Paroles et traduction TKYD - A Valóság Szerintem

A Valóság Szerintem

Van egy szélből épült házam kint a tengeren,
A fala álom, szívem ólom hol a kenderem?
Megváltoztatnám ezt a világot, de nem merem,
Szeretném azt a lányt haver de inkább megverem.
Még alig ismerem az életet de megvetem
Akit feldobsz azt majd 30 ezüstért megveszem,
Tehetnék szörnyű dolgokat tesó de nem teszem,
Inkább csóró vagyok, mint hogy öljek, hogy meglegyen.
Nem kell a kellemetlen, magamat nem kelletem,
Piszkosul rímelek, hogy azt mondják: Ez kell nekem! (ez kell nekem!)
A fejem felszegem, a kérdéseket felteszem
Nem félszegen, csak félig részegen a részem elteszem,
Éltet az életem mámorral töltöm véremet,
A mának élek, holnap küldhetsz rám pár vérebet,
A vérem világít a sötétben de tévedek
Mert a vérem sötét, de én a fény így újra ébredek,
A szöveg szürreális, szétszakít és irritál
A szürke angyal most egy szivárvány világba invitál,
A kezek kezeznek, a szemek meg csak szemeznek
A tag-ek téged tegeznek, új cucc, örülj a lemeznek!

A valóság szerintem olyan, mint a képzelet,
Egy határtalan utazás, de nem mindig élvezed.
A valóság szerintem olyan, mint a véletlen,
Belevág a húsomba, de mégis életlen.
A valóság szerintem olyan, mint egy kődarab,
Mindenki változik, de ő mindig ő marad.
A valóság szerintem olyan mint, az LSD,
Azt hiszed, hogy szárnyalsz, de a valóságban elestél!

Ezek a koordináták kordában tartanak
Ezrek itt ordibálják, lássanak és halljanak
Te követ görgetsz magad előtt, de az enyém szikla
"Tűz jöjj velem" Tudom tesó, de kell a szikra
Ez nem egy irkafirka, itt legendák születnek
Ha papírral szexel a tollam, sikáltak a szüzeknek
Nektár a füleknek, a szarnak hadat üzennek
Így zaklatják a híveim, széttépik őket rímeim
A plázák árnyékában pusztulnak az értékek,
A mértéktelen mértékes, a magyar gyerek miért éhes?!
Az élet mézédes a mézes-mázas palotákban,
De a marha kar már megdöglik az abodámban
Hát üssük ki magunkat digitális diszkókban,
Az orromban már több az utca, mint San Francisco-ban
Ez virtuális világ virtuális elemekkel.
Engem még emberek nemzettek tele szeretettel!

A valóság szerintem olyan, mint a képzelet,
Egy határtalan utazás, de nem mindig élvezed.
A valóság szerintem olyan, mint a véletlen,
Belevág a húsomba, de mégis életlen.
A valóság szerintem olyan, mint egy kődarab,
Mindenki változik, de ő mindig ő marad.
A valóság szerintem olyan, mint az LSD,
Azt hiszed, hogy szárnyalsz, de a valóságban elestél!

Reality in My Opinion

I have a house built of wind out there on the sea,
Its walls are dreams, my heart is lead, where's my hemp?
I'd change this world, but I don't dare,
I want that girl, but I'd rather beat her up.
I barely know life, but I despise it,
Whoever you throw up, I'll buy them for 30 silver,
I could do terrible things, brother, but I won't,
I'd rather be poor than kill to get it.
I don't need the unpleasant, I don't make myself unpleasant,
I rhyme dirty, so they say: This is what I need! (This is what I need!)
I raise my head, I ask the questions
Not timidly, just half-drunk, I put my part away,
My life sustains me, I fill my blood with intoxication,
I live for today, tomorrow you can send me some bloodhounds,
My blood shines in the dark, but I'm wrong
Because my blood is dark, but I am light, so I wake up again,
The text is surreal, it tears me apart and irritates me
The gray angel now invites me to a rainbow world,
Hands shake hands, eyes just eye each other
The tags you you, new stuff, enjoy the album!

Reality in my opinion is like imagination,
A boundless journey, but you don't always enjoy it.
Reality in my opinion is like chance,
It cuts into my flesh, but it's still lifeless.
Reality in my opinion is like a piece of rock,
Everyone changes, but it always stays the same.
Reality in my opinion is like LSD,
You think you're flying, but in reality you've fallen!

These coordinates keep me in check
Thousands here shout, let them see and hear
You scroll past your followers, but mine is rock
'Fire come with me' I know, brother, but we need a spark
This isn't a doodle, legends are born here
If my pen has sex with paper, the virgins shrieked
Nectar for the ears, they declare war on the crap
This is how my followers harass, my rhymes tear them apart
Values are destroyed in the shadows of the malls,
The excessive is moderate, why is the Hungarian child hungry?!
Life is honey sweet in the honeyed palaces,
But the cow's arm is already dead in my abdomen
So let's knock ourselves out in digital discos,
I've got more street in my nose than San Francisco
This is a virtual world with virtual elements.
I was still born by people full of love!

Reality in my opinion is like imagination,
A boundless journey, but you don't always enjoy it.
Reality in my opinion is like chance,
It cuts into my flesh, but it's still lifeless.
Reality in my opinion is like a piece of rock,
Everyone changes, but it always stays the same.
Reality in my opinion is like LSD,
You think you're flying, but in reality you've fallen!