Paroles et traduction TKYD - Animal planet (Közr. Diesel)

Animal planet (Közr. Diesel)

Isten hozott testvér követlek az utadon
Hiszen követnek születtem a lélek titkát kutatom
Üres kézzel jöttem tele szívvel távozom
Ti tele tárral tüzelhettek de én már nem változom
Volt ami megtörtént a történelem állandó
Mi vagyunk minek születtünk a terhet dobd a válladról
Emberi tetteim állati ösztönt diktáltak
Jeleket festettem de sok birka össze firkálta
A tükör eltörött nem lehet megragasztani
Mi megragadt a mában holnap az fog felakasztani
Aggaszt a holnap és azért estek a mában szét
Töröld a tegnapot a holnap az csak nálam szép
Mi törtük tízezer darabra szét a világot
Az atommal a faszomba hogy ne lássunk több virágot
A zene torzul az értékek meg elvesztek
Mit ruhának teremtettem azt felveszitek jelmeznek

Ez a bolygó neked luxus nekünk Animal Planet
A játéknak itt vége de nem te vagy aki nevet
Hunyd be a szemed előtte húzd ki a szilánkot
Az első sorból nézed ahogy felrobbantjuk a világot
Mert újra megindult a falka
Szagot fogott az ösztön ami a lelketeket hajtja
Mert azonos a célunk összefonódott a elvünk
Egy hangon beszél mert a rap az anyanyelvünk

A világ előtt monitor nyomj egy lájkot az emberért
Akinek mikor még nem volt semmi akkor szebben élt
A tudás dicsőség és legyőzte a középkort
De az agyatok fehér folt felszívta a sötét port
Ezért nem láttok ki a fejekből
Mert eltűntek az emberek az utcákról a terekről
Már szól a vészharang irány a vészkijárat
Hogyha megszakad a szív a lélek ha az ész kifárad
Elragad minden perc mit nem élhetek emberként
Csep eső a nevem de majd lezúdulok tengerként
Gombokat nyomkodó állatok lettünk mára
És ha elfárad a bolygó vissza zavar majd a fára
Ölelj és imádkozz mert lepereg az életed
Tanuld meg hogy a jót szorítsd, a rosszat meg félretedd
Kívánom hogy a Föld az embereké maradjon
Úgy üvöltsön a hip-hop hogy minden dobhártya szakadjon

Ez a bolygó neked luxus nekünk Animal Planet
A játéknak itt vége de nem te vagy aki nevet
Hunyd be a szemed előtte húzd ki a szilánkot
Az első sorból nézed ahogy felrobbantjuk a világot
Mert újra megindult a falka
Szagot fogott az ösztön ami a lelketeket hajtja
Mert azonos a célunk összefonódott a elvünk
Egy hangon beszél mert a rap az anyanyelvünk

Mert a rap az anyanyelvünk... mert a rap az anyanyelvünk

Ez a bolygó neked luxus nekünk Animal Planet
A játéknak itt vége de nem te vagy aki nevet
Hunyd be a szemed előtte húzd ki a szilánkot
Az első sorból nézed ahogy felrobbantjuk a világot
Mert újra megindult a falka
Szagot fogott az ösztön ami a lelketeket hajtja
Mert azonos a célunk összefonódott a elvünk
Egy hangon beszél mert a rap az anyanelvünk

Animal planet (Közr. Diesel)

Bienvenue mon frère, je te suis sur ton chemin
Car je suis né pour chercher les secrets de l'âme
Je suis venu les mains vides, je pars le cœur plein
Tu peux t'enflammer avec des mains pleines, mais moi je ne change plus
Il y a eu ce qui s'est passé, l'histoire est constante
Qui sommes-nous ? Pourquoi sommes-nous nés ? Dépose ce poids de tes épaules
Mes actes humains ont été dictés par un instinct animal
J'ai peint des signes, mais beaucoup de moutons les ont griffonnés
Le miroir s'est brisé, on ne peut pas le recoller
Nous sommes bloqués dans le présent, demain nous sera pendu
Je suis préoccupé par demain et c'est pourquoi je me suis effondré aujourd'hui
Efface hier, demain est beau pour moi seul
Nous avons brisé le monde en dix mille morceaux
Avec l'atome, au diable, pour ne plus voir de fleurs
La musique est déformée, les valeurs ont disparu
Ce que j'ai créé pour être un vêtement, vous le portez comme un costume

Cette planète, pour toi c'est du luxe, pour nous c'est Animal Planet
Le jeu est terminé, mais ce n'est pas toi qui rit
Ferme les yeux devant, retire l'écharde
Tu regardes de la première rangée comment nous faisons exploser le monde
Parce que la meute est de nouveau en marche
L'instinct qui conduit tes âmes a senti l'odeur
Parce que notre objectif est le même, notre principe est entrelacé
Nous parlons d'une seule voix car le rap est notre langue maternelle

Devant le monde, sur l'écran, mets un like pour l'homme
Celui qui vivait plus heureux quand il n'avait rien
La connaissance est gloire et elle a vaincu le Moyen Âge
Mais vos cerveaux, tache blanche, ont absorbé la poussière sombre
C'est pourquoi vous ne voyez pas hors de vos têtes
Parce que les gens ont disparu des rues, des terrains
La cloche d'alarme sonne déjà, direction la sortie d'urgence
Si le cœur se brise, l'âme si l'esprit se fatigue
Chaque minute que je ne peux pas vivre comme un homme m'emporte
Csep Eső est mon nom, mais je déferlerai comme une mer
Nous sommes devenus des animaux qui tapent sur des boutons aujourd'hui
Et quand la planète sera épuisée, elle nous renverra à l'arbre
Embrasse et prie, car ta vie s'écoule
Apprends à serrer le bien, à mettre le mal de côté
Je souhaite que la Terre reste aux humains
Que le hip-hop hurle si fort que chaque tympan se déchire

Cette planète, pour toi c'est du luxe, pour nous c'est Animal Planet
Le jeu est terminé, mais ce n'est pas toi qui rit
Ferme les yeux devant, retire l'écharde
Tu regardes de la première rangée comment nous faisons exploser le monde
Parce que la meute est de nouveau en marche
L'instinct qui conduit tes âmes a senti l'odeur
Parce que notre objectif est le même, notre principe est entrelacé
Nous parlons d'une seule voix car le rap est notre langue maternelle

Car le rap est notre langue maternelle... car le rap est notre langue maternelle

Cette planète, pour toi c'est du luxe, pour nous c'est Animal Planet
Le jeu est terminé, mais ce n'est pas toi qui rit
Ferme les yeux devant, retire l'écharde
Tu regardes de la première rangée comment nous faisons exploser le monde
Parce que la meute est de nouveau en marche
L'instinct qui conduit tes âmes a senti l'odeur
Parce que notre objectif est le même, notre principe est entrelacé
Nous parlons d'une seule voix car le rap est notre langue maternelle