem azt éreznem kell, nem értenem.
Egy elhagyott hajó lesz a tengeren mindenki,
Ki rájön hogy az élet ketrec, és nem juthatsz innen ki.

Lángol a valóság, nem oltja el a képzelet.
Én olyan mélyről érkezem hogy azt te el sem képzeled.
De van egy világ itt bent hol élnek a vágyaim.
És ott én szárnyalok, hiába téped le a lábaim.

/San/
Minden óra minden perc egyre mélyebbre vág.
Minden óra minden perc egyre mélyebbre is ás.
Minden óra minden perc, ami megdönti a rosszat.
Minden óra minden perc egyre rosszabbat is hozhat.
Minden óra minden perc mintha gyorsabban járna.
Minden óra minden perc mintha egyre jobban fájna.
Minden óra minden perc ami szárnyakat Ígér
Minden óra minden perc tudat alatt bennünk él.

Подсознательно

Tkyd/
В полном сознании теперь я заявляю.
Пусть теперь будет то, что должно быть, ведь я пережил,
Всё, что разрушает, и всё, что мешает.
Все преграды разрушу, всё будет иначе, брат, с сегодняшнего дня.

Все копируют, а потом скармливают другим.
Уникальность — привилегия, я больше не дружу со многими.
Моя компания потусторонняя, мёртвые поэты и духи.
Мне не нужны лживые пророки, пустые личности.

Свой паршивый сленг забери и скорми собакам.
Кровь ангелов течёт во мне, что мне делать с шлюхами.
Жизнь испытывает каждого, кто жизнеспособен.
Отправь открытку, напиши: "Верил, kyd? Жизнь ужасна".

Я пытаюсь плыть, другие могут только плакать и ползать.
Люди больше не здороваются, потому что не любят пресмыкаться.
Так что береги себя, или береги тех,
Кто, если ты не будешь осторожен, просто залезут тебе в голову.

Следи за своими словами,
Ведь каждое слово — оружие, если ты неправильно его используешь, жизнь выгорит, как саванна.
Не верь глазам,
Глаза — зеркало души, но мир бездушен, просто говорят, что любят.

/San/
Каждый час, каждая минута всё глубже ранит.
Каждый час, каждая минута всё глубже роет.
Каждый час, каждая минута, которая побеждает зло.
Каждый час, каждая минута может принести и худшее.
Каждый час, каждая минута будто бежит быстрее.
Каждый час, каждая минута будто болит всё сильнее.
Каждый час, каждая минута, что обещает крылья,
Каждый час, каждая минута живёт в нас подсознательно.

/Tkyd/
Глупый внешний мир не видит сути.
Что они воспитывают животных, а не людей.
С широко открытыми глазами вы не понимаете сути.
Вы только втыкаете иглу в мою вену, чтобы было чего бояться.

Головой об стену бьётся накопившееся поколение.
Все были бы счастливы, если бы я всех породил.
Потому что во мне нет ни гнева, ни коварства, только радуга.
Но я был бы королём, только если бы существовала принцесса.

Но сердце пустынно, ведь давно не получало признаков жизни.
Так дайте мне стакан, пистолет или жизненное пространство.
Да, какая простая формула.
Если ты выключишь свет, никто не увидит твоего лица.

Но когда зажигаются огни, у тебя гаснет разум.
Кто спит рядом со мной, я должен чувствовать, а не понимать.
Каждый станет заброшенным кораблём в море,
Кто поймёт, что жизнь — клетка, и отсюда не выбраться.

Пылает реальность, не гасит её воображение.
Я пришёл из такой глубины, что ты даже не можешь себе представить.
Но есть мир здесь, внутри, где живут мои желания.
И там я парю, даже если ты оторвёшь мне ноги.

/San/
Каждый час, каждая минута всё глубже ранит.
Каждый час, каждая минута всё глубже роет.
Каждый час, каждая минута, которая побеждает зло.
Каждый час, каждая минута может принести и худшее.
Каждый час, каждая минута будто бежит быстрее.
Каждый час, каждая минута будто болит всё сильнее.
Каждый час, каждая минута, что обещает крылья,
Каждый час, каждая минута живёт в нас подсознательно.