Paroles et traduction TLC - All I Want For Christmas

All I Want For Christmas

There′s a season to be givin'
And I′ve got somethin' just for you
Let's take a trip to my cabin we can celebrate
A funky christmas made for two (oh)
That′s all I want
All I want for christmas
Is to be loved by someone like you
Outside the snow is falling
My heart is calling
To spend my christmas time alone with you
Now throw a log on the fire
Then we could trim the tree
How much fun it would be
To take a walk in the snow
As you′re holding me close
That would be your christmas gift to me
All I want for christmas
Is to be loved by someone like you
Outside the snow is falling
My heart is calling
To spend my christmas time alone with you
Maybe it ain't got nothin′ to do
With my two front teeth
Not unless of course you're lookin′
For some chewed up beef
See I love ya 'cuz I′m in love
And in love 'cuz I love ya
These words and sentences is for the heads
Between and above ya
Can you imagine me alone
A dial tone
A two flips cone
The echo of a moan
A single bow
A measley dug it
A pea in the bucket
Flat out for christmas all I wanna do is (yow)
Maybe if my baby didn't treat me like a lady
Just the hose for my toes
Kiss the spot that′s mostly shady
Twist the left all around
Flips these lips upside down
Then you′ll never have to ask me why I'm crazy
So hear me in or hear me out
Give me deaf or give me doubt
Or tell me what it′s all about
And if you figure out my flow
Be it fast or be it slow
Me and my baby will be chillin' with the mistletoe
All I want for christmas
Is to be loved by someone like you
Outside the snow is falling
My heart is calling
To spend my christmas time alone with you
All I want for christmas
Is to be loved by someone like you
Outside the snow is falling
My heart is calling
To spend my christmas time alone with you
Snow is falling
My heart is calling
Time alone with you
All I want for christmas
Is to be loved by someone like you
Outside the snow is falling
My heart is calling
To spend my christmas time alone with you

Всё, что я хочу на Рождество

Есть время для подарков,
И у меня есть кое-что для тебя.
Давай отправимся в мой домик, мы можем отпраздновать
Классное Рождество, созданное для двоих (о)
Это всё, чего я хочу,
Всё, чего я хочу на Рождество,
Это быть любимой кем-то вроде тебя.
За окном падает снег,
Моё сердце зовёт
Провести Рождество наедине с тобой.
Давай бросим полено в огонь,
А потом нарядим ёлку.
Как весело будет
Прогуляться по снегу,
Пока ты держишь меня крепко.
Это будет твой рождественский подарок мне.
Всё, чего я хочу на Рождество,
Это быть любимой кем-то вроде тебя.
За окном падает снег,
Моё сердце зовёт
Провести Рождество наедине с тобой.
Может быть, это не имеет никакого отношения
К моим двум передним зубам,
Если, конечно, ты не ищешь
Немного пожеванной говядины.
Видишь, я люблю тебя, потому что я влюблена,
И влюблена, потому что люблю тебя.
Эти слова и предложения для голов
Между и над тобой.
Можешь ли ты представить меня одну,
Гудки в трубке,
Два рожка мороженого,
Эхо стона,
Одинокий бант,
Жалкие копейки,
Капля в море.
Честно говоря, на Рождество всё, что я хочу, это (yow)
Может быть, если бы мой милый не обращался со мной как с леди,
Просто шланг для моих пальчиков,
Поцелуй в то место, которое в основном в тени,
Переверни левое всё вокруг,
Выверни эти губы наизнанку,
Тогда тебе никогда не придется спрашивать меня, почему я сумасшедшая.
Так что услышь меня или не услышь,
Сделай меня глухой или дай мне усомниться,
Или скажи мне, в чём всё дело.
И если ты разгадаешь мой поток,
Будь он быстрым или медленным,
Мы с моим милым будем расслабляться под омелой.
Всё, чего я хочу на Рождество,
Это быть любимой кем-то вроде тебя.
За окном падает снег,
Моё сердце зовёт
Провести Рождество наедине с тобой.
Всё, чего я хочу на Рождество,
Это быть любимой кем-то вроде тебя.
За окном падает снег,
Моё сердце зовёт
Провести Рождество наедине с тобой.
Падает снег,
Моё сердце зовёт
Время наедине с тобой.
Всё, чего я хочу на Рождество,
Это быть любимой кем-то вроде тебя.
За окном падает снег,
Моё сердце зовёт
Провести Рождество наедине с тобой.