Paroles et traduction TKYD - Túl Mindenen
Ennyi
volt
most
már
jobb
lesz
talán
Вот
и
все,
теперь,
может
быть,
будет
лучше.
Ami
volt
csak
egy
fénykép
az
emlék
falán
Что
было
всего
лишь
фотографией
на
стене
памяти
Már
túl
vagyok
Rajtad
meg
a
nehezén
Я
покончил
с
тобой
и
с
этой
трудной
частью
Úgy
érzem
magam
mint
először
a
legelején
Я
чувствую
себя
как
в
первый
раз,
в
самом
начале
A
falakon
túl
nekem
ajtók
nyílnak
За
стенами
открой
передо
мной
двери.
Te
csak
kirakat
vagy
ahol
a
szarok
sírnak
Ты
просто
витрина,
на
которой
плачет
дерьмо
Én
a
szívemet
szoktam
a
szavakba
zárni
Обычно
я
вкладываю
душу
в
слова
És
a
szegeket
szoktam
a
falakba
vágni
И
я
обычно
вбивал
гвозди
в
стены
Mer'
ami
nem
öl
meg
emberré
tesz
Потому
что
то,
что
тебя
не
убивает,
делает
тебя
человеком
Ha
szebben
tudsz
élni
majd
szebben
vétesz
Если
ты
сможешь
жить
лучше,
ты
будешь
лучше
грешить
Tudod
én
jöttem
de
maradnék
is
Ты
знаешь,
я
здесь,
но
я
хотел
бы
остаться
Azt
mondták
nincs
remény
de
maradt
mégis
Они
сказали,
что
надежды
нет,
но
она
все
еще
была
Én
a
bolygót
keresem
min
emberek
élnek
Я
ищу
планету,
на
которой
живут
люди
мин
Amit
otthonnak
hívtok
és
nem
menedéknek
То,
что
ты
называешь
домом,
а
не
убежищем
Én
szép
vagyok
mert
a
tükör
szépnek
láttat
Я
красива,
потому
что
в
зеркале
я
выгляжу
красивой
Te
is
gyönyörű
voltál
de
mégse
láttad
Ты
была
прекрасна,
но
не
замечала
этого
Én
már
túl
vagyok
azon
ami
megölne
téged
Я
за
пределами
того,
что
могло
бы
убить
тебя
A
film
egyenes
de
mégis
bedőlve
nézed
Фильм
откровенный,
но
вы
все
равно
его
смотрите
És
a
kezemet
nyújtottam
a
fantáziádnak
И
я
протянул
руку
к
твоему
воображению
De
a
fejedben
csak
mókusok
fantáziálnak
Но
в
твоей
голове
фантазируют
только
белки
Már
túl
vagyok
ezen
meg
az
életem
felén
Я
прошел
через
это
и
половину
своей
жизни
De
jön
a
nyár
mert
túl
vagyok
az
életem
telén
Но
приближается
лето,
потому
что
зима
в
моей
жизни
закончилась
És
tele
vagyok
pakolva
a
terveimmel
И
у
меня
полно
планов
És
a
szerek
is
jól
működnek
a
szerveimmel
И
лекарства
хорошо
воздействуют
на
мои
органы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jozsef Nemeth, Imre Hajdu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.