Paroles et traduction TKYD - Regény

Regény

Nincs itt senki, csak mi vagyunk ketten,
árnyék voltam de veled fény lettem, ha.
Ha múlik a nyár gyere ülj ide mellém,
A szemed szegekkel a szívembe verném.
Mi a neved, mi a küldetésed?
Az én nevem Kyd, jobb ha kőbe vésed!
Gyere késő van indulni kéne,
Ha ez csak egy film soha ne legyen vége.
Hallod, veled törődni tudnék,
és aki közénk áll jól bele rúgnék.
Minden vagyonom a számban van,
De ha velem vagy úgy érzem szárnyam van.
Húzd ki magad, legyél büszke erre.
és kövess az úton, én mutatom merre.
Az se zavar ha egy majom vagy,
Mert az szíved az ekkora, nagyon nagy.
Mi a baj kicsim, megszédültél?
De mióta velem vagy megszépültél.
Viszem a tüzet mint az égi vándor,
Te meg légy ma a kedvemért légyszi' bátor.

- És mond ki!
- Én mondom!
- Te hitted?
- Én tudtam!
- Tiéd a hosszú, én a rövidet húztam!
- Te tudtad?
- Én hittem!
- Én mondom!
- Te mondd ki!
- Én jelen, te jövő de a múltadat dobd ki, én tiéd.
- Te enyém!
- De vigyázz kemény lesz!
- Tudod édes, ez full szép regény lesz!
- Te enyém!
- Én tiéd!
- Már így vagyunk ketten.

- Te vetted?

- Én vettem

Volt idő mikor nem hittem el,
Mert az élet teher volt és nem vittem el.
Könnyen jött, aki könnyen ment el,
Sok nehéz este sok könnyet nyelt el.
Ja, aztán felébredtem,
Rád megérte várni, ezt megértettem.
Ajtó vagy, amin én beléphettem.
és a bizalmam az amit én beléd tettem.
Két furcsa ember egy furcsa párban,
én lakat vagyok te meg a kulcs a zárban.
... mert veled jó úton haladok,
Sokan le léptek tőled, de én maradok.
Szeretem azt, ahogy rám nézel,
Mert ez szerelem, és mindent átvészel.
Veled vagyok amikor nyakig a szar,
Mert itt mindenki megkapja amit akar.

Dobom a "fakkot", ha dobod a szíved,
Le épülök tőled de feldob a rímed.

- Te vagy az emberem, az avatárom,
És a hülye fejed minden este haza várom!

- És mond ki!
- Én mondom!
- Te hitted?
- Én tudtam!
- Tiéd a hosszú, én a rövidet húztam!
- Te tudtad?
- Én hittem!
- Én mondom!
- Te mondd ki!
- Én jelen, te jövő de a múltadat dobd ki, én tiéd.
- Te enyém!
- De vigyázz kemény lesz!
- Tudod édes, ez full szép regény lesz!
- Te enyém!
- Én tiéd!
- Már így vagyunk ketten.
- Te vetted?
- Én vettem
Kategória

Novel

There's no one here, just the two of us,
I was a shadow, but with you, I became light, if.
If summer fades, come sit next to me,
I'd nail your eyes into my heart.
What's your name, what's your mission?
My name is Kyd, better carve it in stone!
Come on, it's late, we should go,
If this is just a movie, let it never end.
Listen, I could take care of you,
and anyone who gets between us, I'd kick them good.
All my wealth is in my words,
But when I'm with you, I feel like I have wings.
Pull yourself up, be proud of this.
and follow me on the path, I'll show you where.
I don't even care if you're a monkey,
Because your heart is this big, very big.
What's wrong, baby, are you dizzy?
But you've gotten prettier since you've been with me.
I carry the fire like a celestial wanderer,
And you be brave for me today, please.

- And say it!
- I'm saying it!
- Did you believe it?
- I knew it!
- You got the long one, I got the short straw!
- Did you know?
- I believed!
- I'm saying it!
- You say it!
- I'm present, you're future, but throw away your past, I'm yours.
- You're mine!
- But be careful, it will be tough!
- You know, honey, this will be a beautiful novel!
- You're mine!
- I'm yours!
- We are already together like this.

- Did you get it?

- I got it

There was a time when I didn't believe it,
Because life was a burden and I didn't carry it away.
Who came easily, left easily,
Many difficult evenings swallowed many tears.
Yeah, then I woke up,
It was worth waiting for you, I understood that.
You are a door that I could enter.
and my trust is what I put in you.
Two strange people in a strange pair,
I am a lock and you are the key in the lock.
... because with you I'm on the right track,
Many people stepped away from you, but I'm staying.
I love the way you look at me,
Because this is love, and you will overcome everything.
I'm with you when I'm up to my neck in shit,
Because here everyone gets what they want.

I'll throw the "fakkot" if you throw your heart,
I fall apart because of you, but your rhyme lifts me up.

- You are my man, my avatar,
And I wait for your silly head to come home every night!

- And say it!
- I'm saying it!
- Did you believe it?
- I knew it!
- You got the long one, I got the short straw!
- Did you know?
- I believed!
- I'm saying it!
- You say it!
- I'm present, you're future, but throw away your past, I'm yours.
- You're mine!
- But be careful, it will be tough!
- You know, honey, this will be a beautiful novel!
- You're mine!
- I'm yours!
- We are already together like this.
- Did you get it?
- I got it
Category