Paroles et traduction TKYD - Semmi baj

Semmi baj

Nem érzek mást, csak azt amit kell
Az alagút végén a nap vakít el
De ez az út visz a jó irányba
Minden jó ember, a jót imádja

Fogd a kezem, ezt érezni kell
Mint az édes életet, éhezni kell

Van aki szereti, mit adni tudok
És ameddig érek, addig jutok
És ameddig élek, ti látni fogtok
És remélem megérted, bármit osztok

Aki változik, nem én vagyok
Te szegény, én a remény, a regény vagyok
Semmi baj

Forog a film, mi meg játszunk benne
De ugyanúgy, mintha máshogy lenne
Pörög az élet, de maradj állva
Mert, a gyönyör az emberek legnagyobb álma

Van az a pénz, ami félre vinne
Ha, az ember a hitében félve hinne
Van az a pofon, ami nem múlik
Mint árnyék a múltban, megbújik

Van az a lány, akire várni kell
Mert ő megad majd mindent, bármi kell
Mert nincs az a kereszt, amit cipelni kell
És, ha alszik a szeretet, ki kelti fel? (One Love)

Semmi baj, volt már rosszabb a múltban
Ha rövidre zárt, mikor hosszabbra nyúltam
Csak lentről lehet feljutni
De, hogy meddig tart az út, azt nem tudni

Mit érsz el, ha a tegnapot siratod
Ami visszahúz jobb, ha kirakod
Én azért nevetek, hogy túléljem
Mert az életet élni kell, úgy vélem

És akkor is nevetek, ha nem látod
Mert a madaram kék, de ezt nem vágod
Mert a szívemben hordom a régi láncot
És a föld alatt tolom majd az égi táncot

Addig tedd fel a kezedet a magasba
Aki velem van, az jöjjön és csapassa
A film végét jobb lenne, ha kivárnád
Mert a film után nem tudod, ki vár rád

Nekem nincsen nagy autóm, meg garázsom
De, ha hallasz megérzed a varázsom
Mert, ha hiszel bennem, én benned élek
Mondd utánam; nem félek

Всё в порядке

Не чувствую ничего, кроме того, что должен
В конце туннеля солнце слепит меня
Но этот путь ведёт в правильном направлении
Каждый хороший человек любит добро

Возьми мою руку, ты должна это почувствовать
Как сладкую жизнь, нужно прочувствовать голод

Кому-то нравится то, что я могу дать
И докуда дотянусь, туда и дойду
И пока я жив, ты будешь меня видеть
И надеюсь, ты поймёшь, что бы я ни делил

Кто меняется, так это не я
Ты бедняжка, а я надежда, я роман
Всё в порядке

Крутится фильм, а мы в нём играем
Но всё равно, как будто по-другому бывает
Жизнь вертится, но ты оставайся на месте
Ведь наслаждение – самая большая мечта людей

Есть такие деньги, которые с пути собьют
Если человек в своей вере будет сомневаться
Есть такая пощёчина, которая не проходит
Как тень прошлого, скрывается

Есть такая девушка, которую нужно ждать
Потому что она даст всё, что нужно
Ведь нет такого креста, который нужно нести
И если любовь спит, кто её разбудит? (One Love)

Всё в порядке, было и хуже в прошлом
Если обрывала, когда я тянулся дольше
Только снизу можно подняться наверх
Но сколько продлится путь, неизвестно

Чего ты достигнешь, оплакивая вчерашний день
То, что тянет назад, лучше выбросить
Я смеюсь, чтобы выжить
Ведь жизнь нужно жить, я так считаю

И я смеюсь, даже если ты не видишь
Потому что моя птица синяя, но ты этого не понимаешь
Потому что в сердце храню старую цепь
И под землёй я буду танцевать небесный танец

Так что поднимай руки вверх
Кто со мной, пусть подойдёт и хлопает
Конца фильма лучше дождаться
Ведь после фильма не знаешь, кто тебя ждёт

У меня нет большой машины и гаража
Но если услышишь, почувствуешь моё волшебство
Ведь если веришь в меня, я живу в тебе
Повторяй за мной: я не боюсь